Renovar el pasaporte chileno: requisitos, costo y solicitud

Renovar el pasaporte chileno es un trámite necesario cuando el documento está vencido, próximo a vencer, deteriorado, extraviado, robado o ya no cuenta con páginas útiles para los viajes previstos. También puede ser conveniente solicitar uno nuevo cuando el país de destino exige varios meses de vigencia restante, aunque el pasaporte actual todavía no haya alcanzado formalmente su fecha de vencimiento.

En Chile, la emisión y renovación corresponde al Servicio de Registro Civil e Identificación. El procedimiento es presencial, ya que se debe comprobar la identidad de la persona y registrar los datos necesarios para confeccionar el nuevo documento. Antes de acudir es recomendable reservar una hora de atención en una oficina habilitada.

Según la información oficial actualizada en enero de 2026, el pasaporte chileno emitido en el país tiene 48 páginas, cuesta $69.660 y posee una vigencia de 10 años. Como el arancel puede modificarse, conviene confirmarlo nuevamente antes de asistir.

Este artículo explica cuáles son los requisitos para renovar el pasaporte en Chile, cómo reservar una hora, qué ocurre si la cédula está vencida, cómo actuar ante una pérdida o robo, qué condiciones se aplican a menores de edad, cómo se solicita desde el extranjero y qué recomendaciones conviene considerar antes de comprar pasajes.

El pasaporte es un documento oficial de identidad y viaje emitido a personas de nacionalidad chilena. Contiene información como el nombre completo, fotografía, firma, lugar y fecha de nacimiento, número del documento, fecha de emisión y fecha de vencimiento.

Su principal finalidad es permitir que la persona acredite su identidad y nacionalidad cuando viaja o permanece fuera de Chile. Aunque algunos países sudamericanos aceptan el ingreso de ciudadanos chilenos con una cédula de identidad vigente y en buen estado, para la mayoría de los destinos internacionales se necesita un pasaporte válido.

La renovación no extiende la fecha de vencimiento impresa en la libreta anterior. En la práctica, se presenta una solicitud para emitir un nuevo pasaporte, con otro número, una nueva fecha de emisión y una nueva fecha de vencimiento.

Esto es importante porque las reservas de vuelos, autorizaciones electrónicas, visas y formularios migratorios suelen quedar asociados al número del pasaporte informado. Si una persona renueva el documento después de completar uno de esos procesos, podría tener que actualizar los datos ante la aerolínea o autoridad correspondiente.

El trámite puede realizarse durante todo el año, pero no conviene dejarlo para los días inmediatamente anteriores a un viaje. La entrega no siempre es instantánea y pueden existir demoras asociadas a la demanda de la oficina, validaciones de identidad, problemas con los datos registrales o contingencias operativas.

Antes de solicitar la renovación, es recomendable revisar:

• La fecha de vencimiento del documento actual.
• La vigencia mínima exigida por el país de destino.
• La fecha prevista del viaje y del regreso.
• El estado físico de la libreta.
• La cantidad de páginas disponibles.
• La vigencia de la cédula de identidad.
• La coincidencia entre los datos personales y los registros oficiales.
• La existencia de visas o permisos asociados al pasaporte anterior.
• Los requisitos de tránsito de los países donde se realizarán escalas.

Algunos países exigen que el pasaporte mantenga una vigencia mínima de seis meses al momento del ingreso, mientras que otros calculan el período desde la fecha de salida. También pueden pedir una cantidad mínima de páginas libres. Estas condiciones no las fija el Registro Civil chileno, sino cada Estado de destino.

Por ello, tener un pasaporte que todavía no ha vencido no garantiza automáticamente que sea aceptado para un viaje concreto.

Información principal

Qué es el pasaporte chileno

El pasaporte chileno es una libreta electrónica de viaje emitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación a ciudadanos y ciudadanas de Chile. Permite acreditar la identidad y nacionalidad ante autoridades extranjeras, aerolíneas, consulados y controles fronterizos.

El documento es individual. Cada persona debe contar con su propio pasaporte, incluidos los niños, niñas y adolescentes cuando el destino o las condiciones del viaje lo exigen.

El pasaporte no reemplaza automáticamente una visa. Para ingresar a determinados países, además de presentar un pasaporte vigente, puede ser obligatorio obtener:

• Una visa consular.
• Una autorización electrónica de viaje.
• Un permiso de tránsito.
• Un seguro médico.
• Una reserva de alojamiento.
• Un pasaje de regreso o salida.
• Una acreditación de recursos económicos.
• Certificados sanitarios o de vacunación.

Las condiciones dependen del destino, el motivo del viaje, la duración de la estadía y la situación personal del pasajero.

Qué significa renovar el pasaporte

Renovar significa solicitar la emisión de un nuevo documento. No se agrega una nueva fecha de vigencia a la libreta anterior ni se coloca una etiqueta que permita seguir utilizándola.

El nuevo pasaporte tendrá:

• Un número diferente.
• Una nueva fecha de emisión.
• Una nueva fecha de vencimiento.
• Una fotografía actualizada.
• Los datos personales que figuren oficialmente al momento de la solicitud.

Debido al cambio de número, es recomendable revisar cualquier trámite efectuado previamente con el documento anterior. Esto puede incluir reservas de vuelos, visas, permisos de residencia, autorizaciones electrónicas o programas de viajero frecuente.

Cuándo conviene renovar el pasaporte

Cuando está próximo a vencer

No conviene esperar hasta el último día de vigencia. Antes de comprar un viaje, revise cuántos meses debe mantener vigente el documento al ingresar y salir del país de destino.

Por ejemplo, si un país exige seis meses de vigencia y el pasaporte vence cuatro meses después del viaje, la aerolínea podría impedir el embarque aunque el documento no esté formalmente vencido.

Cuando ya está vencido

Un pasaporte vencido no sirve como documento de viaje internacional. Puede conservar utilidad como antecedente de identidad o contener visas antiguas, pero no permite viajar como documento vigente.

Cuando está deteriorado

Puede ser necesario reemplazarlo si presenta:

• Páginas rotas o desprendidas.
• Daños por agua o humedad.
• Perforaciones no oficiales.
• Alteraciones en la hoja de identificación.
• Fotografía o datos difíciles de leer.
• Chip o cubierta seriamente dañados.
• Manchas que impiden comprobar la información.
• Enmendaduras o anotaciones no autorizadas.

Un documento deteriorado puede ser rechazado por una aerolínea o autoridad fronteriza, aunque su fecha de vencimiento todavía sea válida.

Cuando fue robado o extraviado

La pérdida o sustracción debe informarse y el documento debe bloquearse cuando corresponda. Después será necesario solicitar un pasaporte nuevo.

Un pasaporte bloqueado no vuelve a quedar habilitado si aparece posteriormente. No debe utilizarse para viajar.

Cuando no quedan páginas útiles

Si la libreta ya no dispone de espacio suficiente para visas o timbres, puede ser necesario reemplazarla antes de su vencimiento.

No se agregan páginas adicionales al pasaporte actual.

Cuando cambiaron los datos personales

Si existe un cambio legal de nombre, apellidos, sexo registral u otro dato incluido en el documento, primero debe comprobarse que la modificación esté incorporada correctamente en el Registro Civil.

Después puede solicitarse el nuevo pasaporte con la identidad actualizada.

Cuando la apariencia física cambió considerablemente

Los cambios normales asociados al paso del tiempo no obligan necesariamente a renovar. Sin embargo, cuando la fotografía ya no permite una identificación razonable, puede ser prudente solicitar un documento nuevo.

Quiénes pueden solicitarlo

El pasaporte ordinario chileno está dirigido a personas de nacionalidad chilena. La nacionalidad debe encontrarse correctamente registrada y no debe existir un impedimento legal para emitir el documento o abandonar el territorio nacional.

Las personas extranjeras no solicitan un pasaporte chileno ordinario por el solo hecho de vivir en Chile, tener residencia definitiva, poseer cédula chilena o haber nacido fuera del país.

En situaciones especiales, algunas personas extranjeras, refugiadas o apátridas pueden acceder a un documento o título de viaje diferente, sujeto a requisitos particulares. Este procedimiento no debe confundirse con el pasaporte para ciudadanos chilenos.

Requisitos generales para renovar el pasaporte en Chile

Para la renovación ordinaria de una persona adulta se requiere, como regla general:

• Ser de nacionalidad chilena.
• Presentarse personalmente en una oficina habilitada del Registro Civil.
• Contar con cédula de identidad vigente y en buen estado.
• Reservar una hora cuando la oficina funciona con agendamiento.
• Pagar el arancel vigente.
• Completar la verificación de identidad requerida durante la atención.

ChileAtiende indica que, si la persona no tiene una cédula vigente, debe informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte al mismo tiempo.

El pasaporte anterior puede ser útil para revisar datos, visas o antecedentes del viaje. Si todavía lo conserva, es recomendable llevarlo, aunque la ficha general del trámite en Chile señala como requisito principal la cédula vigente.

Cédula de identidad vigente y en buen estado

La cédula permite acreditar la identidad durante la solicitud. Debe encontrarse legible y sin daños que impidan revisar sus datos o características de seguridad.

Se consideran problemas relevantes:

• Fotografía completamente borrada.
• Documento partido o con partes faltantes.
• Datos ilegibles.
• Alteraciones visibles.
• Daños que impidan verificar su autenticidad.

Si la cédula está vencida, extraviada o deteriorada, la persona puede tener que solicitar una nueva cédula simultáneamente con el pasaporte.

Esto no significa que deba esperar necesariamente a recibir físicamente la nueva cédula antes de iniciar la solicitud del pasaporte. La oficina evaluará la identificación y procesará ambos trámites conforme al procedimiento vigente.

ClaveÚnica y reserva de hora

Para agendar la atención por Internet se utiliza normalmente ClaveÚnica. La reserva se realiza desde los servicios en línea del Registro Civil.

El procedimiento general consiste en:

1. Ingresar al sitio oficial del Registro Civil.
2. Seleccionar la opción de reserva de hora.
3. Identificarse con ClaveÚnica.
4. Elegir el trámite de pasaporte.
5. Seleccionar región, comuna y oficina.
6. Escoger una fecha y horario disponibles.
7. Confirmar la reserva.
8. Guardar el comprobante.

No todas las oficinas ofrecen los mismos trámites ni muestran la misma disponibilidad. Si no aparecen horas en una oficina, puede revisarse otra fecha o una sede cercana.

Cuando se reservan horas para varias personas, cada solicitante debe contar con su propia atención. No debe suponerse que una sola reserva permite tramitar los documentos de toda una familia.

Qué hacer si no tiene ClaveÚnica

La persona debe revisar las alternativas oficiales para obtener o recuperar su ClaveÚnica. Dependiendo de las opciones vigentes, el proceso puede efectuarse mediante atención presencial o mecanismos remotos de identificación.

Si no puede acceder al sistema de reservas, puede comunicarse con el Registro Civil para consultar una alternativa de atención.

No entregue su contraseña a gestores, vendedores de horas ni personas desconocidas. La ClaveÚnica permite acceder a información personal y realizar trámites sensibles.

Costo del pasaporte chileno

Según la ficha oficial de ChileAtiende actualizada el 19 de enero de 2026, el pasaporte de 48 páginas cuesta $69.660 dentro de Chile.

El precio debe verificarse antes de acudir, porque puede actualizarse. También conviene confirmar los medios de pago aceptados por la oficina.

El arancel del pasaporte solicitado en un consulado es diferente del valor cobrado en Chile. En el extranjero pueden agregarse derechos consulares y la conversión a moneda local. La persona debe consultar directamente en el consulado correspondiente, ya que los montos y formas de pago varían según el país.

Vigencia del pasaporte

El pasaporte chileno emitido actualmente en Chile tiene una vigencia de 10 años.

La vigencia comienza en la fecha de emisión que aparece en el documento, no en la fecha de retiro ni en la fecha del primer viaje.

Aunque el documento dure 10 años, puede ser necesario reemplazarlo antes si:

• Se pierde o es robado.
• Se deteriora.
• Se agotan sus páginas.
• Cambian los datos personales.
• Existe una orden de la autoridad que lo invalida.
• Es bloqueado definitivamente.

Vigencia exigida por otros países

Algunos destinos exigen una vigencia mínima de seis meses, mientras otros requieren tres meses después de la fecha prevista de salida. También existen países que solo piden que el documento se mantenga vigente durante toda la estadía.

La regla puede depender de:

• Nacionalidad del viajero.
• País de destino.
• Países de tránsito.
• Duración del viaje.
• Tipo de visa.
• Existencia de residencia en el país de destino.
• Reglas de la aerolínea.

ChileAtiende advierte expresamente que algunos países exigen seis meses de vigencia al momento de viajar.

La información debe confirmarse con el consulado o autoridad migratoria del país de destino. Los comentarios publicados en redes sociales, foros o videos antiguos no sustituyen una fuente oficial.

Países sudamericanos a los que se puede viajar con cédula

De acuerdo con ChileAtiende, las personas chilenas pueden viajar a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay utilizando solamente una cédula de identidad vigente y en buen estado, sin necesidad de pasaporte para el ingreso ordinario contemplado por los acuerdos correspondientes.

Sin embargo, es recomendable considerar estas advertencias:

• La cédula debe estar vigente y en buen estado.
• Las escalas en terceros países pueden exigir pasaporte.
• Un trámite de residencia, trabajo o estudios puede requerir documentación adicional.
• La aerolínea puede solicitar antecedentes para comprobar el itinerario.
• Las reglas pueden cambiar.
• El pasaporte puede ser útil como segundo documento de identificación.

Si el vuelo hace escala fuera de los países cubiertos por el acuerdo, debe revisarse el requisito de tránsito de ese Estado, aunque el destino final acepte la cédula.

La atención presencial

La persona debe acudir el día y a la hora reservada. Es recomendable presentarse con anticipación suficiente y llevar:

• Cédula de identidad.
• Pasaporte anterior, si lo conserva.
• Comprobante de reserva.
• Medio de pago aceptado.
• Antecedentes adicionales si existe un cambio de identidad o situación especial.

Durante la atención se verifica la identidad y se registran los datos necesarios para emitir el documento. El procedimiento puede incluir fotografía, firma y comprobaciones biométricas.

En el trámite ordinario no se solicita llevar una fotografía impresa, salvo que una oficina o consulado informe expresamente una exigencia particular.

Fotografía para el pasaporte

La fotografía se incorpora al documento durante el proceso de atención. Para facilitar una captura correcta, conviene:

• Mostrar el rostro completo.
• Evitar accesorios que oculten rasgos.
• Retirar anteojos si el funcionario lo solicita.
• Mantener una expresión neutral.
• Seguir las instrucciones de postura.

Cuando existen razones religiosas o médicas para utilizar determinados elementos, la persona puede explicarlo al funcionario. Estos accesorios no deberían impedir la identificación del rostro.

Firma y verificación de identidad

La persona debe firmar de acuerdo con las instrucciones del sistema. También pueden realizarse comprobaciones biométricas o de identidad mediante los registros disponibles.

Si se detectan inconsistencias en el nombre, fecha de nacimiento, filiación, nacionalidad o RUN, la emisión podría requerir verificaciones adicionales.

Pago del documento

El pago se realiza mediante los mecanismos habilitados por el Registro Civil. Antes de asistir, conviene revisar si la oficina acepta efectivo, tarjetas u otros medios.

Guarde el comprobante, porque puede ser necesario para:

• Revisar la solicitud.
• Consultar el estado.
• Retirar el pasaporte.
• Acreditar el pago si se presenta un problema.

Tiempo de entrega

El plazo puede variar según la oficina, la demanda y las verificaciones necesarias. El Registro Civil entrega un comprobante con información para consultar el estado y retirar el documento.

No es recomendable comprar pasajes no modificables suponiendo que el pasaporte estará disponible en una fecha no confirmada.

Cuando el viaje es cercano, la persona debe preguntar directamente en la oficina qué plazo estimado se informa para esa solicitud. El plazo estimado no equivale a una garantía absoluta de entrega.

Cómo consultar el estado de la solicitud

Después de realizar el trámite puede revisarse el estado mediante los servicios en línea del Registro Civil, utilizando los datos del comprobante.

La consulta puede indicar que el documento:

• Está en proceso.
• Se encuentra en fabricación.
• Fue enviado a la oficina.
• Está disponible para retiro.
• Presenta una observación.

Si la solicitud permanece sin avances durante un tiempo mayor al informado, conviene comunicarse con el Registro Civil o acudir a la oficina donde se efectuó el trámite.

Retiro del pasaporte

La persona debe esperar la confirmación de que el documento está disponible. Para retirarlo es recomendable llevar:

• Comprobante de solicitud.
• Cédula de identidad.
• Documento anterior si fue indicado por la oficina.

Antes de abandonar la oficina, revise:

• Nombre completo.
• Número de RUN, si aparece.
• Nacionalidad.
• Fecha de nacimiento.
• Lugar de nacimiento.
• Sexo registrado.
• Fecha de emisión.
• Fecha de vencimiento.
• Estado físico de la libreta.

Si detecta un error, infórmelo inmediatamente. No intente corregir, escribir ni pegar elementos sobre la hoja de identificación.

Pasaporte anterior y visas vigentes

Cuando el pasaporte anterior contiene una visa todavía vigente, debe consultarse a la autoridad que emitió esa visa si puede seguir utilizándose junto con el pasaporte nuevo.

Algunos países permiten viajar llevando ambos documentos:

• El pasaporte nuevo vigente.
• El pasaporte anterior con la visa válida.

Otros exigen transferir, reemplazar o volver a solicitar la visa. No existe una regla universal.

También debe comprobarse que la visa no haya quedado anulada por el bloqueo, deterioro o cancelación del pasaporte anterior.

Qué ocurre con las reservas hechas con el pasaporte anterior

Si compró un pasaje utilizando el número anterior, revise las políticas de la aerolínea. Muchas empresas permiten actualizar el número del documento antes del check-in, siempre que el nombre del pasajero no cambie.

También deben actualizarse, cuando corresponda:

• Autorizaciones electrónicas de viaje.
• Registros migratorios.
• Visas electrónicas.
• Programas de viajero frecuente.
• Reservas de cruceros.
• Datos entregados a universidades o empleadores.

Pasaporte vencido con visa vigente

Una visa puede mantener una fecha de vigencia posterior al vencimiento del pasaporte que la contiene. Sin embargo, su aceptación dependerá del país emisor.

Antes de viajar, consulte:

• Si se permite presentar ambos pasaportes.
• Si ambos deben pertenecer a la misma nacionalidad.
• Si los datos personales deben coincidir exactamente.
• Si la visa debe transferirse.
• Si el pasaporte anterior puede estar perforado o cancelado.

Renovación por pérdida, robo o hurto en Chile

Cuando el documento se pierde o es sustraído, conviene actuar rápidamente para reducir el riesgo de uso indebido.

Las medidas generales incluyen:

• Realizar una denuncia o constancia cuando corresponda.
• Solicitar el bloqueo del documento mediante el canal oficial.
• Guardar el comprobante del bloqueo.
• Solicitar un pasaporte nuevo.
• Informar a las autoridades de visas vigentes si es necesario.

Un pasaporte bloqueado definitivamente no puede volver a utilizarse aunque sea recuperado.

No publique fotografías de la hoja de identificación en redes sociales. El número, fecha de nacimiento y demás datos pueden facilitar fraudes o suplantaciones.

Pasaporte perdido en el extranjero

Una persona chilena que pierde su pasaporte fuera del país debe:

1. Informar la pérdida o robo a la policía local.
2. Obtener una copia de la denuncia.
3. Contactar al consulado de Chile competente.
4. Solicitar el bloqueo del documento.
5. Consultar si corresponde un pasaporte nuevo o un salvoconducto.

ChileAtiende informa que el bloqueo del pasaporte en el extranjero puede realizarse gratuitamente mediante el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores con ClaveÚnica o presencialmente en consulados que cuentan con sistema de captura. No existe un bloqueo temporal del pasaporte.

Salvoconducto para regresar a Chile

Cuando una persona está en el extranjero, perdió sus documentos y necesita regresar con urgencia, puede consultar por un salvoconducto en el consulado chileno.

El salvoconducto:

• Es un documento de emergencia.
• Sirve para viajar hacia Chile.
• No reemplaza un pasaporte ordinario para continuar viajando a otros países.
• Tiene una vigencia máxima de 10 días.
• Puede exigir denuncia policial, itinerario y acreditación de identidad.

La información consular general señala que se emite para ingresar a Chile por una sola vez y que su vigencia es de 10 días.

Si el itinerario incluye escalas, el consulado debe conocerlas, ya que el país de tránsito o la aerolínea podrían aplicar requisitos adicionales.

Renovación en el extranjero

Las personas chilenas que viven o permanecen fuera de Chile pueden solicitar un nuevo pasaporte en un consulado que cuente con el sistema correspondiente.

El trámite se realiza personalmente porque deben capturarse y comprobarse datos de identidad. Dependiendo del consulado, la cita se solicita mediante:

• Agenda consular en línea.
• Correo electrónico.
• Teléfono.
• Formulario propio de la representación.

ChileAtiende indica como requisitos generales:

• Acreditar nacionalidad chilena mediante cédula o pasaporte anterior.
• Contar con cédula de identidad vigente.
• Solicitar cédula y pasaporte al mismo tiempo si la cédula venció.
• Presentar denuncia policial en caso de pérdida, robo o hurto.
• Cumplir los requisitos de representación cuando se trata de menores.

El arancel consular general informado por ChileAtiende para el documento emitido en el exterior debe confirmarse con la representación, porque puede expresarse o cobrarse en moneda local y variar según el país.

Tiempo de entrega en el extranjero

Los documentos solicitados en consulados suelen confeccionarse en Chile y luego enviarse a la representación correspondiente. Esto puede producir plazos mayores que los observados dentro del país.

Cada consulado informa una estimación propia. No se debe comprar un vuelo basándose únicamente en el tiempo mencionado por otro consulado o por una experiencia publicada en Internet.

Retiro en el consulado

La representación indicará si el documento:

• Debe retirarse personalmente.
• Puede retirarlo un tercero con poder.
• Puede enviarse por un servicio de mensajería.
• Requiere presentar el comprobante original.

Estas modalidades cambian según el país y la capacidad del consulado.

Renovación del pasaporte de una persona menor de edad

Los niños, niñas y adolescentes deben contar con su propio documento. Para menores de 14 años, ChileAtiende indica que la reserva se efectúa mediante la ClaveÚnica del adulto, seleccionando la opción “Menores de edad”, y que debe agendarse una hora por cada hijo o hija.

Además de la presencia del menor, pueden requerirse antecedentes de filiación, identidad y autorización de los padres o de quien tenga legalmente su cuidado.

Antes de acudir, conviene confirmar:

• Quién debe acompañar al menor.
• Si deben asistir ambos padres.
• Qué autorización se exige si uno no puede concurrir.
• Qué sentencia debe presentarse si existe cuidado personal judicial.
• Qué documentos se solicitan si uno de los padres falleció.
• Qué procedimiento corresponde cuando un progenitor está en el extranjero.

Para solicitudes en consulados, ChileAtiende informa que los menores de 18 años deben presentarse con ambos padres o, cuando uno no asiste, con una autorización notarial del progenitor ausente o una copia de la sentencia de cuidado personal.

Diferencia entre obtener el pasaporte y autorizar el viaje de un menor

La emisión del pasaporte y la autorización para salir de Chile son materias relacionadas, pero no idénticas.

Un menor puede tener pasaporte vigente y aun así necesitar una autorización notarial o judicial para salir del país.

ChileAtiende informa las siguientes reglas generales para viajes de menores:

• Si viaja solo, deben autorizar ambos padres.
• Si viaja con ambos padres, se acredita el vínculo mediante certificado de nacimiento o libreta de familia.
• Si viaja con uno, debe autorizar el progenitor que no viaja.
• Si el otro progenitor falleció, debe presentarse el certificado de defunción.
• Si no es posible obtener la autorización, puede solicitarse al tribunal de familia.

Estas autorizaciones deben prepararse con anticipación y cumplir las formalidades aplicables.

Pasaporte para personas mayores

No existe una renovación automática por edad. La persona debe comparecer para verificar su identidad y completar el proceso.

Si presenta movilidad reducida, dependencia o dificultades para concurrir, puede consultar directamente al Registro Civil sobre modalidades especiales de atención disponibles en su región.

No se debe suponer que la atención domiciliaria para otro documento incluye automáticamente la emisión de pasaportes, ya que la capacidad técnica requerida puede ser diferente.

Cambio de nombre o apellidos

Cuando existe un cambio legal, primero debe comprobarse que la modificación esté incorporada correctamente en la inscripción de nacimiento y en el sistema de identificación.

Puede ser necesario renovar también la cédula antes o simultáneamente.

Después de recibir el nuevo pasaporte, la persona debe actualizar:

• Visas.
• Reservas.
• Autorizaciones electrónicas.
• Permisos de residencia extranjeros.
• Contratos y registros de viajes.

Si debe viajar con documentos que muestran nombres diferentes, podría necesitar certificados que acrediten legalmente el cambio.

Rectificación de un error

Si el pasaporte recién emitido contiene un error que no estaba presente en los antecedentes entregados, debe informarse al Registro Civil cuanto antes.

No escriba ni intente modificar la libreta. Cualquier corrección debe realizarse oficialmente.

Si el error proviene de la inscripción de nacimiento o de otro registro base, probablemente será necesario rectificar primero esa información.

Impedimentos para obtener el pasaporte

La emisión puede verse afectada cuando existe una prohibición legal o judicial de salida del país, una inconsistencia grave de identidad u otra circunstancia contemplada por la normativa.

Si la oficina informa un impedimento, solicite una explicación clara sobre:

• La institución que lo registró.
• El número de resolución o causa.
• La autoridad competente para levantarlo.
• Los documentos que deben presentarse.

El Registro Civil no siempre puede eliminar directamente una prohibición emitida por un tribunal u otra autoridad.

Aspectos importantes que debe conocer el usuario

El pasaporte no se renueva completamente por Internet

La reserva puede realizarse en línea, pero la solicitud requiere comparecencia personal. No es posible recibir un pasaporte nuevo simplemente cargando una fotografía y pagando desde casa.

La reserva no es el pasaporte

El comprobante de hora solamente acredita que existe una cita. No sirve para viajar ni reemplaza un documento vencido.

El comprobante de solicitud tampoco permite viajar

Después de la atención se entrega un comprobante, pero este no sustituye al pasaporte físico ante aerolíneas y controles fronterizos.

La vigencia se revisa al momento del viaje

No basta con que el documento estuviera vigente al comprar el pasaje. Debe cumplir las condiciones en las fechas de salida, ingreso, tránsito y regreso.

Las escalas también importan

Un país de tránsito puede exigir pasaporte o visa aunque el destino final acepte la cédula chilena.

La aerolínea puede impedir el embarque

Las compañías verifican los requisitos de entrada y tránsito. Si consideran que el pasajero no será admitido en el destino, pueden negarse a transportarlo.

El pasaporte nuevo cambia de número

Debe actualizar cualquier autorización, reserva o registro asociado al número anterior.

El costo consular no es igual al costo en Chile

En el extranjero se aplican aranceles y conversiones distintas. Consulte el valor directamente en la representación.

No existe un plazo universal de entrega

Los tiempos dependen del lugar, verificaciones y traslado. Evite comprometer un viaje antes de recibir el documento.

Cómo realizar el proceso o encontrar la información

Revise el pasaporte actual

Anote:

• Número.
• Fecha de emisión.
• Fecha de vencimiento.
• Estado físico.
• Páginas disponibles.
• Visas vigentes.

Consulte los requisitos del destino

Revise las páginas oficiales de:

• Autoridad migratoria del país.
• Consulado o embajada.
• Aerolínea.
• Países de escala.

No se limite a comprobar si los chilenos necesitan visa. Revise también la vigencia mínima y las páginas libres.

Calcule una fecha prudente de renovación

Considere:

• Disponibilidad de horas.
• Tiempo de emisión.
• Posibles observaciones.
• Actualización de reservas.
• Obtención de visas.
• Períodos de alta demanda.

Revise la cédula de identidad

Compruebe que esté vigente, legible y en buen estado. Si no lo está, prepare la solicitud simultánea.

Reserve una hora

Ingrese al sitio oficial del Registro Civil, identifíquese con ClaveÚnica y seleccione una oficina habilitada.

Guarde el comprobante

Puede almacenarlo en el teléfono y, si lo considera necesario, imprimirlo.

Asista personalmente

Lleve identificación, pasaporte anterior, medio de pago y documentos adicionales relacionados con cambios de identidad o representación.

Revise sus datos durante la atención

Compruebe que el nombre, lugar de nacimiento y demás información estén correctos antes de finalizar.

Pague el arancel

Guarde el comprobante y no pague a terceros que ofrezcan acelerar la fabricación.

Consulte el estado

Utilice el servicio oficial y los datos del comprobante.

Retire el documento

Espere a que aparezca como disponible y lleve los antecedentes indicados.

Revise la libreta antes de viajar

Compruebe que:

• No tenga errores.
• No presente daños.
• La fotografía sea reconocible.
• La vigencia cumpla el requisito del destino.
• Las reservas estén actualizadas.

Recomendaciones antes de comenzar

• Revise el pasaporte varios meses antes del viaje.
• No espere a que venza para buscar horas.
• Confirme la vigencia mínima del destino.
• Revise los países de tránsito.
• Mantenga su cédula vigente.
• Use únicamente la página oficial del Registro Civil.
• No comparta la ClaveÚnica.
• Reserve una hora por persona.
• Lleve el pasaporte anterior si lo conserva.
• Guarde todos los comprobantes.
• No compre un pasaje no modificable antes de conocer los plazos.
• Actualice las reservas después de recibir el nuevo número.
• Consulte qué ocurre con las visas antiguas.

Errores comunes que conviene evitar

• Creer que basta con que el pasaporte no esté vencido.
• No revisar los seis meses mínimos exigidos por algunos países.
• Olvidar los requisitos del país de escala.
• Acudir sin cédula o con una cédula ilegible.
• Suponer que una reserva sirve para toda la familia.
• Confundir la obtención del pasaporte de un menor con su autorización de viaje.
• Comprar pasajes antes de recibir el documento.
• No actualizar el número en una autorización electrónica.
• Intentar utilizar un pasaporte bloqueado.
• Presentar un documento seriamente deteriorado.
• No denunciar el robo en el extranjero.
• Confiar en gestores que venden horas.
• Entregar contraseñas a desconocidos.
• No revisar los datos al retirar el pasaporte.

Planificación del viaje después de renovar

Actualizar el pasaje aéreo

Ingrese a la reserva y revise si puede modificar directamente los datos del documento. Si la opción no aparece, contacte a la aerolínea.

No confunda la corrección del número del pasaporte con un cambio de nombre. Las aerolíneas suelen tratar ambos procedimientos de manera diferente.

Actualizar autorizaciones electrónicas

Algunos permisos quedan vinculados directamente al número del pasaporte. Cuando este cambia, puede ser necesario solicitar una autorización nueva.

Revise las reglas del país emisor y no suponga que el permiso se transfiere automáticamente.

Revisar visas

Consulte a la embajada o autoridad migratoria si la visa:

• Sigue válida en el pasaporte anterior.
• Debe transferirse.
• Debe volver a solicitarse.
• Puede utilizarse llevando ambas libretas.

Guardar copias de seguridad

Antes de viajar puede conservar una copia digital de la hoja de identificación en un espacio seguro. Esto no reemplaza el documento, pero facilita la identificación y la solicitud de ayuda consular si se pierde.

No almacene imágenes sin protección en dispositivos compartidos ni las publique en redes sociales.

Registrar los contactos consulares

Anote el consulado chileno más cercano al destino. También puede revisar las recomendaciones de viaje publicadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Separar los documentos

Durante el viaje, evite guardar pasaporte, cédula, tarjetas y todo el dinero en el mismo lugar. Una pérdida única podría dejarlo sin medios de identificación ni pago.

Qué hacer ante problemas con la solicitud

No aparecen horas disponibles

Puede revisar:

• Otras fechas.
• Oficinas cercanas.
• Nuevos cupos habilitados por el Registro Civil.
• Canales de orientación telefónica.

No compre una hora a particulares. Las reservas oficiales no deberían comercializarse.

Perdió el comprobante

Revise el correo, la cuenta utilizada para reservar y los servicios de consulta del Registro Civil. Si ya realizó la solicitud, comuníquese con la oficina para conocer los datos necesarios para el retiro.

El documento aparece observado

Contacte a la oficina donde hizo el trámite. Puede existir una inconsistencia en la identificación, una revisión adicional o un problema técnico.

El nombre está incorrecto

Determine si el error se encuentra:

• Solo en el pasaporte.
• También en la cédula.
• En la inscripción de nacimiento.
• En una resolución judicial no incorporada.

La solución dependerá del origen.

El viaje es inminente

Contacte al Registro Civil y a la aerolínea, pero no asuma que existe un servicio ordinario de pasaporte urgente para cualquier situación.

Si ya se encuentra en el extranjero sin documento, consulte al consulado sobre salvoconducto o pasaporte nuevo.

El pasaporte nuevo presenta daños

No viaje antes de solicitar una revisión. Los daños en la hoja de datos, cubierta o chip pueden causar problemas en el control fronterizo.

Canales, alternativas o recursos útiles

Servicio de Registro Civil e Identificación

El Registro Civil es el organismo responsable de emitir el pasaporte dentro de Chile.

En su sitio se puede:

• Reservar una hora.
• Consultar oficinas.
• Revisar el estado de una solicitud.
• Obtener información sobre documentos de identidad.

ChileAtiende

La ficha de obtención y renovación del pasaporte informa los requisitos generales, costo, vigencia y forma de solicitarlo.

ClaveÚnica

En el sitio oficial de ClaveÚnica puede revisarse la forma de obtener o recuperar el acceso necesario para reservar una hora.

Ministerio de Relaciones Exteriores

El portal Chile en el Exterior permite encontrar consulados, recomendaciones de viaje y procedimientos para obtener documentos fuera del país.

Consulado chileno

Conviene contactar al consulado cuando la persona:

• Vive en el extranjero.
• Perdió el pasaporte fuera de Chile.
• Necesita bloquearlo.
• Requiere un salvoconducto.
• Necesita renovar también la cédula.
• Solicita documentos para un menor.

Policía local del país extranjero

Debe utilizarse para denunciar el robo, hurto o pérdida del documento en el extranjero. La denuncia puede ser exigida por el consulado.

Autoridad migratoria del destino

Es la fuente principal para confirmar:

• Vigencia mínima.
• Visas.
• Páginas libres.
• Permisos electrónicos.
• Requisitos de entrada.

Aerolínea

Debe consultarse para actualizar el número de pasaporte y comprobar requisitos de tránsito, embarque y documentación del pasajero.

Cuándo conviene usar cada alternativa

Preguntas frecuentes

¿Dónde se renueva el pasaporte chileno?

Dentro de Chile se solicita en oficinas habilitadas del Servicio de Registro Civil e Identificación. Si la persona está en el extranjero, debe acudir al consulado chileno correspondiente.

¿Se puede renovar completamente por Internet?

No. Por Internet puede reservarse una hora y consultarse el estado, pero la solicitud exige atención presencial.

¿Cuánto cuesta renovar el pasaporte?

Según la información oficial actualizada en enero de 2026, el pasaporte de 48 páginas cuesta $69.660 dentro de Chile. El valor debe confirmarse antes de asistir.

¿Cuánto dura el pasaporte chileno?

El documento ordinario emitido actualmente tiene una vigencia de 10 años.

¿Cuántas páginas tiene?

La ficha vigente de ChileAtiende informa un pasaporte de 48 páginas para solicitudes realizadas en Chile.

¿El precio es igual para obtenerlo por primera vez y renovarlo?

La ficha oficial informa un mismo arancel para la obtención y renovación ordinaria del documento. Debe confirmarse el valor al momento de realizar el trámite.

¿Necesito ClaveÚnica?

Se utiliza para reservar la hora por Internet. Si no cuenta con ella, debe revisar los mecanismos oficiales para obtenerla o consultar una alternativa de atención.

¿Qué documentos tengo que llevar?

La cédula de identidad vigente y en buen estado es el requisito general. También es recomendable llevar el pasaporte anterior y el comprobante de la reserva.

¿Qué pasa si mi cédula está vencida?

Debe informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte al mismo tiempo.

¿Puedo renovar el pasaporte antes de que venza?

Es recomendable hacerlo cuando la vigencia restante no cumple los requisitos del destino, el documento está deteriorado o no tiene páginas suficientes.

¿Debo esperar a que falten seis meses?

No existe una recomendación única para todos los casos. Debe considerar la fecha del viaje, los requisitos del destino y los plazos de emisión.

¿Puedo viajar si al pasaporte le quedan cuatro meses?

Depende del país. Algunos exigen seis meses y podrían impedir el ingreso o embarque.

¿Puedo viajar el mismo día que vence?

No es recomendable. Además de los requisitos del destino, debe permanecer vigente durante el viaje y el regreso.

¿La vigencia se cuenta desde la solicitud o desde el retiro?

Se cuenta desde la fecha de emisión impresa en el pasaporte.

¿Necesito llevar una fotografía?

En el procedimiento ordinario realizado en Chile no se incluye una fotografía impresa entre los requisitos generales. La captura se gestiona durante la atención.

¿Debo llevar el pasaporte anterior?

Es recomendable, especialmente si contiene visas o antecedentes relevantes. El requisito principal informado para el trámite en Chile es la cédula vigente.

¿Puedo renovar en cualquier oficina?

Debe seleccionar una oficina que ofrezca el trámite de pasaporte y cuente con disponibilidad.

¿Todas las oficinas exigen reserva?

El sistema oficial permite reservar en las oficinas habilitadas. Conviene revisar las condiciones de la sede antes de acudir.

¿Puedo llegar sin hora?

La atención sin reserva depende de la oficina y de sus cupos. Para evitar un viaje innecesario, lo recomendable es agendar.

¿Puedo reservar para otra persona?

La reserva debe efectuarse con los datos de quien realizará el trámite. Para menores de 14 años existe una opción específica gestionada por el adulto.

¿Una hora sirve para toda mi familia?

No. Debe reservarse una atención por cada integrante.

¿Qué pasa si no puedo asistir?

Conviene anular o modificar la reserva mediante el sistema y buscar una nueva hora.

¿Cuánto demora el pasaporte?

El plazo depende de la oficina, demanda y validaciones. Debe consultar la estimación entregada al solicitarlo.

¿Existe un servicio urgente?

No debe asumirse que existe una emisión inmediata para cualquier viaje. Consulte directamente al Registro Civil sobre las alternativas vigentes.

¿Puedo pagar más para recibirlo el mismo día?

No existe en la ficha general una modalidad ordinaria que garantice la entrega el mismo día.

¿Puedo viajar con el comprobante?

No. El comprobante no es un documento de viaje.

¿Cómo sé si está listo?

Puede consultar el estado en los servicios en línea del Registro Civil utilizando los datos de la solicitud.

¿Puede retirarlo otra persona?

Debe revisar las condiciones de retiro indicadas por la oficina. Puede exigirse la comparecencia del titular o una autorización especial.

¿Qué hago si encuentro un error al retirarlo?

Informe inmediatamente al funcionario. No modifique el documento por cuenta propia.

¿Qué hago con el pasaporte antiguo?

Consérvelo si contiene visas que podrían seguir siendo válidas, salvo que la autoridad indique otra cosa. No intente usarlo como documento de viaje si está vencido o bloqueado.

¿El número del pasaporte cambia?

Sí. El nuevo documento tendrá un número diferente.

¿Debo actualizar mi pasaje?

Sí, cuando la reserva contiene el número anterior. Consulte a la aerolínea sobre cómo modificarlo.

¿Debo volver a solicitar mi autorización electrónica?

Depende del país. Muchas autorizaciones están vinculadas al número de pasaporte y deben solicitarse nuevamente.

¿Una visa antigua sigue vigente?

Depende de la autoridad que la emitió. Consulte si puede utilizarla llevando ambos pasaportes o si debe transferirse.

¿Puedo viajar con el pasaporte nuevo y la visa en el antiguo?

Algunos países lo permiten y otros no. Debe confirmarse con la embajada o autoridad migratoria.

¿Qué hago si el pasaporte se mojó?

Si el agua dañó páginas, chip, fotografía o datos, solicite uno nuevo antes de viajar.

¿Puedo pegar una página que se desprendió?

No. Cualquier intervención puede considerarse una alteración. Debe reemplazar el documento.

¿Puedo plastificar la hoja de identificación?

No. El pasaporte no debe modificarse ni plastificarse.

¿Puedo escribir mi dirección en el pasaporte?

No se deben realizar anotaciones no autorizadas en sus páginas.

¿Qué pasa si no tiene páginas disponibles?

Debe solicitar un pasaporte nuevo. No se agregan páginas.

¿Qué hago si lo perdí en Chile?

Solicite el bloqueo, realice la denuncia o constancia que corresponda y tramite un nuevo documento.

¿Existe bloqueo temporal para el pasaporte?

Para el pasaporte perdido en el extranjero, ChileAtiende informa que no existe bloqueo temporal. El bloqueo es definitivo.

¿Puedo usarlo si aparece después del bloqueo?

No. Un pasaporte bloqueado no debe utilizarse.

¿El bloqueo tiene costo?

ChileAtiende informa que el bloqueo del pasaporte en el extranjero es gratuito.

¿Qué hago si me lo roban en otro país?

Denuncie ante la policía local, contacte al consulado, bloquee el documento y consulte por un pasaporte nuevo o salvoconducto.

¿Qué es un salvoconducto?

Es un documento de emergencia que permite regresar a Chile cuando la persona no cuenta con documentos de viaje válidos.

¿Cuánto dura el salvoconducto?

Tiene una vigencia máxima de 10 días.

¿Sirve para viajar de vacaciones a otro país?

No. Su finalidad es permitir el ingreso a Chile.

¿Sirve para hacer escalas?

Debe informarse el itinerario al consulado y comprobar los requisitos de tránsito. No debe asumirse que todos los países aceptarán el salvoconducto.

¿Cómo renuevo desde el extranjero?

Debe contactar al consulado chileno correspondiente, reservar una cita y asistir personalmente.

¿El costo en el consulado es el mismo que en Chile?

No. Se aplican aranceles consulares y conversiones a moneda local.

¿Cuánto demora en el extranjero?

Depende del consulado y del envío desde Chile. Puede tardar varias semanas.

¿Puedo solicitarlo por correo?

La captura de identidad requiere presencia personal. El consulado indicará si el retiro puede gestionarse por correo o mensajería.

¿Puedo solicitarlo en un consulado honorario?

No todos cuentan con equipo de captura. Debe consultar qué representación está habilitada.

¿Qué pasa si la cédula también venció en el extranjero?

Debe solicitar ambos documentos al mismo tiempo.

¿Necesito denuncia si lo perdí en el extranjero?

Sí. La ficha consular general exige la denuncia policial por extravío, robo o hurto.

¿Un menor necesita pasaporte propio?

Sí, cuando el destino o viaje requiere pasaporte. Cada menor debe contar con su propio documento.

¿Cómo reservo para un menor de 14 años?

Se utiliza la ClaveÚnica del adulto, se selecciona “Menores de edad” y se ingresan los datos solicitados.

¿Debo reservar una hora por cada hijo?

Sí.

¿Deben asistir ambos padres?

Las exigencias dependen de la situación y del lugar donde se solicita. Confirme con el Registro Civil o consulado qué autorización corresponde.

¿Qué hago si uno de los padres está en el extranjero?

Puede requerirse una autorización otorgada ante consulado o notario y debidamente apostillada o legalizada, según corresponda.

¿Qué pasa si uno de los padres falleció?

Puede ser necesario presentar el certificado de defunción, además de los antecedentes de filiación.

¿Qué ocurre si existe una sentencia de cuidado personal?

Debe llevar una copia vigente y verificar si también se necesita autorización de otra persona con derechos establecidos judicialmente.

¿El pasaporte autoriza automáticamente al menor a salir?

No. Puede requerirse una autorización notarial o judicial adicional.

¿Puedo viajar a Argentina solo con cédula?

Sí, siempre que esté vigente y en buen estado, conforme a la información oficial actual.

¿Puedo viajar a Perú con cédula?

Sí, según los acuerdos y la información vigente, pero debe revisar las condiciones del viaje y las escalas.

¿Puedo viajar a Brasil con cédula?

Sí, con cédula vigente y en buen estado para el ingreso contemplado por el acuerdo.

¿Puedo viajar a Colombia con cédula?

Sí, conforme a la información publicada por ChileAtiende.

¿Qué países sudamericanos aceptan la cédula chilena?

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay, según la ficha oficial vigente.

¿Puedo usar una cédula vencida para esos países?

No. Debe estar vigente y en buen estado.

¿Necesito pasaporte si el vuelo hace escala en otro país?

Puede necesitarlo. Debe revisar los requisitos del país de tránsito.

¿El pasaporte sirve para entrar a cualquier país?

No garantiza el ingreso. El país puede exigir visa, autorización, fondos u otros documentos.

¿Puedo entrar a Estados Unidos solo con pasaporte chileno?

Debe revisar las reglas vigentes, incluida la autorización electrónica o visa que corresponda. El pasaporte por sí solo puede no ser suficiente.

¿Puedo viajar si mi nombre en el pasaje tiene una diferencia?

Debe corregirla con la aerolínea. El nombre debe coincidir con el documento de viaje.

¿Qué hago si cambié mis apellidos?

Actualice primero el Registro Civil y la cédula. Luego solicite el nuevo pasaporte.

¿Puedo renovar si mi cambio de nombre aún no aparece en el sistema?

Probablemente el documento se emitiría con la información registral existente. Conviene completar primero la actualización.

¿Qué hago si tengo doble nacionalidad?

Debe revisar qué documento exige cada país para entrar y salir. Algunos Estados obligan a sus ciudadanos a utilizar el pasaporte de esa nacionalidad.

¿Puedo tener dos pasaportes chilenos vigentes?

La regla ordinaria es contar con un documento vigente. Las situaciones excepcionales deben consultarse directamente al Registro Civil o autoridad competente.

¿El pasaporte demuestra mi domicilio?

No necesariamente. Su finalidad principal es acreditar identidad y nacionalidad para viajes.

¿Puedo usarlo como identificación dentro de Chile?

Puede servir para acreditar identidad en determinadas situaciones, pero la cédula continúa siendo el documento habitual dentro del país.

¿Puedo renovar si existe una orden de arraigo?

Una prohibición de salida puede afectar la autorización del documento o el viaje. Debe consultar al tribunal o autoridad responsable.

¿El Registro Civil puede levantar una prohibición judicial?

No por decisión propia. Debe resolverla la autoridad que la ordenó.

¿Qué hago si no puedo tomarme las huellas?

Explique la situación al funcionario. El Registro Civil aplicará el procedimiento de identificación que corresponda.

¿Las personas mayores deben ir personalmente?

Sí, como regla general. Si existe una imposibilidad de desplazamiento, se debe consultar si hay una modalidad especial disponible.

¿Puedo autorizar a alguien para que haga toda la solicitud?

No en el trámite ordinario, porque se requiere comprobar personalmente la identidad y registrar los datos del titular.

¿Puedo recibirlo en mi domicilio?

Debe revisar las modalidades vigentes de entrega de la oficina o consulado. No todas ofrecen envío.

¿Qué hago si el sitio de reservas no funciona?

Intente nuevamente, revise otro navegador y contacte al Registro Civil si el problema continúa. No ingrese sus datos en páginas no oficiales.

¿Cómo evito una página falsa?

Acceda escribiendo directamente la dirección del Registro Civil o mediante ChileAtiende. Revise cuidadosamente el dominio.

¿Es seguro enviar una foto de mi pasaporte?

Solo debe enviarla cuando sea necesaria y a una institución confiable. Oculte datos que no sean requeridos cuando el procedimiento lo permita.

¿Puedo publicar la foto del pasaporte para pedir ayuda?

No. Expone datos sensibles y aumenta el riesgo de suplantación.

¿Qué información nunca debo entregar?

No entregue la contraseña de ClaveÚnica, claves bancarias, códigos de verificación ni datos completos del documento a personas desconocidas.

¿Hay gestores autorizados que aceleren el pasaporte?

No se necesita un intermediario para reservar o solicitarlo. Desconfíe de quien garantice una hora o entrega inmediata a cambio de dinero.

¿Qué debo hacer después de recibirlo?

Revise los datos, actualice reservas y permisos, compruebe la vigencia exigida y guárdelo en un lugar seguro.

¿Debo firmarlo después de retirarlo?

Siga las instrucciones del Registro Civil y no agregue firmas o anotaciones en espacios no autorizados.

¿Conviene llevar una copia al viajar?

Sí, puede conservar una copia digital segura o una fotocopia separada. No reemplaza el original.

¿Qué hago si lo pierdo horas antes del vuelo?

Si está en Chile, contacte al Registro Civil y a la aerolínea. Si está en el extranjero, denuncie y comuníquese con el consulado. No existe garantía de obtener un documento ordinario antes del vuelo.

¿Puedo entrar a Chile con la cédula si perdí el pasaporte en Sudamérica?

Dependerá del país desde el que viaja, del acuerdo aplicable, de la vigencia de la cédula y del itinerario. Confirme con la aerolínea y el consulado.

¿Un salvoconducto reemplaza la visa del país de tránsito?

No. La persona debe comprobar que podrá transitar con ese documento.

¿Cuándo debería comenzar el trámite?

Con suficiente anticipación para obtener el documento, corregir posibles errores, solicitar visas y actualizar reservas antes del viaje.

Renovar el pasaporte chileno consiste en solicitar la emisión de un documento nuevo ante el Servicio de Registro Civil e Identificación. El procedimiento requiere atención presencial, reserva de hora en las oficinas habilitadas, comprobación de identidad y pago del arancel vigente.

Según la información oficial actualizada en enero de 2026, el pasaporte emitido en Chile cuenta con 48 páginas, cuesta $69.660 y tiene una vigencia de 10 años. Como los precios y modalidades pueden actualizarse, siempre debe confirmarse la información antes de asistir.

El requisito general es presentar una cédula de identidad vigente y en buen estado. Si la persona no la tiene vigente, puede informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte en forma simultánea.

No es recomendable esperar hasta que el documento venza. Muchos países exigen una vigencia mínima de tres o seis meses, y las aerolíneas pueden impedir el embarque cuando el pasaporte no cumple los requisitos de entrada o tránsito.

Después de recibir el pasaporte nuevo, debe recordarse que su número será diferente. Por ello, puede ser necesario actualizar pasajes, visas, autorizaciones electrónicas, reservas y otros registros.

Si el pasaporte se pierde o es robado, debe bloquearse y solicitarse uno nuevo. Cuando la pérdida ocurre en el extranjero, también se debe denunciar ante la policía local y contactar al consulado. En casos urgentes, el consulado puede evaluar la emisión de un salvoconducto para regresar a Chile.

Los menores deben contar con su propio documento y pueden requerir autorizaciones de sus padres o representantes. Además, tener pasaporte no reemplaza el permiso notarial o judicial que puede exigirse para salir del país.

Para evitar errores, conviene utilizar únicamente los sitios del Registro Civil, ChileAtiende, Ministerio de Relaciones Exteriores y autoridades del país de destino. No se debe compartir la ClaveÚnica ni pagar a intermediarios que prometan horas o entregas garantizadas.

Planificar la renovación con anticipación, revisar la vigencia mínima, comprobar las escalas y conservar los comprobantes permite viajar con mayor seguridad y reduce el riesgo de perder vuelos o enfrentar problemas en los controles migratorios.