Pasaporte chileno vencido: qué hacer y cómo renovarlo

Cuando un pasaporte chileno vence, deja de servir como documento de viaje internacional, aunque se encuentre físicamente en buen estado y conserve visas, sellos o páginas disponibles. Para volver a utilizar un pasaporte válido es necesario solicitar un documento nuevo ante el Servicio de Registro Civil e Identificación si la persona se encuentra en Chile, o en el consulado chileno correspondiente si está en el extranjero.

En la práctica se habla de renovar el pasaporte, pero no se extiende la fecha del documento anterior ni se agregan años de vigencia a la misma libreta. El trámite genera un pasaporte nuevo, con otra fecha de emisión, una nueva fecha de vencimiento y un número de documento diferente.

La renovación es presencial porque el procedimiento requiere comprobar la identidad del titular y realizar las capturas biométricas correspondientes. En Chile se debe reservar una hora en el Registro Civil y acudir a la oficina seleccionada. La reserva se realiza en línea, pero el pasaporte no se emite completamente por internet ni se envía automáticamente al domicilio.

La situación requiere mayor cuidado cuando existe un viaje cercano. Aunque algunas personas chilenas pueden ingresar a ciertos países sudamericanos con su cédula de identidad vigente y en buen estado, en la mayoría de los destinos se exige un pasaporte válido. Además, cada Estado puede pedir una vigencia mínima adicional, que en algunos casos alcanza los seis meses contados desde la fecha de ingreso, salida o término del viaje.

Por esta razón, no basta con revisar que el pasaporte estará vigente el día del vuelo. También se deben consultar las condiciones del país de destino, los países de tránsito, la aerolínea y cualquier autorización electrónica asociada al viaje. Un documento que vence poco después del regreso podría no cumplir los requisitos migratorios, aunque todavía no esté vencido al momento de partir.

Si el pasaporte venció mientras la persona se encuentra en el extranjero, debe comunicarse con el consulado de Chile que corresponda a su ubicación. Allí puede solicitar un nuevo pasaporte ordinario. Si también tiene vencida la cédula de identidad, los canales oficiales indican que deberá tramitar ambos documentos.

En una emergencia consular pueden existir alternativas como el pasaporte de emergencia o el salvoconducto. No son equivalentes a una renovación ordinaria. El pasaporte de emergencia se entrega bajo condiciones específicas y depende de su aceptación por los países involucrados. El salvoconducto sirve principalmente para realizar un viaje directo y exclusivo de regreso a Chile, sin tránsito migratorio por otro Estado.

Este artículo explica qué ocurre cuando vence el pasaporte chileno, cómo solicitar uno nuevo dentro y fuera del país, cuánto cuesta, qué documentos se necesitan, cómo revisar el estado de la solicitud y qué precauciones se deben tomar antes de comprar pasajes. También aborda situaciones como pérdida, robo, visas vigentes, viajes con cédula de identidad, urgencias en el extranjero y solicitudes para menores de edad.

Los valores, sistemas de reserva, requisitos de ingreso y condiciones consulares pueden cambiar. Antes de iniciar el trámite se recomienda revisar la ficha oficial de obtención y renovación del pasaporte en ChileAtiende, el sitio del Servicio de Registro Civil e Identificación y, si se encuentra fuera del país, la información de la red consular de Chile.

Información principal

Qué ocurre cuando vence el pasaporte chileno

La fecha de vencimiento determina hasta cuándo el documento tiene vigencia formal. Después de ese día, el pasaporte no debe utilizarse como documento válido para iniciar un viaje internacional ordinario.

El vencimiento produce varias consecuencias prácticas:

• La aerolínea puede impedir el embarque.
• Una autoridad migratoria puede rechazar el ingreso.
• No puede utilizarse para solicitar una visa que exige pasaporte vigente.
• Una autorización electrónica de viaje puede dejar de servir al cambiar el número de pasaporte.
• No corresponde utilizarlo como identificación internacional vigente.
• Puede ser necesario actualizar reservas y trámites vinculados con el documento anterior.

El pasaporte vencido puede conservar valor como antecedente de identidad, historial de viajes o respaldo de una visa, pero no recupera su vigencia por acompañarlo con una cédula, un comprobante de renovación o una copia de la solicitud.

Renovar significa obtener un pasaporte nuevo

La renovación no consiste en estampar una nueva fecha sobre el documento anterior. El Registro Civil genera un pasaporte distinto y registra una nueva solicitud.

El nuevo documento tendrá:

• Un número de pasaporte diferente.
• Una nueva fecha de emisión.
• Una nueva fecha de vencimiento.
• Una fotografía actualizada.
• Nuevas capturas biométricas.
• Los datos personales vigentes del titular.
• Las medidas de seguridad del sistema de identificación actual.

El cambio del número puede obligar a actualizar antecedentes en:

• Reservas aéreas.
• Visas.
• Autorizaciones electrónicas de viaje.
• Programas de viajeros.
• Registros consulares.
• Instituciones financieras extranjeras.
• Procesos migratorios pendientes.
• Contratos o solicitudes que mencionen el pasaporte anterior.

No siempre será necesario modificar un pasaje por haber ingresado inicialmente el número anterior, pero esa decisión depende de la aerolínea. La persona debe contactarla antes del viaje y evitar cambiar información mediante páginas o enlaces no oficiales.

Quién puede solicitar un pasaporte chileno

El pasaporte chileno se entrega a personas que tienen nacionalidad chilena. Pueden solicitarlo quienes viven en Chile y quienes residen o se encuentran temporalmente en el extranjero.

La nacionalidad debe encontrarse correctamente registrada. Si existen diferencias en la inscripción de nacimiento, RUN, nombre, apellidos o nacionalidad, puede ser necesario resolverlas antes de emitir el documento.

Las personas extranjeras no solicitan un pasaporte chileno por el solo hecho de tener residencia temporal o definitiva en Chile. Deben utilizar el pasaporte de su país de nacionalidad, salvo situaciones especiales en las que la legislación permite solicitar un título o documento de viaje para extranjeros.

Cuál es la vigencia del nuevo pasaporte

El pasaporte chileno ordinario tiene una vigencia de diez años. El plazo se cuenta desde la fecha de emisión indicada en el documento.

La vigencia de diez años no significa que pueda utilizarse hasta el último día para cualquier destino. Muchos países exigen que todavía tenga un período mínimo disponible al momento del ingreso o de la salida.

Según el destino, podrían solicitar:

• Vigencia durante toda la estadía.
• Tres meses posteriores a la fecha prevista de salida.
• Seis meses desde la fecha de entrada.
• Seis meses posteriores al término del viaje.
• Una cantidad mínima de páginas disponibles.
• Un pasaporte sin daños y legible electrónicamente.

La regla de seis meses no es universal. Para conocer la exigencia correcta se deben consultar las autoridades migratorias o consulares del destino, además de los requisitos de la aerolínea y de los países donde se realizará una escala.

Cuánto cuesta renovar el pasaporte en Chile

La ficha oficial de ChileAtiende actualizada en enero de 2026 informa un valor de $69.660 para el pasaporte chileno ordinario. Este monto puede ser modificado, por lo que debe comprobarse antes de reservar o acudir a la oficina.

El pago normalmente se realiza durante el trámite de solicitud. Se recomienda conservar:

• Comprobante de pago.
• Comprobante de solicitud.
• Número de seguimiento.
• Fecha de atención.
• Oficina de retiro.

No se debe pagar a personas que prometan una cita anticipada, una fabricación inmediata o un pasaporte sin comparecencia. La solicitud debe realizarse directamente por los canales del Registro Civil.

Requisitos generales para renovar en Chile

Para solicitar un nuevo pasaporte dentro de Chile se necesita una cédula de identidad vigente y en buen estado.

Si la persona no tiene una cédula vigente, debe informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte al mismo tiempo. Esta alternativa permite iniciar ambos procedimientos, aunque cada documento mantiene su propio costo y proceso de fabricación.

Es recomendable llevar:

• Cédula de identidad vigente, si la posee.
• Pasaporte vencido, aunque no siempre sea un requisito obligatorio.
• Comprobante de reserva de hora.
• Medio de pago aceptado.
• Antecedentes de una rectificación de identidad, si corresponde.
• Información del viaje, si necesita explicar una situación urgente.

No es necesario llevar una fotografía tamaño pasaporte para reemplazar la captura oficial. La imagen y los datos biométricos se obtienen durante la atención.

Cómo reservar una hora en el Registro Civil

La reserva se realiza en el sitio oficial del Registro Civil. El procedimiento general es:

1. Ingrese a www.registrocivil.cl.
2. Busque la sección de reserva de hora.
3. Seleccione la categoría de cédula y pasaporte.
4. Elija obtención o renovación de pasaporte.
5. Ingrese con ClaveÚnica si la plataforma lo solicita.
6. Seleccione una región y comuna.
7. Elija una oficina disponible.
8. Seleccione la fecha y hora.
9. Confirme los datos del titular.
10. Guarde el comprobante de la reserva.

La hora queda asociada a la persona registrada. No debe utilizarse una sola cita para varios familiares. Si más de una persona necesita renovar, corresponde reservar una atención individual para cada una.

Cuando no existen horas en la oficina más cercana, se pueden revisar otras oficinas o comunas. Antes de elegir un lugar lejano, conviene considerar que el documento podría quedar asociado a esa oficina para su retiro.

La ClaveÚnica es obligatoria

ChileAtiende indica que la reserva en línea se realiza utilizando ClaveÚnica. Si la persona no la tiene, puede solicitarla o recuperar su acceso mediante los canales oficiales.

La ClaveÚnica no debe entregarse a:

• Gestores.
• Agencias de viaje.
• Funcionarios que contacten por teléfono.
• Personas que ofrezcan conseguir horas.
• Familiares que no actúen mediante un mecanismo autorizado.

Si alguien ayuda a realizar la reserva desde un dispositivo, el titular debe escribir personalmente la contraseña y cerrar la sesión al terminar.

Qué ocurre durante la atención presencial

Durante la solicitud se realizan actuaciones destinadas a comprobar la identidad y producir el nuevo documento. El procedimiento puede incluir:

• Verificación del RUN.
• Revisión de los datos personales.
• Captura de fotografía.
• Registro o comprobación de huellas dactilares.
• Captura de firma.
• Pago del documento.
• Entrega de un comprobante.
• Información sobre la oficina de retiro.

Antes de finalizar se deben revisar cuidadosamente los datos. Si el nombre, los apellidos, el lugar o la fecha de nacimiento presentan diferencias, se debe informar al funcionario antes de confirmar la solicitud.

La solicitud puede hacerse completamente por internet

No. La reserva y determinadas consultas se realizan en línea, pero la emisión del pasaporte exige una comparecencia presencial para verificar la identidad y realizar las capturas correspondientes.

No existe una renovación ordinaria mediante:

• Envío de una fotografía por correo.
• Videollamada.
• Aplicación de reimpresión de cédula.
• Entrega de documentos a un gestor.
• Renovación automática por conservar el pasaporte anterior.

Una tercera persona tampoco puede acudir en reemplazo del titular mediante un poder común para efectuar la captura biométrica.

Cuánto demora la entrega

El tiempo de producción puede variar según la demanda, la oficina, la ubicación geográfica y la necesidad de revisar antecedentes.

El comprobante puede incluir una referencia estimada, pero no conviene comprar un viaje basándose exclusivamente en una fecha verbal. La persona debe consultar el estado de la solicitud y verificar que el documento se encuentre disponible antes de acudir a retirarlo.

Los tiempos pueden extenderse cuando:

• Existen observaciones de identidad.
• Se solicitaron cédula y pasaporte simultáneamente.
• La oficina se encuentra en una localidad apartada.
• Hay una alta demanda estacional.
• Se requieren comprobaciones adicionales.
• El trámite se efectuó en un consulado.

Cómo consultar el estado de la solicitud

Después de realizar el trámite, se puede utilizar la consulta habilitada por el Registro Civil.

El procedimiento general consiste en:

1. Ingresar al sitio del Registro Civil.
2. Buscar la consulta del estado de una solicitud.
3. Seleccionar pasaporte.
4. Ingresar el RUN o los datos pedidos.
5. Revisar el avance informado.
6. Confirmar la oficina de retiro.

El sistema puede mostrar estados como:

• Solicitud ingresada.
• En revisión.
• En proceso de fabricación.
• Despachado a la oficina.
• Disponible para retiro.
• Entregado.
• Con observaciones.

Las denominaciones exactas pueden cambiar. Si la plataforma muestra una observación o el proceso no avanza durante un período inusual, se debe contactar al Registro Civil mediante sus canales oficiales.

Cómo retirar el nuevo pasaporte

El retiro se realiza en la oficina asociada a la solicitud. La persona debe seguir las instrucciones del comprobante y llevar los antecedentes exigidos.

Antes de retirarse de la oficina, conviene revisar:

• Nombre completo.
• RUN.
• Nacionalidad.
• Fecha y lugar de nacimiento.
• Fotografía.
• Fecha de emisión.
• Fecha de vencimiento.
• Número del pasaporte.
• Estado físico de la libreta.
• Legibilidad de la zona de lectura mecánica.

Si existe un error visible, debe informarse inmediatamente. No se debe viajar con un documento cuyos datos no coinciden con la identidad del titular.

Qué hacer con el pasaporte vencido

El pasaporte vencido puede conservarse como antecedente si contiene:

• Visas.
• Sellos de entrada y salida.
• Permisos de residencia.
• Información necesaria para demostrar viajes anteriores.
• Antecedentes vinculados con una solicitud migratoria.

Sin embargo, no debe utilizarse como si continuara vigente. Si la oficina lo entrega inutilizado o aplica una marca de cancelación, se debe mantener en ese estado.

No conviene desecharlo sin revisar si alguna autoridad extranjera, visa o procedimiento migratorio requiere consultar sus páginas. Si ya no tiene utilidad, debe destruirse de manera que sus datos no puedan recuperarse fácilmente.

Viajar con una visa vigente en el pasaporte vencido

Una visa puede conservar una fecha de vigencia posterior a la del pasaporte donde fue estampada. Sin embargo, su utilización depende de las reglas del país que emitió la visa.

Algunas autoridades pueden permitir viajar llevando:

• El pasaporte nuevo vigente.
• El pasaporte anterior que contiene la visa.
• Ambos documentos sin alteraciones no autorizadas.

Otros países pueden exigir transferir la visa, solicitar una nueva, actualizar el número del pasaporte o tramitar una autorización electrónica diferente.

No existe una regla universal. Antes de viajar, se debe consultar:

• La embajada o consulado del país que emitió la visa.
• El portal migratorio oficial de ese país.
• La aerolínea.
• Las autoridades de los países de tránsito.

No se deben separar páginas, retirar la visa ni manipular el pasaporte vencido. La visa debe permanecer en el documento original.

Autorizaciones electrónicas asociadas al pasaporte

Varias autorizaciones de viaje están vinculadas con el número del pasaporte utilizado durante la solicitud. Al renovar el documento, ese número cambia.

Puede ser necesario solicitar o actualizar:

• Autorizaciones electrónicas de viaje.
• Registros migratorios previos.
• Permisos de ingreso.
• Visas electrónicas.
• Programas de viajero confiable.
• Datos anticipados entregados a la aerolínea.

Una autorización todavía vigente por fecha podría dejar de ser utilizable si está asociada al pasaporte anterior. La comprobación debe hacerse en el sitio oficial del país de destino.

Se puede viajar con la cédula de identidad

Las personas chilenas pueden viajar a determinados países sudamericanos utilizando solamente la cédula de identidad vigente y en buen estado, sin presentar pasaporte.

La información oficial de ChileAtiende y del Ministerio de Relaciones Exteriores menciona:

• Argentina.
• Bolivia.
• Brasil.
• Colombia.
• Ecuador.
• Paraguay.
• Perú.
• Uruguay.

La cédula debe estar vigente, legible y en buen estado. No debería utilizarse una tarjeta quebrada, alterada, vencida o cuya fotografía no permita identificar adecuadamente al titular.

Además, se debe revisar el itinerario completo. Un vuelo hacia uno de estos destinos podría incluir una escala en un país que exige pasaporte. También la empresa transportista puede aplicar controles documentales antes del embarque.

La información actual sobre documentos de viaje se encuentra en la página oficial de tipos de documentos para viajar del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Cuándo es obligatorio tener pasaporte

Generalmente se necesita para:

• Viajar a países que no aceptan la cédula chilena.
• Realizar escalas en territorios que exigen pasaporte.
• Solicitar determinadas visas.
• Ingresar a países con autorizaciones electrónicas vinculadas al pasaporte.
• Realizar trámites consulares en el extranjero.
• Acreditar identidad internacional ante algunas instituciones.
• Viajar cuando el transportista no acepta otro documento.

La cédula no sustituye al pasaporte de manera universal. Antes de comprar un pasaje se debe consultar la documentación exigida para cada tramo.

Un comprobante de renovación permite viajar

No. El comprobante demuestra que se solicitó un pasaporte, pero no es un documento de viaje.

Tampoco reemplazan al pasaporte:

• Una fotografía del documento vencido.
• Una fotocopia certificada.
• El comprobante de reserva de hora.
• El comprobante de pago.
• Una denuncia de pérdida.
• Una cédula vencida.
• Un certificado de nacimiento.

Para viajar se necesita un documento válido aceptado por el país de destino y por la empresa de transporte.

Qué hacer si el viaje está muy cerca

Si la persona está en Chile y descubre que su pasaporte venció, debe revisar inmediatamente:

• Si el destino admite cédula chilena vigente.
• Si el itinerario tiene escalas.
• Si existe una hora disponible en otra oficina.
• La vigencia mínima exigida por el destino.
• Las condiciones para cambiar el pasaje.
• La cobertura de un seguro de viaje o tarifa flexible.

No se debe confiar en personas que ofrecen una emisión garantizada el mismo día. Los servicios privados no fabrican pasaportes chilenos ni pueden alterar el orden de producción del Registro Civil.

Si no existe tiempo suficiente para obtenerlo, puede ser necesario cambiar el viaje. Las alternativas consulares de emergencia están destinadas principalmente a chilenos que se encuentran fuera del país y no equivalen a un servicio urgente para iniciar un viaje desde Chile.

Pasaporte vencido estando en el extranjero

Una persona chilena que vive o se encuentra temporalmente fuera del país debe comunicarse con el consulado que corresponde a su circunscripción.

El trámite ordinario permite solicitar un nuevo pasaporte por:

• Vencimiento.
• Próximo vencimiento.
• Pérdida.
• Robo.
• Hurto.
• Deterioro.

Según los canales oficiales, se debe acreditar la nacionalidad chilena mediante la cédula de identidad o el pasaporte anterior. La cédula debe estar vigente. Si también expiró, la persona debe tramitar ambos documentos.

La solicitud se realiza durante todo el año, pero cada consulado maneja su sistema de citas, disponibilidad y tiempos de entrega.

Cómo renovar en un consulado chileno

El procedimiento general es:

1. Ingrese a Consulado.gob.cl.
2. Ubique el consulado correspondiente a su domicilio o lugar de estadía.
3. Revise si dispone de agenda electrónica.
4. Si no aparece una agenda, contacte directamente a la oficina.
5. Confirme los requisitos y aranceles.
6. Reserve una cita.
7. Acuda personalmente.
8. Presente la cédula vigente o el pasaporte anterior.
9. Realice las capturas requeridas.
10. Pague el arancel.
11. Guarde el comprobante.
12. Espere la comunicación para el retiro.

El pasaporte se confecciona mediante el sistema chileno y se envía al consulado, por lo que el plazo puede ser mayor que dentro de Chile. No se debe comprar un pasaje condicionado a una fecha no confirmada.

Cuánto cuesta en el extranjero

La información consular disponible señala un valor de US$91 o su equivalente en moneda local, al que se agrega un arancel consular de US$3.

Los valores pueden variar por actualizaciones del Registro Civil, conversión monetaria o instrucciones consulares. Antes de acudir, se debe confirmar:

• Valor total.
• Moneda aceptada.
• Medio de pago.
• Necesidad de llevar efectivo.
• Existencia de gastos locales adicionales.

La información oficial se encuentra en el servicio Obtener un pasaporte chileno en el extranjero.

Qué hacer si la cédula también está vencida

Dentro de Chile, la persona puede informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte en el mismo proceso de atención, conforme a las instrucciones del Registro Civil.

En el extranjero, los canales consulares señalan que se deben tramitar ambos documentos. Esto puede aumentar los tiempos, porque cada uno requiere su propia producción y revisión.

Se recomienda llevar:

• Cédula vencida.
• Pasaporte vencido.
• Certificado de nacimiento, si el consulado lo solicita.
• Otros antecedentes que permitan acreditar la nacionalidad.
• Comprobantes de domicilio consular.

Salvoconducto para regresar urgentemente a Chile

El salvoconducto es un documento de emergencia destinado a personas chilenas que están en el extranjero, no cuentan con documentos de identidad vigentes y necesitan regresar a Chile con urgencia.

Permite realizar un viaje:

• Directo hacia Chile.
• Exclusivo para el regreso al país.
• Sin control de tránsito migratorio en otro Estado.

Su vigencia es de diez días corridos desde la fecha de emisión. Debido a este período breve, el momento de la solicitud debe coordinarse con el vuelo.

Una escala en la que el pasajero debe ingresar al país de tránsito, retirar equipaje o cambiar de aeropuerto podría ser incompatible con el salvoconducto. El itinerario debe revisarse con el consulado y la aerolínea.

La ficha oficial se encuentra en Solicitud de salvoconducto por emergencia.

Pasaporte de emergencia

El pasaporte de emergencia es otra alternativa consular. Puede ser solicitado por:

• Turistas chilenos que perdieron su pasaporte.
• Personas víctimas de robo o hurto.
• Residentes chilenos en el extranjero cuyo pasaporte venció o está próximo a vencer y enfrentan una emergencia.

Para residentes en el exterior con documento vencido o próximo a vencer, el canal consular señala que debe existir una solicitud previa de pasaporte ordinario.

Puede requerirse:

• Denuncia policial por pérdida o robo, cuando el país permite realizarla.
• Bloqueo del pasaporte ordinario.
• Antecedentes que demuestren la continuidad del viaje.
• Pasajes o reservas.
• Información del regreso a Chile.
• Otros antecedentes solicitados por el consulado.

El costo informado es de US$40 o su equivalente en moneda local. Su aceptación depende de los países donde se pretende utilizar.

El pasaporte de emergencia no es válido para salir de Chile. No debe considerarse una alternativa para iniciar un viaje desde territorio chileno.

La información oficial puede revisarse en Pasaporte de emergencia del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Diferencias entre pasaporte ordinario, pasaporte de emergencia y salvoconducto

Pasaporte vencido, perdido y robado no son la misma situación

El vencimiento no implica que el documento haya sido extraviado ni que exista riesgo de uso por terceros. Por ello, no se necesita bloquear un pasaporte solamente porque llegó a su fecha de expiración.

El bloqueo corresponde cuando fue:

• Perdido.
• Robado.
• Hurtado.
• Destruido sin posibilidad de recuperarlo.

En Chile, el bloqueo se realiza presencialmente en una oficina del Registro Civil. En el extranjero puede efectuarse mediante los canales consulares habilitados y, cuando corresponda, por los servicios consulares en línea con ClaveÚnica.

Cómo bloquear un pasaporte perdido o robado

El bloqueo del pasaporte es definitivo y gratuito. A diferencia de la cédula de identidad, no existe un bloqueo temporal del pasaporte.

Esto significa que, si la persona encuentra el documento después de bloquearlo, no puede volver a utilizarlo. Deberá solicitar uno nuevo.

Al estar fuera de Chile, el Ministerio de Relaciones Exteriores permite solicitar el bloqueo en el consulado correspondiente o por el servicio consular en línea cuando se cumplen las condiciones.

Para el bloqueo consular normalmente se debe indicar:

• Nombre completo.
• RUN.
• Información sobre la pérdida o robo.

El trámite oficial se encuentra en Bloqueo de pasaporte en el extranjero.

La denuncia policial reemplaza el bloqueo

No. La denuncia deja constancia del robo, hurto o extravío ante la autoridad policial, pero el bloqueo debe gestionarse mediante los canales del Registro Civil o del consulado.

Ambas actuaciones pueden ser necesarias:

• La denuncia acredita las circunstancias del hecho.
• El bloqueo invalida el documento dentro de los sistemas correspondientes.

En el extranjero, la denuncia puede ser exigida para solicitar un pasaporte ordinario o de emergencia, siempre que el país permita realizar este tipo de constancia.

Pasaporte deteriorado antes de su vencimiento

Un pasaporte puede estar vigente por fecha y, aun así, no ser apto para viajar si presenta daños.

Se recomienda reemplazarlo cuando:

• La página de datos está rota.
• La fotografía se encuentra alterada.
• La libreta se mojó.
• Existen páginas desprendidas.
• La zona de lectura mecánica no es legible.
• El chip presenta daños evidentes.
• La tapa o encuadernación están gravemente deterioradas.
• Hay marcas, escritos o perforaciones no oficiales.

La decisión final sobre la aceptación puede corresponder a la aerolínea y a la autoridad fronteriza. No conviene arriesgar un viaje con un documento dañado.

Pasaporte sin páginas disponibles

Si el pasaporte permanece vigente, pero no tiene espacio suficiente para visas o sellos exigidos por el destino, puede ser necesario solicitar uno nuevo.

No corresponde adherir páginas adicionales ni modificar la libreta. La persona debe revisar:

• Cuántas páginas libres exige el país.
• Si se aceptan páginas parcialmente utilizadas.
• Si la visa ocupará una página completa.
• Si los países de tránsito realizan estampados.

Cambio de nombre o datos personales

Si la persona cambió legalmente su nombre, apellidos, sexo registral u otro dato relevante, debe comprobar que la modificación esté incorporada en el Registro Civil antes de solicitar el pasaporte.

No conviene renovar primero y corregir después, porque podría recibir un documento con información antigua.

Antes de la solicitud se debe revisar:

• Inscripción de nacimiento.
• Cédula de identidad.
• RUN.
• Nombre y apellidos.
• Fecha y lugar de nacimiento.
• Nacionalidad.

También debe comprobarse que los pasajes, visas y autorizaciones utilicen el mismo nombre que el nuevo pasaporte.

Pasaporte vencido de una persona con doble nacionalidad

Las personas con más de una nacionalidad deben revisar los documentos exigidos por Chile, el país de la otra nacionalidad y el destino.

Puede ser necesario:

• Salir o ingresar a un país utilizando el pasaporte de ese Estado.
• Presentar ambos pasaportes a la aerolínea.
• Comprobar el derecho a ingresar sin visa.
• Actualizar una autorización electrónica.
• Demostrar la nacionalidad chilena.

No existe una regla única para todos los itinerarios. Se recomienda consultar a la Policía de Investigaciones, las autoridades consulares y la aerolínea antes del viaje.

Renovación del pasaporte de menores de edad

La renovación de un pasaporte para una persona menor de 18 años tiene requisitos adicionales relacionados con la representación y autorización de sus padres o cuidadores legales.

En el extranjero, la información consular señala que el menor debe presentarse con ambos padres. Si uno de ellos no comparece, se puede requerir:

• Autorización notarial del progenitor ausente.
• Sentencia que otorgue el cuidado personal.
• Certificado de defunción, cuando corresponda.
• Otros antecedentes solicitados por el consulado.

La obtención del pasaporte no reemplaza la autorización para salir de Chile. Son actuaciones diferentes.

Autorización para viajar con menores

Además del pasaporte o cédula vigente, un menor puede necesitar una autorización de salida.

De acuerdo con la información oficial:

• Si viaja con ambos padres, deben acreditar el vínculo mediante certificado de nacimiento o libreta de familia.
• Si viaja con uno solo, el progenitor que no acompaña debe autorizar el viaje.
• Si viaja sin sus padres, normalmente se requiere autorización de ambos.
• Si no puede obtenerse la autorización, puede ser necesario acudir al Juzgado de Familia.

La autorización debe indicar adecuadamente el destino, duración y condiciones del viaje. Se recomienda confirmar los requisitos actuales en la ficha de recomendaciones para viajar al extranjero de ChileAtiende.

Aspectos importantes que debe conocer el usuario

Un pasaporte vencido no se reactiva

No existe un trámite para habilitar temporalmente la misma libreta dentro de Chile. Debe solicitarse un documento nuevo.

La fecha del viaje no garantiza atención prioritaria

Tener pasajes comprados no asegura una cita inmediata ni un plazo especial de fabricación. La persona debe revisar su documentación antes de reservar.

El pasaporte debe estar vigente y en buen estado

Un documento deteriorado puede ser rechazado aunque no haya vencido. No se deben pegar páginas, reparar la tapa ni escribir sobre sus elementos de seguridad.

La regla de seis meses no se aplica de la misma manera en todos los países

Debe consultarse la exigencia exacta del destino y de las escalas. La vigencia puede calcularse desde la entrada, desde la salida prevista o desde otra fecha definida por la normativa migratoria.

El número cambia al renovar

Revise visas, autorizaciones electrónicas, reservas y formularios que registraron el número anterior.

El comprobante no permite embarcar

La reserva de hora, el pago y la solicitud no reemplazan un documento de viaje válido.

No todos los vuelos a Sudamérica pueden hacerse solo con cédula

Debe revisarse el país de destino, la ruta y cada escala. Un itinerario con tránsito por un tercer país puede exigir pasaporte.

El salvoconducto no sirve para continuar vacaciones

Su finalidad principal es permitir el regreso directo a Chile bajo las condiciones consulares señaladas.

El pasaporte de emergencia no permite salir de Chile

Está destinado a situaciones producidas en el exterior. No debe confundirse con un servicio rápido de renovación dentro del país.

El bloqueo es definitivo

Si el pasaporte perdido aparece después, no recupera su validez. No existe bloqueo temporal.

Una visa en el documento vencido debe revisarse con la autoridad emisora

No debe asumirse que continuará siendo válida ni que se transferirá automáticamente al nuevo pasaporte.

Las reservas deben coincidir con el nombre del pasaporte

Una diferencia de nombre, apellido o transliteración puede generar problemas en el embarque. Se debe contactar a la aerolínea antes del viaje.

El documento anterior al nuevo diseño continúa válido hasta su vencimiento

Los pasaportes emitidos antes del sistema implementado en diciembre de 2024 no perdieron vigencia solamente por tener el diseño anterior. Si ya vencieron, deben reemplazarse por esa razón y no por el cambio visual.

El trámite no requiere intermediarios

La reserva, solicitud, consulta y retiro deben realizarse mediante el Registro Civil o el consulado correspondiente.

Cómo realizar el proceso o encontrar la información

Recomendaciones antes de comenzar

Antes de reservar una hora, se recomienda:

• Revisar la fecha exacta de vencimiento.
• Examinar el estado físico del documento.
• Confirmar la vigencia exigida por el destino.
• Revisar los países de tránsito.
• Comprobar si existe una visa en el pasaporte anterior.
• Verificar las autorizaciones electrónicas.
• Confirmar que la cédula esté vigente.
• Recuperar ClaveÚnica si es necesario.
• Revisar los valores oficiales.
• Evitar comprar pasajes no modificables antes de conocer el plazo de entrega.

Revisar la fecha de expiración

La fecha se encuentra en la página de identificación. Debe distinguirse entre:

• Fecha de emisión.
• Fecha de vencimiento.
• Vigencia de una visa.
• Fecha del viaje.

Una visa vigente no extiende la validez del pasaporte, y un pasaporte vigente no garantiza que la visa continúe habilitada.

Consultar las condiciones del destino

La verificación debe realizarse en fuentes oficiales. Se recomienda revisar:

• Autoridad migratoria del país.
• Embajada o consulado.
• Información de la aerolínea.
• Requisitos de tránsito.
• Visas y autorizaciones electrónicas.
• Vacunas u otros documentos sanitarios cuando correspondan.

Los comentarios en redes sociales o las experiencias de otros viajeros pueden estar desactualizados.

Reservar la atención

Ingrese directamente al Registro Civil, utilice su ClaveÚnica y seleccione una oficina disponible. Compruebe que el RUN, correo y teléfono sean correctos.

Guarde el comprobante en más de un lugar:

• Correo electrónico.
• Teléfono.
• Impresión.
• Carpeta personal.

Preparar la visita a la oficina

Lleve:

• Cédula de identidad vigente.
• Pasaporte vencido, si lo conserva.
• Comprobante de la reserva.
• Medio de pago.
• Antecedentes de rectificaciones, cuando corresponda.

Llegue con anticipación y revise si la oficina exige registrar la llegada en un tótem o módulo.

Revisar la información antes de confirmar

Compruebe que los datos coincidan con:

• Cédula.
• Inscripción de nacimiento.
• Pasajes futuros.
• Visas.
• Documentos de doble nacionalidad.

Si existe una diferencia, no espere a recibir el documento para informarla.

Guardar el comprobante de solicitud

El comprobante permite conocer el número de trámite, la oficina de retiro y las instrucciones de seguimiento.

Se recomienda fotografiarlo, pero la copia digital no siempre reemplaza al original para todas las actuaciones.

Consultar el estado antes de viajar a la oficina

No acuda únicamente porque transcurrió el plazo estimado. Confirme que aparezca disponible o contacte a la oficina si el estado no es claro.

Revisar el documento al retirarlo

Una vez recibido, compare sus datos con la cédula y las reservas. Revise también que las páginas estén correctamente unidas y que no exista daño físico.

Actualizar reservas y autorizaciones

Después de recibir el nuevo pasaporte:

• Actualice el número en la aerolínea.
• Revise la visa.
• Compruebe la autorización electrónica.
• Actualice programas de viajeros.
• Informe el cambio en trámites migratorios pendientes.
• Conserve el pasaporte anterior si contiene antecedentes importantes.

Cómo actuar si no existen horas disponibles

Puede:

• Revisar otras oficinas.
• Consultar otras comunas.
• Volver a revisar el sistema en distintos días.
• Contactar al Registro Civil para conocer modalidades de atención.
• Evaluar el cambio del viaje.

No compre una reserva a terceros ni entregue su ClaveÚnica.

Cómo actuar si el pasaporte venció fuera de Chile

1. Ubique el consulado correspondiente.
2. Explique si es residente o turista.
3. Informe la fecha y ruta del viaje.
4. Solicite una cita para el pasaporte ordinario.
5. Pregunte si corresponde pasaporte de emergencia o salvoconducto.
6. Reúna el pasaporte anterior y la cédula.
7. Si hubo robo o pérdida, realice la denuncia y el bloqueo.
8. Confirme los aranceles.
9. No cambie el itinerario sin revisar la validez del documento de emergencia.

Cómo actuar si perdió el pasaporte en el extranjero

Se recomienda:

1. Realizar la denuncia policial local cuando sea posible.
2. Bloquear definitivamente el pasaporte.
3. Contactar al consulado chileno.
4. Informar si necesita continuar el viaje o regresar a Chile.
5. Presentar reservas, pasajes y antecedentes de identidad.
6. Seguir las instrucciones sobre el documento de emergencia.

Errores comunes que conviene evitar

• Revisar el pasaporte el día anterior al vuelo: puede no existir tiempo para reemplazarlo.
• Creer que se extiende la fecha del mismo documento: la renovación genera uno nuevo.
• Viajar con el comprobante: no sustituye al pasaporte.
• Confundir una visa vigente con un pasaporte vigente: son documentos diferentes.
• No comprobar los meses mínimos exigidos: algunos destinos no aceptan documentos próximos a vencer.
• Ignorar las escalas: el país de tránsito puede pedir pasaporte o visa.
• Reservar una sola hora para varias personas: cada titular necesita una cita.
• Compartir ClaveÚnica: expone la identidad digital.
• Pagar por una hora: las reservas oficiales no deben comprarse.
• Utilizar un pasaporte bloqueado después de encontrarlo: el bloqueo es definitivo.
• No denunciar un robo en el extranjero: el consulado puede pedir la constancia.
• Confundir pasaporte de emergencia con salvoconducto: tienen finalidades diferentes.
• Intentar salir de Chile con pasaporte de emergencia: el canal consular informa que no es válido para ese fin.
• Elegir un vuelo con tránsito para usar salvoconducto: el documento exige una ruta directa y exclusiva hacia Chile.
• No revisar una autorización electrónica: puede estar vinculada al número anterior.
• Desechar el pasaporte con visa vigente: primero se debe consultar a la autoridad que emitió la visa.
• Manipular o reparar el documento: un pasaporte alterado puede ser rechazado.
• No comprobar los datos al retirar: un error puede impedir el viaje.
• Asumir un plazo garantizado: la fabricación puede variar.
• Comprar pasajes no modificables antes de tener el documento: aumenta el riesgo económico.

Ejemplos prácticos

Pasaporte vencido y viaje a Europa

Una persona tiene un vuelo programado dentro de dos meses y descubre que su pasaporte venció. Debe reservar una hora en el Registro Civil y solicitar uno nuevo.

También debe comprobar si los países de destino y tránsito exigen que el documento mantenga tres o seis meses de vigencia después de la salida. Una vez recibido, tendrá que actualizar el número en la reserva y revisar cualquier autorización de viaje.

Viaje a Perú con pasaporte vencido y cédula vigente

Perú se encuentra entre los destinos que aceptan la cédula chilena vigente y en buen estado. La persona podría viajar con ella si todo el itinerario cumple las condiciones.

Debe verificar que no exista una escala en un país que exija pasaporte y que la aerolínea acepte la cédula para todos los tramos.

Visa vigente en un pasaporte vencido

La persona recibe su nuevo pasaporte, pero la visa extranjera sigue estampada en el anterior. Antes de viajar debe consultar al país emisor si puede presentar ambos documentos o si necesita transferir o solicitar nuevamente la visa.

Pasaporte vencido durante una residencia en el extranjero

La persona debe pedir una cita en el consulado chileno correspondiente. Si la cédula también venció, debe tramitar ambos documentos.

Si necesita viajar antes de recibir el ordinario, debe explicar la emergencia y consultar si cumple las condiciones para un pasaporte de emergencia.

Turista que pierde el pasaporte fuera de Chile

Debe realizar la denuncia, bloquear el pasaporte y contactar al consulado. Si necesita continuar su viaje, puede evaluarse un pasaporte de emergencia. Si solo necesita regresar urgentemente a Chile, podría corresponder un salvoconducto, siempre que el vuelo sea directo y compatible con sus condiciones.

Persona con pasaporte próximo a vencer

Aunque todavía tenga vigencia, puede no cumplir los meses mínimos exigidos por el destino. Es recomendable renovarlo antes de viajar y actualizar cualquier autorización asociada.

Persona con cédula y pasaporte vencidos

Dentro de Chile debe informar su RUN y solicitar ambos documentos en el Registro Civil. En el extranjero deberá pedir los dos en el consulado.

Pasaporte dañado por agua

Aunque la fecha de vencimiento esté vigente, el chip, las páginas o la zona de identificación podrían estar afectados. La persona debe solicitar un nuevo documento y no arriesgar el embarque.

Canales, alternativas o recursos útiles

Servicio de Registro Civil e Identificación

Es el canal principal para renovar el pasaporte dentro de Chile.

Permite:

• Reservar una hora.
• Solicitar el pasaporte.
• Solicitar simultáneamente cédula y pasaporte.
• Consultar el estado.
• Retirar el documento.
• Bloquearlo en caso de pérdida o robo dentro del país.

El sitio oficial es Registro Civil de Chile.

ChileAtiende

Entrega información actualizada sobre:

• Requisitos.
• Costo.
• Vigencia.
• Forma de reserva.
• Documentos para viajar.
• Recomendaciones para menores.

La ficha principal es Pasaporte: obtención y renovación.

Para orientación general puede utilizarse el teléfono 101 en los horarios informados por ChileAtiende. La ficha oficial también señala el teléfono 600 370 2000 del Registro Civil. Los datos deben comprobarse antes de llamar.

Consulados de Chile

Son el canal para solicitar un nuevo pasaporte cuando la persona está fuera del país.

También pueden orientar sobre:

• Bloqueo del pasaporte.
• Pasaporte de emergencia.
• Salvoconducto.
• Renovación simultánea de cédula.
• Problemas de nacionalidad o identidad.
• Emergencias consulares.

La red se encuentra en Consulados de Chile en el mundo.

Autoridad migratoria del país de destino

Debe utilizarse para confirmar:

• Vigencia mínima del pasaporte.
• Visas.
• Autorizaciones electrónicas.
• Páginas disponibles.
• Uso de una visa en un pasaporte vencido.
• Condiciones de ingreso.
• Exigencias de tránsito.

La autoridad del destino tiene prioridad sobre publicaciones antiguas o experiencias personales de otros viajeros.

Aerolínea o empresa de transporte

Puede informar:

• Documentos admitidos para embarcar.
• Cómo actualizar el número de pasaporte.
• Condiciones para cambiar el pasaje.
• Requisitos del tránsito.
• Datos anticipados del pasajero.

La aerolínea aplica controles documentales, pero no reemplaza a la autoridad migratoria. Se deben verificar ambas fuentes.

Policía de Investigaciones

La Policía de Investigaciones realiza funciones de control migratorio en Chile y puede orientar sobre la entrada y salida del país, documentos de viaje y autorizaciones de menores.

No fabrica ni renueva pasaportes chilenos. Ese trámite corresponde al Registro Civil o a la red consular.

Cuándo conviene usar cada alternativa

Registro Civil

Conviene cuando la persona se encuentra en Chile y necesita un pasaporte ordinario nuevo.

Consulado chileno

Conviene cuando el titular está en el extranjero, tanto para una renovación ordinaria como para evaluar una emergencia.

Pasaporte de emergencia

Conviene cuando una persona en el exterior debe continuar un viaje urgente y los países involucrados aceptan ese documento.

Salvoconducto

Conviene cuando una persona en el extranjero necesita regresar urgentemente a Chile mediante un trayecto directo y exclusivo.

Cédula de identidad

Conviene para viajar a los países sudamericanos que la aceptan, siempre que se encuentre vigente, en buen estado y el itinerario no incluya una escala incompatible.

Autoridad consular extranjera

Conviene para confirmar una visa, vigencia mínima, autorización electrónica o aceptación de una visa ubicada en el pasaporte vencido.

Aerolínea

Conviene para actualizar los datos de la reserva, revisar las condiciones de embarque y evaluar cambios de vuelo.

Lista de control antes de renovar

• Revisé la fecha de vencimiento.
• Comprobé el estado físico.
• Consulté los requisitos del destino.
• Revisé cada escala.
• Confirmé si tengo visas vigentes.
• Revisé las autorizaciones electrónicas.
• Mi cédula está vigente.
• Tengo acceso a ClaveÚnica.
• Reservé una hora individual.
• Confirmé el costo actual.
• No compré la cita a un tercero.

Lista de control antes de viajar

• El pasaporte está vigente.
• Cumple la vigencia mínima del destino.
• Está en buen estado.
• Los datos coinciden con el pasaje.
• La visa está vigente y asociada correctamente.
• La autorización electrónica corresponde al nuevo número.
• Revisé los países de tránsito.
• Tengo copias protegidas de mis documentos.
• Conozco los datos del consulado chileno en el destino.
• Revisé las autorizaciones de menores si corresponde.

Preguntas frecuentes

¿Qué hago si mi pasaporte chileno está vencido?

Debe solicitar un pasaporte nuevo en una oficina del Registro Civil si está en Chile, o en el consulado chileno correspondiente si está en el extranjero.

¿Se puede extender la fecha del pasaporte vencido?

No. La renovación genera un documento nuevo con otro número y nuevas fechas de emisión y vencimiento.

¿Puedo renovar el pasaporte por internet?

No completamente. Puede reservar una hora y consultar el estado por internet, pero debe acudir personalmente para realizar la solicitud y las capturas biométricas.

¿Dónde se renueva dentro de Chile?

En las oficinas habilitadas del Servicio de Registro Civil e Identificación.

¿Necesito reservar una hora?

El canal oficial indica que se debe agendar una hora en el sitio del Registro Civil utilizando ClaveÚnica.

¿Puedo ir sin hora?

La modalidad de atención puede variar entre oficinas. Se recomienda reservar y confirmar antes de acudir.

¿Puedo renovar en cualquier comuna?

Puede revisar las oficinas disponibles en el sistema y elegir una de ellas. Considere la ubicación de retiro antes de confirmar.

¿Cuánto cuesta en Chile?

El valor oficial informado en enero de 2026 es de $69.660. Debe comprobarse antes del trámite porque puede actualizarse.

¿Cuánto dura el pasaporte nuevo?

El pasaporte chileno ordinario tiene una vigencia de diez años.

¿Qué necesito para renovarlo?

Una cédula de identidad vigente y en buen estado. Si no la tiene, debe informar su RUN y solicitar cédula y pasaporte al mismo tiempo.

¿Debo llevar el pasaporte vencido?

Es recomendable llevarlo si lo conserva, especialmente si contiene visas o datos relevantes. Confirme con la oficina si se requiere en su caso.

¿Necesito llevar fotografías?

No. La fotografía se captura durante la atención oficial.

¿Necesito certificado de nacimiento?

No como requisito general para un adulto correctamente identificado dentro de Chile. Puede solicitarse si existen diferencias de identidad o nacionalidad.

¿Necesito ClaveÚnica?

Se utiliza para reservar la hora en línea. Si no la tiene, debe solicitarla o recuperarla mediante los canales oficiales.

¿Puede otra persona renovar por mí?

No. La solicitud requiere la presencia del titular para comprobar su identidad y capturar los datos biométricos.

¿Puede otra persona retirar el documento?

Las condiciones de retiro deben verificarse en el comprobante y con el Registro Civil. Pueden existir exigencias especiales de identidad o autorización.

¿Cuánto demora?

El plazo puede variar. Debe consultar el estado de la solicitud y comprobar que se encuentre disponible antes de acudir.

¿Existe un pasaporte urgente dentro de Chile?

No debe asumirse que existe una emisión inmediata o garantizada. Las alternativas de pasaporte de emergencia y salvoconducto corresponden principalmente a situaciones consulares en el extranjero.

¿Tener un vuelo comprado acelera el trámite?

No garantiza una atención prioritaria ni una fecha especial de fabricación.

¿Puedo viajar con el comprobante de solicitud?

No. El comprobante no es un documento de viaje.

¿Puedo viajar con una fotocopia del pasaporte?

No. Una copia puede servir como respaldo ante una emergencia, pero no reemplaza al original vigente.

¿Puedo viajar con el pasaporte vencido y la cédula vigente?

Solo podría utilizar la cédula para los destinos que la aceptan y cuando todo el itinerario cumple las condiciones. El pasaporte vencido no recupera validez por acompañarlo con la cédula.

¿A qué países puedo viajar con cédula chilena?

La información oficial menciona Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Debe revisar los requisitos actualizados y las escalas.

¿La cédula puede estar vencida?

No. Debe estar vigente y en buen estado.

¿Puedo viajar a Estados Unidos con pasaporte vencido?

No para un viaje ordinario. Se necesita un pasaporte vigente y cumplir las condiciones de visa o autorización electrónica aplicables.

¿Puedo viajar a Europa con pasaporte vencido?

No para un viaje ordinario. Además, los países europeos pueden exigir un período mínimo de vigencia después de la salida prevista.

¿Todos los países exigen seis meses de vigencia?

No. La exigencia cambia según el destino. Algunos piden seis meses, otros tres y otros vigencia durante la estadía.

¿Desde qué fecha se calculan los seis meses?

Depende del país. Puede calcularse desde la entrada, la salida prevista o el término del viaje.

¿Puedo viajar si vence una semana después de mi regreso?

Depende del destino. Aunque estará vigente durante el viaje, podría no cumplir el período mínimo exigido.

¿Qué pasa si la aerolínea me dejó comprar el pasaje?

La compra no demuestra que la documentación sea válida. El pasajero sigue siendo responsable de cumplir los requisitos migratorios.

¿Qué pasa si tengo una escala?

Debe revisar los requisitos del país de tránsito, incluso si no piensa salir del aeropuerto.

¿Puedo usar una visa vigente que está en el pasaporte vencido?

Depende del país que la emitió. Algunas autoridades permiten presentar ambos pasaportes y otras exigen una nueva visa o actualización.

¿Debo llevar ambos pasaportes?

Solo si la autoridad que emitió la visa confirma que el procedimiento es válido. No debe asumirse sin verificar.

¿Puedo despegar la visa y ponerla en el pasaporte nuevo?

No. No se deben retirar páginas ni manipular ninguno de los documentos.

¿Una visa se transfiere automáticamente?

No. Cada país establece su procedimiento.

¿Qué ocurre con una autorización electrónica al cambiar el pasaporte?

Puede dejar de ser utilizable porque está vinculada al número anterior. Revise el portal oficial del país que la emitió.

¿El número del pasaporte cambia?

Sí. El nuevo documento tiene un número diferente.

¿Debo cambiar el número en mi pasaje?

Debe informar el nuevo número a la aerolínea siguiendo su procedimiento. En muchos casos puede actualizarse antes del vuelo, pero debe confirmarse.

¿Mi nombre debe aparecer igual en el pasaje?

Sí. Debe coincidir con el documento que se utilizará para viajar.

¿Qué hago si el pasaje tiene un apellido diferente?

Contacte inmediatamente a la aerolínea y solicite instrucciones. No espere hasta el aeropuerto.

¿Puedo renovar si mi cédula está vencida?

Sí, pero debe solicitar la nueva cédula y el pasaporte, informando su RUN.

¿Se pagan ambos documentos?

Sí. Cada documento tiene su valor vigente.

¿Recibiré ambos el mismo día?

No debe asumirse. Cada solicitud puede tener un proceso y plazo diferente.

¿Qué hago si perdí el pasaporte vencido?

Si ya estaba vencido, igualmente conviene informar la pérdida al solicitar el nuevo documento. Si existe riesgo de uso o el documento aún figuraba vigente, debe solicitarse el bloqueo.

¿Qué hago si perdí un pasaporte vigente?

Debe bloquearlo definitivamente y solicitar uno nuevo.

¿Existe bloqueo temporal?

No. El bloqueo del pasaporte es definitivo.

¿El bloqueo tiene costo?

No.

¿Puedo usarlo si lo encuentro después de bloquearlo?

No. El documento permanece invalidado.

¿Dónde lo bloqueo en Chile?

Presencialmente en una oficina del Registro Civil.

¿Dónde lo bloqueo en el extranjero?

En el consulado chileno correspondiente o mediante los servicios consulares en línea habilitados.

¿La denuncia policial bloquea el pasaporte?

No. El bloqueo debe solicitarse por separado.

¿Necesito denunciar el robo?

Es recomendable y puede ser exigido para obtener un documento nuevo o de emergencia en el extranjero.

¿Puedo viajar con un pasaporte mojado?

No es recomendable. El daño puede afectar el chip, las páginas o los controles de seguridad.

¿Puedo pegar una página desprendida?

No. Un documento reparado artesanalmente puede ser considerado alterado.

¿Qué hago si no le quedan páginas?

Debe solicitar un nuevo pasaporte si el destino exige espacio para visas o sellos.

¿Puedo agregar páginas?

No.

¿Debo renovar por tener el modelo antiguo?

No mientras siga vigente y se encuentre en buen estado. Los documentos anteriores al nuevo sistema mantienen su validez hasta su vencimiento.

¿Qué hago si cambié mi nombre?

Primero debe verificar que el cambio esté incorporado en el Registro Civil. Luego puede solicitar el nuevo pasaporte.

¿Qué hago si cambié mi sexo registral?

Debe comprobar que la rectificación esté actualizada antes de realizar la solicitud.

¿Qué hago si mi pasaporte tiene un error?

No debe utilizarlo. Informe inmediatamente al Registro Civil o consulado para que revisen la información.

¿Puedo renovar estando en el extranjero?

Sí, en el consulado chileno que corresponda a su circunscripción.

¿Puedo renovarlo en cualquier consulado?

Debe contactar al consulado correspondiente a su lugar de residencia o estadía y verificar si cuenta con el sistema de captura necesario.

¿Necesito cita en el consulado?

Sí. Algunos consulados tienen agenda electrónica y otros requieren contacto directo.

¿Cuánto cuesta en el exterior?

La información oficial señala US$91 o su equivalente en moneda local, más US$3 de arancel consular. Confirme el total con la oficina.

¿Cuánto demora en un consulado?

El consulado informará el plazo. Puede ser mayor que en Chile debido a la producción y traslado del documento.

¿Qué documentos necesito en el extranjero?

Cédula vigente o pasaporte anterior para acreditar la nacionalidad. Si la cédula venció, debe tramitar ambos documentos.

¿Qué hago si no tengo ningún documento vigente?

Contacte al consulado. La oficina verificará la nacionalidad y señalará los antecedentes o documentos de emergencia disponibles.

¿Qué es un salvoconducto?

Es un documento de emergencia que permite a una persona chilena sin documentos vigentes regresar directamente a Chile.

¿Cuánto dura el salvoconducto?

Tiene una vigencia de diez días corridos desde su emisión.

¿Puedo hacer escalas con salvoconducto?

El canal oficial señala que permite un vuelo directo y exclusivo hacia Chile, sin control de tránsito por otro Estado. El itinerario debe ser confirmado por el consulado.

¿Puedo usarlo para viajar de vacaciones?

No. Su finalidad es el regreso urgente a Chile.

¿Cuánto cuesta?

El valor debe consultarse al consulado durante la solicitud.

¿Qué es el pasaporte de emergencia?

Es un documento consular para determinadas emergencias de personas chilenas que se encuentran fuera de Chile.

¿Cuánto cuesta el pasaporte de emergencia?

El valor oficial informado es de US$40 o su equivalente en moneda local.

¿Sirve para continuar un viaje?

Puede servir en los países que acepten su utilización. El consulado y las autoridades extranjeras deben confirmar su validez.

¿Sirve para salir de Chile?

No. El Ministerio de Relaciones Exteriores señala expresamente que no es válido para salir de Chile.

¿Puedo pedirlo porque mi pasaporte venció?

Un residente chileno en el extranjero con pasaporte vencido o próximo a vencer puede solicitarlo en una situación de emergencia, previa solicitud del pasaporte ordinario y sujeto a la evaluación consular.

¿Cuál es la diferencia con el salvoconducto?

El pasaporte de emergencia puede permitir continuar un viaje en países que lo aceptan. El salvoconducto está orientado al regreso directo y urgente a Chile.

¿Qué hago si estoy en un país sin consulado chileno?

Contacte al consulado que tenga jurisdicción sobre ese territorio o al Ministerio de Relaciones Exteriores para recibir instrucciones.

¿Puede ayudarme una embajada de otro país?

La emisión del pasaporte chileno corresponde a Chile. En determinadas situaciones diplomáticas puede existir cooperación, pero debe coordinarse mediante la Cancillería chilena.

¿Puedo entrar a Chile con mi pasaporte vencido?

Si se encuentra fuera del país sin un documento válido, debe contactar al consulado para obtener el documento de viaje correspondiente. No conviene intentar embarcar únicamente con el pasaporte vencido.

¿Puedo renovar apenas llegue a Chile con salvoconducto?

Sí, una vez en el país puede solicitar el pasaporte ordinario en el Registro Civil, cumpliendo los requisitos.

¿El salvoconducto reemplaza la cédula?

No. Cumple una finalidad de viaje de emergencia y no sustituye de manera general a los documentos de identidad.

¿Necesito autorización para renovar el pasaporte de un menor?

Se requiere la participación o autorización de sus padres o representantes conforme a las condiciones del Registro Civil o consulado.

¿El pasaporte del menor reemplaza el permiso de viaje?

No. La autorización para salir de Chile es un documento distinto.

¿Qué pasa si el menor viaja con un solo padre?

El progenitor que no viaja normalmente debe entregar una autorización notarial, salvo que exista una resolución judicial u otra situación legal aplicable.

¿Qué pasa si el otro padre falleció?

Debe presentarse el certificado de defunción junto con los demás documentos exigidos.

¿Puedo obtener una autorización judicial si el otro padre no firma?

Sí, puede solicitarse ante el Juzgado de Familia correspondiente. Conviene iniciar el procedimiento con anticipación.

¿Puedo renovar si tengo una causa judicial?

La existencia de una causa no impide automáticamente obtener pasaporte, pero una resolución judicial puede establecer una prohibición de salir del país u otra medida. Debe consultar su situación jurídica.

¿Tener pasaporte significa que puedo salir de Chile?

No necesariamente. Puede existir una prohibición judicial de salida, faltar una visa o no cumplirse los requisitos migratorios.

¿Puedo solicitar un pasaporte si tengo doble nacionalidad?

Sí, si mantiene la nacionalidad chilena y sus datos están correctamente inscritos.

¿Con qué pasaporte debo viajar si tengo dos nacionalidades?

Depende de las reglas de Chile, del otro país y del destino. Consulte a las autoridades migratorias antes del viaje.

¿Es seguro enviar una foto del pasaporte?

Solo cuando sea indispensable y mediante un canal legítimo y protegido. El documento contiene información sensible.

¿Puedo publicarlo en redes sociales?

No. Su fotografía, número, firma y datos personales pueden utilizarse en intentos de fraude.

¿Conviene guardar una copia?

Sí. Mantenga una copia digital protegida y separada del documento original para facilitar una emergencia consular.

¿La copia sirve para viajar?

No. Solo sirve como antecedente de apoyo.

¿Debo informar el cambio de número a mi banco?

Puede ser necesario si la institución utiliza el pasaporte como documento principal de identificación.

¿Debo actualizarlo en un proceso migratorio?

Sí, cuando el trámite se encuentra asociado al número anterior. Consulte a la autoridad que gestiona el proceso.

¿Necesito actualizar mi reserva de hotel?

Normalmente no, salvo que el establecimiento haya registrado el pasaporte como dato obligatorio y solicite la actualización.

¿Puedo comprar un pasaje antes de renovarlo?

Puede hacerlo, pero asume el riesgo de no recibir el documento a tiempo. Es preferible utilizar una tarifa modificable y comprobar los plazos.

¿Qué época tiene mayor demanda?

La demanda puede aumentar antes de vacaciones, fiestas y temporadas de viajes. Conviene realizar el trámite con anticipación.

¿Con cuánta anticipación debería renovarlo?

No existe un plazo único, pero se recomienda revisarlo varios meses antes del viaje, especialmente si el destino exige seis meses de vigencia.

¿Puedo renovar aunque todavía le quede vigencia?

Puede solicitar un nuevo documento cuando el actual está próximo a vencer, dañado, sin páginas o no cumple los requisitos del viaje.

¿Pierdo los años restantes al renovarlo antes?

El nuevo pasaporte tendrá su propia fecha de emisión y vigencia. El tiempo no utilizado del documento anterior no se transfiere.

¿Dónde encuentro información actualizada?

En Registro Civil, ChileAtiende, Consulado de Chile, las autoridades del país de destino y la aerolínea.

¿Cuál es la recomendación más importante?

Revisar el pasaporte y los requisitos migratorios antes de comprar el viaje, dejando tiempo suficiente para solicitar un documento nuevo.

Un pasaporte chileno vencido no puede seguir utilizándose para realizar un viaje internacional ordinario. La solución consiste en solicitar un pasaporte nuevo ante el Servicio de Registro Civil e Identificación si la persona se encuentra en Chile, o en el consulado chileno correspondiente si está en el extranjero.

La renovación no extiende la fecha del documento anterior. Se genera una nueva libreta, con otro número, nuevas fechas de emisión y vencimiento y capturas biométricas actualizadas.

Dentro de Chile se debe reservar una hora en el sitio del Registro Civil utilizando ClaveÚnica y acudir personalmente a la oficina seleccionada. El requisito principal es contar con una cédula de identidad vigente y en buen estado. Si la cédula también venció, se pueden solicitar ambos documentos informando el RUN.

El pasaporte ordinario tiene una vigencia de diez años. El valor oficial informado en enero de 2026 es de $69.660, monto que debe verificarse antes de iniciar el trámite.

No se debe esperar hasta el último momento. Aunque el documento todavía esté vigente el día del viaje, muchos países exigen un período adicional de tres o seis meses. También deben revisarse los requisitos de las escalas y de la aerolínea.

Las personas chilenas pueden viajar a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay con una cédula vigente y en buen estado, siempre que la ruta completa lo permita. Esta posibilidad no convierte al pasaporte vencido en válido y no se aplica a todos los países.

Si existen visas en el documento anterior, se debe consultar al país que las emitió. Algunas autoridades aceptan que se viaje con el pasaporte nuevo y el anterior, mientras otras exigen una nueva visa o una actualización. Tampoco debe suponerse que una autorización electrónica continuará funcionando, porque suele estar asociada al número del pasaporte.

En el extranjero, la renovación se gestiona ante el consulado. La información oficial señala un costo de US$91, más US$3 de arancel consular, sujeto a confirmación y conversión monetaria.

Ante una emergencia fuera de Chile puede solicitarse orientación sobre un pasaporte de emergencia o un salvoconducto. El pasaporte de emergencia depende de su aceptación por los países involucrados y no es válido para salir desde Chile. El salvoconducto permite regresar directamente al país, tiene una vigencia de diez días corridos y no está diseñado para itinerarios con control de tránsito en otro Estado.

Si el documento fue perdido o robado, debe bloquearse definitivamente. El bloqueo es gratuito, no es temporal y no puede anularse aunque posteriormente aparezca el pasaporte.

Finalmente, se recomienda utilizar únicamente canales oficiales, no compartir ClaveÚnica, no pagar por reservas y no confiar en promesas de emisión inmediata. Revisar el documento con anticipación, comprobar las reglas del destino y mantener copias protegidas permite reducir el riesgo de perder vuelos, visas o trámites importantes.