Renovación de pasaporte en Chile: requisitos y trámite

Renovar el pasaporte chileno es un trámite necesario cuando el documento se encuentra vencido, próximo a vencer, deteriorado, extraviado, robado o sin las condiciones suficientes para realizar un viaje. También puede ser conveniente solicitar uno nuevo cuando los datos de identificación del titular han cambiado legalmente o cuando la vigencia restante no cumple las exigencias del país de destino.

El pasaporte es un documento oficial de identidad y viaje emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Permite que una persona chilena acredite su identidad y nacionalidad ante autoridades extranjeras, compañías de transporte, consulados y controles migratorios.

En Chile, la solicitud no se completa enteramente por Internet. La persona debe reservar una hora, acudir presencialmente a una oficina habilitada del Registro Civil, acreditar su identidad, permitir la captura de fotografía, firma y datos biométricos, pagar el valor vigente y retirar posteriormente el documento.

La ficha oficial de ChileAtiende indica que el pasaporte solicitado en Chile tiene 48 páginas, cuesta $69.660 y posee una vigencia de 10 años. Para realizar el trámite se necesita una cédula de identidad vigente y en buen estado. Si la persona no dispone de ella, debe informar su RUN y solicitar la cédula y el pasaporte al mismo tiempo. Estos datos pueden cambiar, por lo que deben comprobarse antes de reservar la atención.

El trámite para menores de edad, personas que viven en el extranjero y usuarios que perdieron el documento presenta condiciones especiales. También existen diferencias entre renovar el pasaporte y solicitar un salvoconducto de emergencia, bloquear un documento robado o tramitar una visa para ingresar a otro país.

Este artículo explica los requisitos para renovar el pasaporte chileno, cómo reservar una hora, qué ocurre durante la atención, cuánto cuesta, cuál es su vigencia, cómo actuar ante una pérdida y qué debe revisarse antes de comprar pasajes internacionales.

Qué es el pasaporte chileno

El pasaporte es una libreta electrónica que contiene información de identificación y elementos de seguridad destinados a reducir falsificaciones y facilitar los controles migratorios.

Entre los antecedentes que normalmente incorpora se encuentran:

• Nombre completo.
• RUN.
• Nacionalidad.
• Fecha de nacimiento.
• Lugar de nacimiento.
• Sexo registral.
• Fotografía.
• Firma, cuando corresponde.
• Número del pasaporte.
• Fecha de emisión.
• Fecha de vencimiento.
• Autoridad emisora.
• Zona de lectura mecánica.
• Chip electrónico con datos protegidos.

El documento pertenece al Estado y debe utilizarse únicamente por su titular. Prestarlo, alterarlo, entregar información falsa para obtenerlo o intentar viajar con el pasaporte de otra persona puede generar responsabilidades legales.

Diferencia entre renovar y extender la vigencia

En el uso cotidiano se habla de “renovar” el pasaporte, pero la gestión consiste en solicitar la emisión de un documento nuevo. La fecha del pasaporte anterior no se extiende mediante un timbre ni se agregan páginas a la libreta existente.

El documento nuevo tendrá:

• Un número diferente.
• Una nueva fecha de emisión.
• Una nueva fecha de vencimiento.
• Una fotografía reciente.
• Datos biométricos capturados nuevamente.
• Elementos de seguridad correspondientes al sistema vigente.

Esto es importante cuando el pasaporte anterior contiene una visa todavía válida. La emisión de un nuevo documento no traslada automáticamente esa visa. La persona debe consultar al país que la emitió si puede viajar llevando ambos pasaportes o si necesita solicitar una visa nueva.

Quiénes pueden solicitar un pasaporte chileno

El pasaporte chileno se entrega a personas que poseen nacionalidad chilena y cumplen los requisitos de identificación. No es un documento destinado a cualquier persona que resida en Chile.

Las personas extranjeras deben solicitar un pasaporte ante las autoridades de su país de nacionalidad, normalmente mediante su consulado o embajada. Contar con cédula chilena para extranjeros o residencia definitiva no transforma ese documento en un pasaporte chileno.

Existen situaciones especiales relacionadas con:

• Personas con doble nacionalidad.
• Chilenos nacidos en el extranjero.
• Personas cuya nacionalidad está en revisión.
• Menores de edad.
• Personas con impedimentos de salida.
• Personas cuyo nacimiento no aparece correctamente inscrito.
• Personas con cambios recientes de nombre o sexo registral.

Si el sistema no reconoce la nacionalidad o existen diferencias entre documentos, conviene resolver primero la inscripción o rectificación correspondiente ante el Registro Civil.

Información principal

Requisitos generales para renovar el pasaporte en Chile

El requisito principal informado por ChileAtiende es presentar una cédula de identidad chilena vigente y en buen estado. Si la persona no cuenta con ella, debe informar su RUN y solicitar simultáneamente la cédula y el pasaporte.

Además, el solicitante debe:

• Poseer nacionalidad chilena.
• Reservar una hora en una oficina que emita pasaportes.
• Acudir personalmente.
• Identificarse ante el funcionario.
• Permitir la toma de fotografía y datos biométricos.
• Pagar el valor vigente.
• Revisar los datos antes de confirmar la solicitud.
• Retirar el documento conforme a las instrucciones entregadas.

Cédula de identidad vigente

La cédula permite verificar el RUN, nombre, fotografía y demás antecedentes del solicitante. Debe encontrarse en buen estado, sin alteraciones, cortes, datos ilegibles ni daños que impidan su validación.

Si está próxima a vencer, puede ser conveniente solicitar su renovación junto con el pasaporte para evitar que los documentos queden con fotografías o datos desactualizados.

Pasaporte anterior

La ficha general de ChileAtiende no establece el pasaporte anterior como requisito principal cuando la persona presenta su cédula vigente. Sin embargo, es recomendable llevarlo si lo conserva, especialmente cuando:

• Todavía está vigente.
• Contiene visas.
• Se encuentra deteriorado.
• Existen diferencias en los datos.
• La oficina necesita revisar su estado.

El funcionario puede aplicar el procedimiento correspondiente para inutilizar, retener o devolver el documento anterior según su vigencia, condición y las reglas del servicio.

ClaveÚnica

La ClaveÚnica se utiliza para ingresar a la plataforma de reserva de horas. No debe entregarse al funcionario, a un gestor, a una agencia de viajes ni a una persona que ofrezca conseguir una cita.

Si no posee ClaveÚnica, puede solicitarla o recuperarla mediante los canales oficiales disponibles en:

• sitio oficial de ClaveÚnica.
• Servicio de Registro Civil e Identificación.
• Oficinas habilitadas.
• Videoconferencia, cuando el servicio se encuentre disponible.

Reserva de hora

La solicitud se inicia reservando una atención a través del sitio del Registro Civil. Debe elegirse una oficina que realice captura de pasaportes y una fecha compatible con los planes de viaje.

La reserva es gratuita. Desconfíe de páginas que cobran por encontrar una cita o que solicitan datos bancarios solo para ingresar a la agenda institucional.

Presencia personal

El titular debe acudir presencialmente porque el trámite incluye captura de identidad, fotografía, firma y biometría. No puede completarse mediante un poder simple ni enviando a un familiar en representación de una persona adulta.

Costo y vigencia del pasaporte

Valor vigente informado

La ficha de ChileAtiende actualizada en 2026 informa un valor de $69.660 para el pasaporte de 48 páginas solicitado en Chile. El monto puede cambiar por reajustes administrativos, por lo que debe revisarse nuevamente antes de acudir.

Antes de pagar, verifique:

• El valor publicado en el canal oficial.
• Los medios de pago aceptados por la oficina.
• Si el pago se efectúa durante la solicitud o en otra etapa.
• Si necesita conservar el comprobante para retirar el documento.

Vigencia del documento

El pasaporte ordinario chileno solicitado en el país posee una vigencia de 10 años, según la información oficial consultada.

La vigencia comienza desde la fecha de emisión, no desde el día en que se retira ni desde la fecha del primer viaje.

Un pasaporte puede necesitar reemplazo antes de cumplir los diez años cuando:

• Está deteriorado.
• Fue robado o extraviado.
• Ya no tiene páginas disponibles para sellos o visas.
• La fotografía no permite identificar adecuadamente al titular.
• El nombre u otro dato legal fue modificado.
• El chip o la libreta presentan daños.
• Una autoridad exige un documento nuevo por razones de seguridad.

Vigencia exigida para viajar

Aunque un pasaporte todavía no haya vencido, numerosos países exigen que mantenga una vigencia mínima al momento de ingresar. Una exigencia frecuente es contar con al menos seis meses, pero cada destino aplica sus propias reglas. ChileAtiende recomienda revisar esta condición antes de viajar.

También pueden exigir:

• Una cantidad mínima de páginas en blanco.
• Pasaporte válido durante toda la estadía.
• Vigencia posterior a la fecha de regreso.
• Visa vigente.
• Autorización electrónica de viaje.
• Pasaje de salida.
• Seguro médico.
• Reservas de alojamiento.

Las exigencias migratorias deben comprobarse con el consulado, embajada o autoridad oficial del país de destino y con la compañía aérea.

Aspectos importantes que debe conocer el usuario

No es necesario esperar que el pasaporte venza

La persona puede solicitar un documento nuevo antes del vencimiento cuando necesita cumplir requisitos migratorios, corregir datos, reemplazar una libreta dañada o disponer de una vigencia suficiente para un viaje futuro.

Esperar hasta los últimos días puede generar problemas si:

• No encuentra horas disponibles.
• La entrega tarda más de lo esperado.
• La solicitud presenta observaciones.
• Debe tramitar también una visa.
• Los pasajes ya fueron comprados.

El pasaporte anterior puede contener visas útiles

Antes de renovar, revise si el documento contiene una visa vigente. Consulte directamente a la autoridad que la emitió sobre su utilización después de obtener un pasaporte nuevo.

Algunos países permiten viajar con el pasaporte nuevo y el anterior que contiene la visa, siempre que ambos pertenezcan a la misma persona y la visa no haya sido anulada. Otros exigen transferirla o solicitar una autorización nueva.

La fotografía se toma durante el trámite

Normalmente no es necesario llevar fotografías impresas a una oficina del Registro Civil en Chile. La imagen se captura en el lugar conforme a los estándares del documento.

Para facilitar una fotografía adecuada:

• Evite accesorios que cubran el rostro.
• Retire lentes oscuros.
• No utilice sombrero salvo una excepción justificada.
• Mantenga el cabello sin cubrir los rasgos principales.
• Siga las instrucciones del funcionario.

Debe revisar los datos antes de confirmar

Compruebe cuidadosamente:

• Nombre completo.
• RUN.
• Fecha de nacimiento.
• Lugar de nacimiento.
• Nacionalidad.
• Sexo registral.
• Forma en que aparecerán los nombres y apellidos.

Si existe un error en la partida de nacimiento o en el sistema, no conviene aceptar la emisión esperando corregirla después. Solicite orientación sobre la rectificación correspondiente.

El pasaporte no reemplaza una visa

El documento permite viajar e identificarse, pero no concede automáticamente autorización para entrar, residir, estudiar o trabajar en otro país.

La persona debe revisar si necesita:

• Visa consular.
• Visa electrónica.
• Autorización previa de viaje.
• Permiso de residencia.
• Permiso de trabajo.
• Vacunas o certificados sanitarios.

Comprar pasajes no garantiza el ingreso

La compañía aérea puede permitir el embarque, pero la decisión final de admisión corresponde a la autoridad migratoria del destino.

Antes de comprar un pasaje no reembolsable, conviene comprobar:

• Vigencia del pasaporte.
• Visa necesaria.
• Escalas y requisitos de tránsito.
• Restricciones para menores.
• Documentos sanitarios.
• Condiciones del país de conexión.

El nombre del pasaje debe coincidir

El nombre utilizado en la reserva aérea debe coincidir con el pasaporte que se presentará al viajar. Diferencias en apellidos, orden, letras o nombres compuestos pueden generar observaciones.

Si renovará el documento debido a un cambio legal de nombre, espere a conocer exactamente cómo aparecerá en el nuevo pasaporte antes de emitir un boleto cuando la aerolínea no permita correcciones gratuitas.

Cómo realizar el proceso o encontrar la información

Revise la vigencia actual

Abra el pasaporte y localice su fecha de vencimiento. Después compare ese dato con la exigencia del destino y la fecha prevista de regreso.

No revise solo el día de salida. Algunos países exigen vigencia adicional después del término del viaje.

Compruebe su cédula

La cédula debe estar vigente, legible y en buen estado. Si está vencida, perdida o dañada, programe la solicitud conjunta de cédula y pasaporte.

Ingrese al sitio oficial

Utilice el sitio del Registro Civil y seleccione la opción de reserva de hora.

No ingrese mediante enlaces enviados por desconocidos. Compruebe el dominio antes de escribir su RUN o ClaveÚnica.

Inicie sesión con ClaveÚnica

Ingrese su RUN y contraseña únicamente en la página oficial de autenticación. Si olvidó la clave, utilice la recuperación institucional.

Seleccione el trámite de pasaporte

Elija la opción correspondiente a obtención o renovación de pasaporte. No reserve una hora de cédula si también necesita la captura del documento de viaje, salvo que el sistema indique una atención conjunta.

Seleccione región, comuna y oficina

Revise las oficinas disponibles y elija una ubicación a la que pueda asistir puntualmente.

Considere:

• Tiempo de traslado.
• Horario.
• Accesibilidad.
• Fecha del viaje.
• Plazo estimado de entrega.

Confirme la reserva

Revise el correo electrónico o comprobante generado y guarde:

• Fecha.
• Hora.
• Dirección.
• Tipo de trámite.
• Código de reserva.
• Instrucciones de atención.

Acuda a la oficina

Preséntese con anticipación razonable. Lleve la cédula y el pasaporte anterior si lo conserva.

No es recomendable llegar con demasiadas horas de anticipación ni después de la hora asignada, porque cada oficina administra su agenda conforme a su capacidad.

Verificación de identidad

El funcionario revisará la información registral y los documentos presentados. Si existen discrepancias, puede solicitar antecedentes adicionales o indicar que debe resolverse primero una rectificación.

Captura de fotografía

La fotografía se toma en la oficina. Debe representar fielmente al titular y cumplir las condiciones técnicas del sistema.

Captura de firma y biometría

Dependiendo de la edad y condiciones de la persona, se registra la firma y las impresiones dactilares necesarias para la emisión del documento.

Si una condición física impide completar una captura normal, debe informarse al funcionario para aplicar el procedimiento correspondiente.

Pago del documento

Pague mediante uno de los medios aceptados y conserve el comprobante. Antes de autorizar la operación, revise el monto.

Comprobante de solicitud

El Registro Civil entregará un comprobante que puede incluir:

• Número de solicitud.
• Oficina de retiro.
• Fecha estimada.
• Instrucciones de seguimiento.
• Antecedentes necesarios para retirar.

Consulta del estado

El estado de la solicitud puede revisarse mediante los canales informados por el Registro Civil. ChileAtiende incorpora un enlace oficial para consultar si el documento está disponible.

Retiro del pasaporte

No acuda a retirar únicamente porque transcurrió un número estimado de días. Confirme primero que se encuentre disponible.

Durante el retiro:

• Presente los documentos solicitados.
• Revise el nombre.
• Compruebe la fecha de nacimiento.
• Revise la vigencia.
• Examine la libreta.
• Informe cualquier daño antes de salir.

Recomendaciones antes de comenzar

• Revise la vigencia exigida por el destino.
• Compruebe la fecha de regreso.
• Reserve con suficiente anticipación.
• Verifique que la cédula esté vigente.
• Recupere su ClaveÚnica antes de intentar reservar.
• Use solamente sitios oficiales.
• Revise visas existentes en el pasaporte anterior.
• No compre pasajes con un nombre diferente.
• Lleve el documento anterior si lo conserva.
• Guarde el comprobante de pago.
• Consulte el estado antes de retirar.
• Revise el nuevo pasaporte al recibirlo.

Errores comunes que conviene evitar

Esperar hasta la semana del viaje

Puede no haber horas disponibles o el documento podría no entregarse antes de la salida.

Creer que basta con que no esté vencido

El destino puede exigir una vigencia restante de varios meses.

Reservar en una página intermediaria

La reserva oficial no requiere pagar a un tercero. Una página falsa puede robar la ClaveÚnica.

No revisar la cédula

Una cédula vencida o dañada puede obligar a solicitar ambos documentos y modificar la planificación.

Comprar pasajes con el nombre antiguo

Si el pasaporte nuevo incluye un cambio legal, el nombre del boleto puede no coincidir.

Desechar el pasaporte con una visa vigente

Consulte primero a la autoridad que emitió la visa.

Asumir que el retiro será inmediato

La emisión requiere procesamiento. El plazo puede variar según oficina, demanda y observaciones.

No revisar los datos al retirar

Un error detectado en el aeropuerto es mucho más difícil de resolver.

Confundir pasaporte con permiso de viaje de menores

Un menor puede tener pasaporte vigente y aun así necesitar autorización notarial o judicial para salir de Chile.

Viajar con el documento deteriorado

Una libreta dañada puede ser rechazada aunque no esté vencida.

Renovación del pasaporte de menores de edad

Reserva de hora

ChileAtiende informa que para un menor de 14 años debe reservarse una hora mediante el sitio del Registro Civil, utilizando ClaveÚnica y seleccionando la opción “Menores de edad”. Se debe agendar una atención independiente para cada hijo o hija.

Antes de reservar, conviene revisar:

• Quién debe acompañar al menor durante la solicitud.
• Quién debe concurrir al retiro.
• Qué autorizaciones se necesitan.
• Si existe una sentencia de cuidado personal.
• Si uno de los progenitores falleció.
• Si uno reside en el extranjero.

Presencia del menor

El niño, niña o adolescente debe acudir porque se realizará la captura de su fotografía y, cuando corresponda, datos biométricos y firma.

No puede solicitarse un pasaporte para un menor utilizando únicamente una fotografía o enviando al representante sin el titular.

Documentos de identidad

Puede ser necesario presentar:

• Cédula del menor, si cuenta con ella.
• Cédula del padre, madre o representante.
• Certificado de nacimiento.
• Pasaporte anterior.
• Resolución judicial de cuidado personal.
• Autorización del progenitor ausente.
• Certificado de defunción, cuando corresponda.

Los requisitos específicos deben revisarse en la plataforma del Registro Civil antes de acudir, especialmente para el retiro del documento.

Autorización y cuidado personal

La solicitud y entrega de documentos de viaje de menores se relacionan con la representación legal y el cuidado personal. Si uno de los progenitores no puede asistir, pueden ser necesarias autorizaciones notariales, consulares o judiciales.

No debe confundirse:

• Autorización para obtener o retirar el pasaporte.
• Autorización para salir de Chile.
• Cuidado personal del menor.
• Relación directa y regular.

Son materias distintas y pueden requerir documentos diferentes.

Autorización para viajar

ChileAtiende señala que un menor que viaja solo necesita autorización de ambos padres; si viaja con uno de ellos, necesita autorización del progenitor que no lo acompaña; y si no es posible obtenerla, puede solicitarse al Juzgado de Familia. Cuando viaja con ambos progenitores, deben acreditarse los vínculos mediante los documentos correspondientes.

El pasaporte por sí solo no reemplaza estas autorizaciones.

Menor con un progenitor fallecido

Puede ser necesario presentar el certificado de defunción para acreditar por qué no concurre o no autoriza el otro progenitor.

Menor con cuidado personal atribuido judicialmente

Debe llevarse una copia autorizada y vigente de la sentencia. La resolución debe estar suficientemente clara respecto de las facultades del representante.

Progenitor en el extranjero

La autorización puede otorgarse ante un consulado chileno o mediante un instrumento extranjero con las formalidades de apostilla, legalización y traducción que correspondan.

Consejos para renovar el pasaporte de un menor

• Reserve una hora por cada hijo.
• Revise los requisitos de solicitud y retiro.
• Lleve certificados recientes.
• Prepare autorizaciones con anticipación.
• No compre pasajes hasta aclarar cualquier conflicto parental.
• Revise la vigencia requerida por el destino.
• Compruebe que el nombre coincida con el pasaje.
• Lleve documentos para acreditar la filiación.

Pasaporte perdido, robado o deteriorado

Bloqueo dentro de Chile

Si el pasaporte fue perdido o robado dentro de Chile, debe bloquearse presencialmente en una oficina del Registro Civil. El bloqueo es definitivo y no tiene costo.

No existe un bloqueo temporal del pasaporte. Una vez bloqueado, no podrá volver a utilizarse aunque aparezca posteriormente.

Denuncia por robo o hurto

Cuando el documento fue sustraído, conviene realizar la denuncia correspondiente y conservar el comprobante. Bloquear el pasaporte y denunciar el delito son actuaciones diferentes.

La denuncia puede ayudar a:

• Acreditar la fecha del robo.
• Prevenir responsabilidades por uso indebido.
• Respaldar gestiones ante aseguradoras.
• Solicitar documentos en el extranjero.
• Informar a otras instituciones afectadas.

Pasaporte extraviado

Si no existe certeza de que fue robado, igualmente debe bloquearse cuando no se encuentra bajo el control del titular. Un tercero podría intentar utilizar sus datos.

Pasaporte deteriorado

Solicite uno nuevo si presenta:

• Páginas desprendidas.
• Humedad.
• Manchas que cubren datos.
• Perforaciones no oficiales.
• Portada separada.
• Zona de lectura dañada.
• Chip defectuoso.
• Fotografía alterada.

No intente repararlo con cinta adhesiva, pegamento, grapas o plastificación. Estas modificaciones pueden aumentar las sospechas de alteración.

Documento recuperado después del bloqueo

Un pasaporte bloqueado no recupera su vigencia. Debe mantenerse fuera de uso y seguirse la instrucción del Registro Civil sobre su entrega o destrucción segura.

Riesgo de suplantación

Si junto al pasaporte se perdieron tarjetas, teléfono o cédula:

• Bloquee los documentos.
• Contacte a los bancos.
• Cambie contraseñas.
• Proteja el correo electrónico.
• Revise movimientos.
• Conserve la denuncia.
• Informe posibles fraudes.

Renovación del pasaporte desde el extranjero

Dónde se solicita

Las personas chilenas que se encuentran fuera del país pueden solicitar un pasaporte nuevo en el consulado chileno correspondiente a su domicilio. Deben contactar al consulado y reservar una atención; solo algunas oficinas disponen de agenda electrónica.

El trámite puede realizarse por:

• Vencimiento.
• Próximo vencimiento.
• Robo.
• Hurto.
• Extravío.
• Deterioro.
• Falta de páginas.
• Cambio legal de datos.

Requisitos generales en el extranjero

La información oficial solicita acreditar la nacionalidad chilena mediante la cédula o el pasaporte anterior. También se requiere cédula de identidad vigente; si está vencida, se deben tramitar ambos documentos. En caso de pérdida, robo o hurto, puede exigirse la denuncia policial del país donde ocurrió el hecho.

Costo consular

La información consular consultada indica un pasaporte de 50 páginas por US$91 o su equivalente en moneda local, más un arancel consular de US$3. El valor puede variar por reajustes y fluctuaciones del dólar. Esta modalidad y cantidad de páginas difieren de la información publicada para solicitudes dentro de Chile, por lo que debe confirmarse directamente con el consulado.

Plazo de entrega

El plazo es informado durante el trámite consular. Puede ser mayor que en Chile debido al envío, fabricación y distribución internacional.

No compre un pasaje urgente suponiendo que el pasaporte estará disponible en una fecha determinada sin confirmación del consulado.

Menores de edad en el extranjero

Los menores de 18 años deben presentarse con ambos padres. Si uno no concurre, se requiere autorización notarial del progenitor ausente o copia de la sentencia que atribuye el cuidado personal, según la información consular.

Bloqueo en el extranjero

Un pasaporte perdido o robado puede bloquearse mediante los servicios consulares en línea con ClaveÚnica o presencialmente en consulados que cuentan con sistema de captura. El bloqueo es definitivo y gratuito.

Salvoconducto de emergencia

Una persona chilena que se encuentra en el extranjero sin documentos vigentes y necesita regresar urgentemente a Chile puede solicitar un salvoconducto en el consulado.

El salvoconducto:

• Permite viajar exclusivamente hacia Chile.
• Se utiliza en situaciones de emergencia.
• No reemplaza un pasaporte para continuar a otro destino.
• Puede exigir un vuelo directo o condiciones especiales de tránsito.
• Tiene una vigencia limitada.

ChileAtiende informa que su vigencia es de 10 días corridos desde la emisión y que sirve únicamente para ingresar a Chile.

Viajes que pueden realizarse con cédula de identidad

Países informados por ChileAtiende

Las personas chilenas pueden viajar a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay utilizando únicamente una cédula de identidad vigente y en buen estado, según la información oficial consultada.

Esta alternativa no significa que el pasaporte sea inútil. Puede ser conveniente llevarlo cuando:

• El viaje incluye escalas en otros países.
• La compañía aérea lo exige.
• Se necesita solicitar una visa.
• La cédula está próxima a vencer.
• Se continuará posteriormente a otro destino.
• El viajero prefiere contar con un documento adicional.

Estado de la cédula

Una cédula rota, vencida, ilegible o bloqueada puede ser rechazada. Antes de viajar, compruebe:

• Fecha de vencimiento.
• Integridad física.
• Legibilidad de la fotografía.
• Ausencia de bloqueo.
• Coincidencia con el pasaje.

Escalas internacionales

Aunque el destino final permita ingresar con cédula, un país de escala puede exigir pasaporte. Revise el itinerario completo, incluyendo cambios de aeropuerto.

Pasaporte, visas y autorizaciones electrónicas

Visa asociada al número anterior

Algunas visas quedan vinculadas al número del pasaporte utilizado en la solicitud. Después de renovar, consulte si debe:

• Solicitar una visa nueva.
• Actualizar el número en una plataforma.
• Viajar con ambos documentos.
• Solicitar una transferencia.
• Presentar una autorización complementaria.

Visa Waiver y autorizaciones de viaje

Los programas de ingreso sin visa tradicional pueden exigir una autorización electrónica vinculada al pasaporte. Si obtiene un documento nuevo, normalmente debe revisar o solicitar nuevamente esa autorización.

Visas impresas en el documento antiguo

No recorte las páginas ni intente trasladar físicamente una visa. Conserve el documento completo y consulte a la autoridad emisora.

Residencias en otro país

Si el pasaporte anterior está asociado a una tarjeta de residencia, permiso laboral o cuenta migratoria, actualice el número ante la autoridad extranjera.

Pasaporte con pocos meses de vigencia

Incluso cuando la visa sigue vigente, el viaje puede ser rechazado si el pasaporte no cumple el mínimo de vigencia exigido.

Cambios de nombre, apellidos o sexo registral

Rectificación previa

Antes de solicitar el pasaporte nuevo, confirme que la modificación legal ya aparece en la inscripción de nacimiento y en el sistema del Registro Civil.

Puede ser necesario:

• Subinscribir una sentencia.
• Completar un cambio de orden de apellidos.
• Rectificar la partida.
• Obtener una cédula nueva.
• Actualizar certificados.

Coincidencia entre cédula y pasaporte

Es recomendable solicitar primero o conjuntamente la nueva cédula para que ambos documentos reflejen la identidad vigente.

Pasajes emitidos con información anterior

Contacte a la aerolínea antes del viaje. Algunas permiten corregir el nombre presentando la resolución y el nuevo documento; otras aplican cargos o exigen emitir un pasaje diferente.

Visas con el nombre anterior

Consulte a la embajada que emitió la visa. No asuma que la resolución chilena será suficiente para utilizarla sin actualización.

Personas con doble nacionalidad

Uso del pasaporte chileno

Una persona con nacionalidad chilena y otra nacionalidad puede poseer pasaportes de ambos países, siempre que las legislaciones involucradas lo permitan.

Debe revisar:

• Con qué documento debe salir de Chile.
• Con qué documento debe ingresar al otro país.
• Qué pasaporte está vinculado al pasaje.
• Qué documento contiene la visa.
• Qué exige la compañía aérea.

Coherencia de nombres

Si los pasaportes muestran apellidos u órdenes diferentes, pueden producirse observaciones. Lleve documentos que expliquen la diferencia y consulte previamente a las autoridades migratorias.

Nacionalidad adquirida en el extranjero

Obtener otra nacionalidad no significa necesariamente perder la chilena. Sin embargo, si la persona renunció formalmente a ella, debe aclarar su situación antes de solicitar un pasaporte chileno.

Plazos y planificación del viaje

No existe un plazo idéntico para todas las oficinas

La disponibilidad de horas y entrega puede variar según:

• Región.
• Comuna.
• Demanda estacional.
• Feriados.
• Problemas técnicos.
• Observaciones de identidad.
• Necesidad de corregir datos.

Temporadas de mayor demanda

Puede existir mayor solicitud antes de vacaciones de verano, vacaciones de invierno, fiestas de fin de año y períodos de viajes estudiantiles.

Orden recomendado para organizar un viaje

1. Revisar el pasaporte.
2. Confirmar los requisitos del destino.
3. Renovar el documento si corresponde.
4. Esperar que sea entregado.
5. Solicitar visas o autorizaciones.
6. Comprar servicios que dependan del número del pasaporte.
7. Revisar nuevamente las condiciones antes de viajar.

Compra anticipada de pasajes

Algunas aerolíneas permiten comprar sin ingresar inmediatamente el número del pasaporte, pero otras lo solicitan. Compruebe las políticas antes de reservar.

Seguridad y cuidado del pasaporte

Cómo guardarlo

• Utilice un lugar seco.
• Evite doblarlo.
• No lo plastifique.
• No lo perfore.
• No escriba en sus páginas.
• Manténgalo lejos de líquidos.
• No lo deje dentro del vehículo.
• Evite entregarlo como garantía a particulares.

Copia digital de respaldo

Guarde una copia de la página de identificación en un servicio seguro. Esta copia no permite viajar, pero facilita informar el número y acreditar antecedentes ante un consulado.

Protección durante el viaje

Lleve el pasaporte en un lugar seguro y separado de otras pertenencias. Evite dejar todos los documentos y tarjetas en la misma mochila.

Entrega a hoteles o empresas

Algunos establecimientos pueden solicitar verlo o registrar sus datos, pero no deberían retenerlo injustificadamente. Consulte las reglas locales si pretenden conservarlo durante toda la estadía.

Publicación en redes sociales

No publique fotografías donde se vean:

• Número del pasaporte.
• RUN.
• Fecha de nacimiento.
• Zona de lectura mecánica.
• Firma.
• Fotografía completa.
• Visas.

Canales, alternativas o recursos útiles

Registro Civil

En el sitio oficial del Registro Civil puede reservar una hora, localizar oficinas y consultar el estado de la solicitud.

ChileAtiende

La ficha oficial del pasaporte informa los requisitos generales, valor, vigencia y bloqueo dentro de Chile.

ClaveÚnica

El portal ClaveÚnica permite solicitar o recuperar la credencial utilizada en la reserva.

Consulados de Chile

El portal Consulado de Chile permite localizar la representación correspondiente y revisar servicios de pasaporte, bloqueo y salvoconducto.

Cuándo conviene usar cada alternativa

Cuando el pasaporte está próximo a vencer

Reserve una hora en el Registro Civil antes de comprar pasajes que exijan una vigencia determinada.

Cuando no tiene cédula vigente

Solicite cédula y pasaporte en la misma gestión, informando su RUN.

Cuando el documento fue robado

Realice la denuncia, bloquee definitivamente el pasaporte y solicite uno nuevo.

Cuando está en el extranjero

Contacte al consulado que corresponde a su domicilio y consulte su agenda.

Cuando necesita regresar urgentemente a Chile

Consulte la posibilidad de obtener un salvoconducto. No sirve para continuar a otro destino.

Cuando el titular es menor

Revise las reglas de representación, retiro y autorización de viaje antes de reservar.

Cuando el pasaporte contiene una visa

Consulte a la autoridad que emitió la visa antes de reemplazar o desechar el documento.

Cuando cambió legalmente su nombre

Complete primero la rectificación y obtenga documentos que reflejen la identidad vigente.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta renovar el pasaporte chileno?

La ficha oficial consultada informa un valor de $69.660 para el documento de 48 páginas solicitado dentro de Chile. El monto debe verificarse antes del trámite porque puede cambiar.

¿Cuánto dura el pasaporte chileno?

El pasaporte ordinario solicitado en Chile tiene una vigencia de 10 años.

¿Cuántas páginas tiene?

ChileAtiende informa 48 páginas para el pasaporte solicitado en Chile. En la red consular se informa actualmente una versión de 50 páginas, por lo que las condiciones deben revisarse según el lugar de solicitud.

¿Puedo renovarlo por Internet?

No completamente. Puede reservar la hora en línea, pero debe acudir presencialmente para la captura de identidad y biometría.

¿Necesito ClaveÚnica?

Se necesita para utilizar la plataforma de reserva de hora.

¿Puedo reservar sin ClaveÚnica?

Debe consultar si la oficina dispone de una alternativa excepcional, pero el canal general informado utiliza ClaveÚnica.

¿Cómo recupero mi ClaveÚnica?

Utilice la recuperación oficial o solicite una atención de activación mediante los canales del Registro Civil.

¿Necesito llevar fotografías?

Normalmente no. La fotografía se toma en la oficina.

¿Necesito llevar el pasaporte anterior?

No figura como requisito principal cuando tiene cédula vigente, pero es recomendable llevarlo si lo conserva.

¿Puedo renovar sin cédula?

Sí puede solicitar ambos documentos simultáneamente, informando su RUN.

¿Qué pasa si mi cédula está vencida?

Solicite su renovación junto con el pasaporte.

¿Qué pasa si perdí la cédula y el pasaporte?

Bloquee los documentos correspondientes y solicite su reposición conjunta.

¿Puedo renovar antes del vencimiento?

Sí. No es necesario esperar hasta el último día.

¿Con cuánta anticipación conviene hacerlo?

Depende del viaje y de la disponibilidad de horas. Conviene comenzar varios meses antes cuando también necesitará una visa.

¿Puedo viajar si le quedan menos de seis meses?

Depende del destino. Algunos países lo permiten y otros exigen seis meses o un período diferente.

¿Quién establece la vigencia mínima?

La autoridad migratoria del país de destino y, en ciertos casos, la compañía de transporte.

¿La aerolínea puede impedir el embarque?

Sí, si considera que el viajero no cumple los requisitos migratorios y podría ser rechazado al llegar.

¿El pasaporte sirve para entrar a cualquier país?

No. Algunos destinos exigen visa, autorización electrónica u otros documentos.

¿Puedo viajar a Argentina solo con cédula?

Sí, si es una persona chilena y la cédula está vigente y en buen estado, sin perjuicio de otros requisitos aplicables.

¿A qué otros países puedo viajar con cédula?

La información oficial incluye Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay.

¿Puedo viajar con una cédula vencida?

No debería intentarlo. Debe encontrarse vigente y en buen estado.

¿Una fotocopia del pasaporte sirve para viajar?

No. La copia es solo un respaldo informativo.

¿Puedo usar el pasaporte vencido como identificación?

Puede ayudar a acreditar antecedentes en ciertas gestiones, pero no es un documento válido para viajar.

¿Qué pasa con el número anterior?

El pasaporte nuevo tendrá otro número.

¿Debo actualizar el número en la aerolínea?

Sí, cuando la reserva fue realizada con el número anterior.

¿Debo actualizar una visa electrónica?

Probablemente sí, porque muchas autorizaciones se vinculan al número del pasaporte. Consulte a la autoridad emisora.

¿Puedo usar una visa del pasaporte anterior?

Depende del país. Algunos permiten presentar ambos documentos y otros exigen una visa nueva.

¿Debo conservar el pasaporte antiguo?

Siga las instrucciones del Registro Civil, especialmente si contiene visas vigentes.

¿Puedo arrancar la página donde está la visa?

No. El pasaporte debe conservarse completo.

¿Qué ocurre si está mojado?

Solicite uno nuevo si el agua afectó páginas, datos, fotografía o chip.

¿Puedo pegar una página desprendida?

No. Una reparación casera puede hacer que el documento parezca adulterado.

¿Cómo bloqueo un pasaporte perdido en Chile?

Debe acudir presencialmente a una oficina del Registro Civil.

¿El bloqueo tiene costo?

No.

¿Existe bloqueo temporal?

No. El bloqueo del pasaporte es definitivo.

¿Puedo desbloquearlo si lo encuentro?

No. Una vez bloqueado, no vuelve a ser válido.

¿Debo denunciar el extravío?

El simple extravío y el robo pueden tener procedimientos diferentes. Ante robo o hurto, conviene realizar una denuncia.

¿Bloquearlo reemplaza la denuncia?

No. Son gestiones distintas.

¿Puedo solicitar otro inmediatamente después del bloqueo?

Sí, cumpliendo los requisitos de una nueva solicitud.

¿Cuánto tarda la entrega?

El plazo puede variar. Revise el comprobante y consulte el estado antes de acudir.

¿Existe entrega urgente?

Debe consultar al Registro Civil. No conviene planificar el viaje suponiendo que habrá un servicio acelerado.

¿Puedo retirarlo en otra oficina?

Debe seguirse la oficina y modalidad informada en el comprobante de solicitud.

¿Puede retirarlo otra persona?

Los requisitos de retiro deben revisarse en el Registro Civil, especialmente en casos de menores o representación.

¿Qué documento llevo al retiro?

Presente los antecedentes indicados en el comprobante, normalmente la identificación y constancia de solicitud.

¿Qué hago si los datos están mal?

Informe inmediatamente al Registro Civil y no utilice el documento para viajar.

¿Qué hago si la libreta llega dañada?

Repórtelo antes de abandonar la oficina y solicite instrucciones.

¿El pasaporte muestra el domicilio?

No normalmente. Contiene datos de identidad y viaje, no la dirección residencial habitual.

¿Cambiar de domicilio obliga a renovarlo?

No.

¿Cambiar el nombre obliga a renovarlo?

Sí es recomendable obtener un documento que refleje la identidad legal vigente.

¿Cambiar el orden de los apellidos cambia el RUN?

No, pero debe renovarse el pasaporte para mostrar los apellidos actualizados.

¿La rectificación de sexo registral cambia el RUN?

No. Sin embargo, debe solicitarse un nuevo documento de viaje.

¿Puedo renovar mientras la rectificación está pendiente?

Podría emitirse con los datos actuales y quedar desactualizado cuando termine la rectificación. Conviene consultar antes.

¿El nombre del pasaje debe incluir todos mis nombres?

Debe seguir las instrucciones de la aerolínea y coincidir suficientemente con el pasaporte. Revise especialmente los apellidos.

¿Qué hago si la aerolínea escribió mal una letra?

Contacte a la compañía antes del viaje y solicite la corrección.

¿Puedo obtener pasaporte siendo menor?

Sí, cumpliendo los requisitos de representación y presencia del menor.

¿Se reserva una hora por toda la familia?

No. Para menores de 14 años se informa que debe reservarse una hora por cada hijo o hija.

¿El menor debe asistir?

Sí, porque se toma su fotografía y datos de identificación.

¿Deben asistir ambos padres?

Los requisitos exactos dentro de Chile deben revisarse en el Registro Civil. En el extranjero, la información oficial exige la presencia de ambos o autorización del ausente.

¿La autorización de viaje sirve para obtener el pasaporte?

No necesariamente. Debe especificar las facultades requeridas y cumplir las formalidades del trámite.

¿El pasaporte autoriza al menor a salir del país?

No. Puede necesitar autorización notarial o judicial.

¿Qué pasa si el otro progenitor no autoriza el viaje?

Puede solicitarse autorización ante el Juzgado de Familia.

¿Sirve una sentencia de cuidado personal?

Puede ser relevante para solicitar o retirar el documento, pero deben revisarse sus términos y los requisitos de la oficina.

¿Puedo solicitarlo desde otro país?

Sí, en el consulado chileno que corresponda.

¿Cuánto cuesta en el extranjero?

La información consultada señala US$91 más US$3 de arancel consular, sujetos a variaciones.

¿La entrega consular es inmediata?

No. El plazo será informado por el consulado.

¿Qué hago si debo volver urgentemente a Chile?

Consulte un salvoconducto.

¿El salvoconducto permite viajar de vacaciones?

No. Es un documento de emergencia destinado a viajar hacia Chile.

¿Cuánto dura el salvoconducto?

La información oficial indica 10 días corridos desde su emisión.

¿Puedo hacer escala con un salvoconducto?

Puede estar limitado a un viaje directo o condiciones específicas. Consulte al consulado y a la aerolínea.

¿Un consulado honorario entrega pasaportes?

No todos los consulados cuentan con sistema de captura. Debe confirmarse en la red consular.

¿Puedo reservar en cualquier consulado?

Normalmente debe contactar al que corresponde a su domicilio o circunscripción.

¿Necesito una denuncia extranjera?

En caso de pérdida, robo o hurto en el extranjero puede exigirse la denuncia policial local.

¿Puedo renovar la cédula y pasaporte juntos en el consulado?

Sí puede ser necesario cuando la cédula está vencida. Confirme la disponibilidad de ambos servicios.

¿Puedo tener dos pasaportes chilenos vigentes?

La regla general es contar con un documento ordinario vigente. Situaciones excepcionales deben consultarse directamente al Registro Civil o al consulado.

¿Puedo tener pasaportes de dos nacionalidades?

Sí puede ser posible si ambas legislaciones lo permiten.

¿Qué documento uso para entrar a Chile?

Una persona chilena debe revisar las instrucciones de Policía Internacional y utilizar su documentación chilena cuando corresponda.

¿Qué pasa si renuncié a la nacionalidad chilena?

Debe resolver su situación de nacionalidad antes de solicitar un pasaporte chileno.

¿Un residente extranjero puede pedir pasaporte chileno?

No por el solo hecho de residir en Chile. Debe solicitar el pasaporte de su país.

¿La cédula de extranjero sirve para viajar fuera de Sudamérica?

No reemplaza el pasaporte de su nacionalidad, salvo acuerdos excepcionales que deben verificarse.

¿Puedo usar el pasaporte como identificación dentro de Chile?

Puede acreditar identidad en determinados contextos, pero la cédula es el documento habitual de identificación nacional.

¿El chip puede dañarse por un teléfono?

Debe evitarse someter el pasaporte a dobleces, humedad o condiciones que puedan deteriorar sus componentes. Si existen problemas de lectura, solicite revisión.

¿Puedo guardar el pasaporte en una funda?

Sí, siempre que no lo doble, pegue ni altere.

¿Puedo escribir mi teléfono dentro?

No escriba ni coloque adhesivos en páginas destinadas a controles migratorios.

¿Qué hago si se acabaron las páginas?

Debe solicitar un pasaporte nuevo. No se agregan páginas a la libreta.

¿Los niños también reciben diez años de vigencia?

Debe comprobarse en el documento y en las condiciones vigentes al solicitarlo. Las reglas pueden variar según edad o sistema de emisión.

¿Puedo viajar el mismo día del vencimiento?

Es riesgoso y puede incumplir la vigencia mínima del destino o de la aerolínea.

¿Qué fecha debo considerar para los seis meses?

La autoridad puede contar desde el ingreso o desde la salida prevista. Verifique la regla exacta del destino.

¿Una escala puede exigir visa?

Sí. Algunos países exigen visa de tránsito incluso si no se abandona el aeropuerto.

¿El Registro Civil informa qué visa necesito?

No es la autoridad migratoria del país de destino. Consulte a su embajada o consulado.

¿Puedo comprar el pasaje antes de recibirlo?

Puede hacerlo bajo su propio riesgo, pero es más seguro confirmar el documento y los requisitos primero.

¿Necesito seguro de viaje para renovar?

No para solicitar el pasaporte, aunque el país de destino puede exigirlo para ingresar.

¿Necesito demostrar que viajaré?

La solicitud ordinaria no depende necesariamente de presentar un pasaje, pero debe cumplir los requisitos de identidad y pago.

¿Puedo solicitarlo aunque no tenga un viaje próximo?

Sí.

¿Qué hago si no hay horas disponibles?

Revise periódicamente la agenda oficial y otras oficinas habilitadas. No entregue su ClaveÚnica a terceros.

¿Puedo pagar a alguien para conseguir una hora?

No es recomendable. La reserva oficial es gratuita y compartir credenciales expone su identidad.

¿Cómo sé si una página es oficial?

Ingrese directamente desde Registro Civil o ChileAtiende y compruebe el dominio antes de autenticarse.

¿Qué hago si ingresé mi ClaveÚnica en una página falsa?

Cambie inmediatamente la contraseña, proteja el correo asociado, revise trámites recientes y guarde evidencia.

¿Dónde consulto el estado de mi solicitud?

En los canales de consulta del Registro Civil indicados en el comprobante o en su sitio oficial.

¿Puedo llamar para pedir información?

ChileAtiende informa el teléfono 600 370 2000 del Registro Civil para consultas sobre el trámite.

¿Los requisitos pueden cambiar?

Sí. Los valores, páginas, sistemas de reserva y condiciones de atención pueden actualizarse. Verifique siempre los canales oficiales.

Lista de comprobación antes de reservar

• Revisé la fecha de vencimiento.
• Comprobé la vigencia mínima del destino.
• Revisé las escalas del viaje.
• Mi cédula está vigente y en buen estado.
• Tengo acceso a ClaveÚnica.
• Ingresaré desde el sitio oficial.
• Elegí una oficina habilitada.
• Conservaré el comprobante de reserva.
• Llevaré el pasaporte anterior si lo tengo.
• Revisé las visas que contiene.
• Confirmé el valor vigente.
• Planifiqué tiempo suficiente para la entrega.
• Revisaré los datos al retirar.
• Actualizaré visas y reservas si cambia el número.

La renovación del pasaporte chileno consiste en solicitar la emisión de un documento nuevo ante el Servicio de Registro Civil e Identificación. No se extiende la fecha del pasaporte antiguo ni se agregan páginas a la libreta existente.

El procedimiento general comienza con una reserva de hora mediante ClaveÚnica. La persona debe acudir a la oficina seleccionada con su cédula vigente y en buen estado, completar la captura de fotografía y datos biométricos, pagar el valor correspondiente y esperar la emisión.

La información oficial consultada para 2026 señala que el pasaporte solicitado en Chile tiene 48 páginas, cuesta $69.660 y posee una vigencia de 10 años. Estos datos pueden modificarse, por lo que deben comprobarse en ChileAtiende y el Registro Civil antes de iniciar el trámite.

No es necesario esperar hasta el vencimiento. Puede ser conveniente renovarlo con anticipación cuando un país exige varios meses de vigencia restante, la libreta está dañada, no quedan páginas disponibles o se necesita tramitar una visa.

Los menores de edad requieren una reserva individual y la revisión de reglas especiales de representación. Además del pasaporte, pueden necesitar autorización notarial o judicial para salir de Chile. El documento de viaje no reemplaza esa autorización.

Cuando el pasaporte se pierde o es robado dentro del país, debe bloquearse definitivamente y sin costo en una oficina del Registro Civil. Si el hecho ocurre en el extranjero, el bloqueo puede gestionarse mediante servicios consulares y debe solicitarse un pasaporte nuevo en el consulado correspondiente.

Las personas que necesitan regresar urgentemente a Chile desde el extranjero pueden consultar por un salvoconducto. Este documento tiene una vigencia limitada y permite viajar hacia Chile, pero no sustituye un pasaporte para continuar a otros destinos.

Antes de renovar, es importante revisar las visas del documento anterior. Algunas pueden utilizarse presentando ambos pasaportes, mientras que otras deben transferirse o solicitarse nuevamente. La respuesta depende exclusivamente de la autoridad que emitió la visa.

También debe comprobarse que el nombre del pasaje coincida con el documento nuevo. Cuando existe un cambio legal de nombre, apellidos o sexo registral, conviene completar primero la rectificación y obtener una cédula actualizada.

Finalmente, renovar el pasaporte no garantiza por sí solo el ingreso a otro país. Cada destino puede exigir visa, autorización electrónica, seguro, pasaje de salida, páginas en blanco y una vigencia mínima determinada.

La forma más segura de planificar el trámite es utilizar únicamente los canales oficiales, reservar con anticipación, revisar los datos antes de confirmar la solicitud y comprobar el estado del documento antes de acudir a retirarlo. Una planificación adecuada permite reducir errores, evitar gastos innecesarios y viajar con la documentación exigida.