Salir de Chile: documentos y requisitos antes de viajar

Salir de Chile para realizar un viaje internacional requiere más que comprar un pasaje y llegar al aeropuerto o al paso fronterizo. Antes de partir es necesario comprobar que el documento de identidad sea aceptado por el país de destino, revisar si se necesita visa, descartar restricciones judiciales, preparar las autorizaciones de menores, confirmar las condiciones sanitarias y conocer las reglas aplicables al equipaje, dinero, medicamentos, vehículos o mascotas.

El control migratorio de salida verifica principalmente la identidad del viajero, la validez de sus documentos y la inexistencia de una medida que impida abandonar el país. Sin embargo, superar el control chileno no garantiza que la aerolínea permita embarcar ni que la autoridad extranjera autorice el ingreso. Cada Estado establece sus propias condiciones y puede exigir documentos adicionales.

En la mayoría de los viajes internacionales, una persona chilena necesita un pasaporte vigente y en buen estado. Existen destinos sudamericanos a los que se puede viajar con la cédula de identidad chilena, pero esta posibilidad debe confirmarse antes de partir, especialmente cuando existen escalas en terceros países.

La información oficial vigente señala que las personas chilenas pueden ingresar utilizando su cédula de identidad a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. El documento debe encontrarse vigente, en buen estado y sin bloqueo. Para otros destinos normalmente se exige pasaporte.

Muchos países solicitan que el pasaporte tenga una vigencia restante de tres o seis meses desde la fecha de entrada o salida prevista. Por esa razón, no basta con comprobar que el documento no esté vencido el día del vuelo. También debe revisarse la vigencia mínima exigida por el país de destino y por los lugares donde se realizarán escalas.

Dependiendo de la nacionalidad, destino y motivo del viaje, puede ser necesario obtener una visa, autorización electrónica, permiso de tránsito, certificado de vacunación, seguro médico o demostrar recursos económicos, alojamiento y pasaje de regreso.

Las personas extranjeras que se encuentran en Chile deben revisar además la vigencia de su situación migratoria. Una residencia vencida, una infracción migratoria no regularizada o una multa impaga pueden dificultar o impedir la salida. Quienes tienen una solicitud de residencia en trámite deben comprobar si el certificado emitido por el Servicio Nacional de Migraciones los habilita para salir y volver a ingresar.

Otro punto importante es la existencia de prohibiciones judiciales. Un arraigo, una medida cautelar, una prohibición dictada en una causa de familia o una orden relacionada con una deuda de alimentos puede impedir la salida aunque la persona tenga pasaporte, visa y pasajes. Estas restricciones no se eliminan comprando un nuevo documento de viaje.

Cuando viajan menores de 18 años, se debe determinar si necesitan una autorización notarial o judicial. La exigencia depende de si viajan con ambos padres, con uno de ellos, solos o acompañados por un tercero.

Si el viaje se realiza en vehículo particular, deben prepararse también el padrón, permiso de circulación, revisión técnica, seguros, licencia de conducir y autorización del propietario cuando quien conduce no es el dueño. Aduanas puede emitir documentación para la salida temporal del vehículo.

Quienes viajan con perros o gatos deben obtener el Certificado Zoosanitario de Exportación emitido por el Servicio Agrícola y Ganadero, además de cumplir las vacunas, identificación, tratamientos y requisitos del país receptor.

También es necesario revisar las reglas sobre dinero en efectivo. Las personas que entran o salen de Chile portando una cantidad equivalente a 10.000 dólares estadounidenses o más deben declararla ante el Servicio Nacional de Aduanas.

Este artículo explica qué documentos se necesitan para salir de Chile, cómo revisar el pasaporte, qué ocurre cuando existe una prohibición, qué deben hacer los extranjeros, qué requisitos se aplican a menores, vehículos, medicamentos y mascotas, y cómo prepararse para evitar problemas antes de embarcar.

Información principal

Qué se controla al salir de Chile

El control migratorio tiene por finalidad registrar la salida y comprobar que la persona está autorizada para abandonar el territorio nacional.

Durante el proceso pueden verificarse:

• Identidad del viajero.
• Nacionalidad.
• Vigencia del pasaporte o documento de identidad.
• Autenticidad del documento.
• Existencia de un bloqueo.
• Situación migratoria de una persona extranjera.
• Autorizaciones para menores.
• Arraigos y prohibiciones judiciales.
• Coincidencia entre la persona y los datos del documento.
• Registro de entrada cuando se trata de una persona extranjera.

En los aeropuertos y principales pasos fronterizos, el control migratorio es realizado por la autoridad competente de Policía Internacional. En determinados pasos habilitados sin presencia permanente de esa institución puede existir un sistema especial controlado por Carabineros, para el cual se utiliza un salvoconducto solicitado previamente.

Salir del país no es lo mismo que ingresar al destino

Una persona puede cumplir las condiciones para abandonar Chile y, aun así, ser rechazada por la aerolínea o por la autoridad del país al que intenta ingresar.

Esto puede ocurrir por:

• Falta de visa.
• Pasaporte con vigencia insuficiente.
• Ausencia de autorización electrónica.
• Escala sin visa de tránsito.
• Falta de pasaje de regreso.
• Falta de comprobante de alojamiento.
• Fondos insuficientes.
• Seguro obligatorio no contratado.
• Certificado sanitario faltante.
• Documentos de menores incompletos.
• Restricciones migratorias previas.

La empresa transportista suele revisar los requisitos de ingreso durante el check-in porque puede ser responsable de devolver al pasajero cuando este es rechazado.

Documentos principales para una persona chilena

Una persona chilena debe viajar con uno de los siguientes documentos, según el destino:

• Pasaporte chileno vigente.
• Cédula de identidad chilena vigente cuando exista un acuerdo que permita utilizarla.
• Documento de emergencia o salvoconducto en situaciones especiales.

El pasaporte es el documento internacional más utilizado. Contiene los datos de identidad, fotografía, firma, nacionalidad, fecha de emisión y vencimiento.

La información actualizada sobre obtención y renovación se encuentra en la ficha oficial de pasaporte de ChileAtiende.

Países que aceptan la cédula chilena

La información oficial indica que una persona chilena puede viajar con su cédula vigente a:

• Argentina.
• Bolivia.
• Brasil.
• Colombia.
• Ecuador.
• Paraguay.
• Perú.
• Uruguay.

Esta facilidad no significa que una cédula dañada, bloqueada o vencida será aceptada. Tampoco garantiza que pueda utilizarse en una escala realizada en un país diferente.

Por ejemplo, si el destino final acepta cédula, pero el vuelo conecta en un Estado que exige pasaporte, puede ser necesario viajar con pasaporte.

Antes de partir, revisa la información oficial sobre los documentos permitidos para viajar y confírmala con el consulado del destino.

Estado físico del documento

El documento debe encontrarse en buenas condiciones. Puede generar rechazo si presenta:

• Roturas.
• Humedad.
• Páginas desprendidas.
• Fotografía dañada.
• Datos ilegibles.
• Alteraciones.
• Laminado despegado.
• Chip deteriorado.
• Bloqueo por pérdida o robo.

Aunque la información todavía pueda leerse, la aerolínea o autoridad puede considerar que el documento no ofrece garantías suficientes de autenticidad.

Vigencia mínima del pasaporte

Algunos países exigen que el pasaporte tenga una vigencia mínima adicional. Las reglas más comunes solicitan:

• Vigencia durante toda la estadía.
• Tres meses después de la salida prevista.
• Seis meses desde la fecha de ingreso.
• Páginas libres para sellos o visas.

No existe una regla universal. Debes consultar la exigencia específica del destino, de las escalas y de la aerolínea.

Cuando la fecha está cercana al límite, resulta más seguro renovar antes de viajar.

Visa de ingreso

Una visa es una autorización otorgada por el país receptor. Puede depender de:

• Nacionalidad del viajero.
• Motivo del viaje.
• Duración.
• Actividad laboral.
• Estudios.
• Tránsito.
• Relación familiar.

Las categorías habituales incluyen:

• Turismo.
• Negocios.
• Trabajo.
• Estudios.
• Tránsito.
• Residencia.
• Reunificación familiar.

No debes realizar actividades remuneradas con una autorización turística cuando la ley del destino lo prohíbe.

Autorizaciones electrónicas

Algunos países no exigen una visa consular tradicional para visitas breves, pero sí una autorización electrónica previa. Este permiso debe tramitarse antes del embarque.

Al completar una solicitud electrónica:

• Utiliza el sitio oficial del gobierno correspondiente.
• Escribe los datos exactamente como aparecen en el pasaporte.
• Comprueba el número del documento.
• Revisa el correo electrónico.
• Guarda la confirmación.
• Evita páginas intermediarias con cobros elevados.

Una autorización electrónica aprobada tampoco garantiza la entrada. La decisión final se toma en el control fronterizo.

Visa de tránsito

Una escala internacional puede exigir visa incluso si el pasajero no abandona el aeropuerto. La necesidad depende de:

• Nacionalidad.
• Aeropuerto.
• Duración de la conexión.
• Cambio de terminal.
• Retiro del equipaje.
• Existencia de zona de tránsito internacional.
• Documento de residencia en otro país.

Revisa todas las escalas, incluyendo las del vuelo de regreso.

Pasaje de regreso o continuación

El país de destino puede solicitar evidencia de que el visitante abandonará su territorio dentro del período autorizado.

Puede aceptarse:

• Pasaje de regreso a Chile.
• Pasaje hacia un tercer país.
• Reserva confirmada de salida.
• Itinerario completo.

Un boleto sin confirmar o una reserva cancelable que ya fue anulada puede no ser suficiente.

Comprobante de alojamiento

Al ingresar al destino pueden pedir:

• Reserva de hotel.
• Dirección del alojamiento.
• Carta de invitación.
• Datos de la persona anfitriona.
• Comprobante de pago.

Si te alojarás en varios lugares, prepara el itinerario principal y los datos de cada hospedaje.

Demostración de recursos económicos

Algunos países exigen demostrar que el visitante puede financiar su estadía.

Los antecedentes pueden incluir:

• Tarjetas bancarias.
• Cartolas.
• Efectivo.
• Comprobantes de ingresos.
• Carta de patrocinio.
• Reserva de alojamiento pagada.

La cantidad requerida depende del destino, duración y tipo de viaje.

Seguro de viaje

El seguro puede ser obligatorio para ingresar a ciertos países o solicitar una visa. Aunque no sea exigido, es recomendable contar con cobertura suficiente.

Revisa que incluya:

• Atención médica de urgencia.
• Hospitalización.
• Medicamentos.
• Traslado sanitario.
• Repatriación.
• Accidentes.
• Enfermedades preexistentes cuando sea necesario.
• Cancelación o interrupción.
• Equipaje.

Lee las exclusiones, deducibles y forma de activar la asistencia.

Aspectos importantes que debe conocer el usuario

El pasaje no autoriza a salir

Comprar un vuelo, bus o crucero no reemplaza el pasaporte, visa, permiso de menores ni autorización judicial.

La aerolínea puede exigir más documentos

Las compañías aplican controles propios relacionados con:

• Visas.
• Vigencia del pasaporte.
• Equipaje.
• Menores no acompañados.
• Mascotas.
• Embarazo.
• Condiciones médicas.
• Mercancías peligrosas.

Una cédula vencida no sirve por una reserva de renovación

Tener una cita futura en el Registro Civil no extiende la vigencia del documento para viajar.

Un documento bloqueado deja de ser válido

Si solicitaste el bloqueo por pérdida o robo y después recuperaste el documento, no debes utilizarlo sin confirmar su estado.

La visa debe corresponder al pasaporte utilizado

Si renovaste el pasaporte después de obtener la visa, consulta si debes viajar con ambos documentos o solicitar una actualización.

Las escalas también cuentan

Revisa los requisitos migratorios y sanitarios de cada lugar de conexión.

Los requisitos pueden cambiar rápidamente

Las reglas de ingreso pueden modificarse por motivos sanitarios, diplomáticos, migratorios o de seguridad. Comprueba la información pocos días antes de partir.

Cómo realizar el proceso o encontrar la información

Define el itinerario completo

Anota:

• País de destino.
• Ciudades.
• Escalas.
• Fechas.
• Transporte.
• Regreso.

Confirma qué documento utilizarás

Decide si viajarás con pasaporte o cédula. Si utilizarás cédula, comprueba que todas las etapas del viaje la acepten.

Revisa el vencimiento

Compara la fecha del documento con:

• Fecha de salida.
• Fecha de regreso.
• Vigencia mínima exigida.
• Duración de escalas.

Consulta visas y permisos

Utiliza:

• Consulado del destino.
• Sitio de la autoridad migratoria extranjera.
• Información de la aerolínea.
• Portal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Revisa si existe una restricción

Si has participado en una causa penal, de familia, alimentos u otro procedimiento donde pudo decretarse una prohibición de salida, consulta el expediente o solicita orientación jurídica.

Prepara documentos complementarios

Organiza una carpeta con:

• Documento de viaje.
• Visa.
• Autorización electrónica.
• Seguro.
• Pasajes.
• Alojamiento.
• Recetas.
• Vacunas.
• Permisos de menores.
• Documentos de mascota o vehículo.

Realiza el check-in

Completa el procedimiento dentro del período informado por la empresa y verifica que el nombre del pasaje coincida con el documento.

Llega con anticipación

Considera tiempo suficiente para:

• Entrega de equipaje.
• Control de seguridad.
• Control migratorio.
• Aduanas.
• SAG.
• Revisión documental adicional.

Recomendaciones antes de comenzar

• Revisa documentos antes de comprar pasajes no reembolsables.
• Confirma todas las escalas.
• Renueva documentos cercanos a vencer.
• Utiliza sitios oficiales.
• Contrata seguro adecuado.
• Guarda copias protegidas.
• Registra los datos del consulado.
• Declara dinero y mercancías cuando corresponda.
• Prepara recetas y certificados médicos.
• No entregues contraseñas a gestores.
• Revisa las condiciones del regreso.
• Comprueba los requisitos nuevamente antes de partir.

Errores comunes que conviene evitar

Revisar solo la fecha de vencimiento: el destino puede exigir varios meses de vigencia restante.

Olvidar la escala: puede necesitarse visa de tránsito.

Confiar únicamente en una publicación de redes sociales: utiliza fuentes oficiales.

Escribir mal el número del pasaporte: puede invalidar una visa electrónica.

No revisar el nombre del pasaje: debe coincidir con el documento.

Viajar con una cédula dañada: puede ser rechazada.

Llegar sin alojamiento o regreso: pueden ser solicitados al ingresar.

Suponer que la tarjeta bancaria reemplaza el seguro: revisa si realmente existe cobertura y cómo se activa.

No verificar una prohibición judicial: el pasaporte no deja sin efecto un arraigo.

No revisar las condiciones para volver a Chile: especialmente en viajes de extranjeros o con mascotas.

Prohibiciones y restricciones para salir de Chile

Arraigo judicial

El arraigo es una medida que impide abandonar el país mientras se encuentra vigente. Puede decretarse en un proceso penal u otra causa en que la ley permita restringir la salida.

La medida puede aparecer registrada en los sistemas de control fronterizo. Tener pasaporte y visa no permite ignorarla.

Prohibición en causas de familia

Un Juzgado de Familia puede ordenar una prohibición de salida relacionada con:

• Protección de un niño.
• Riesgo de sustracción internacional.
• Incumplimiento de alimentos.
• Medidas cautelares.
• Conflictos de cuidado personal.

Deudas de alimentos

La existencia de una deuda puede generar medidas de apremio, entre ellas una prohibición de salida cuando el tribunal la decreta conforme a la normativa aplicable.

No debe asumirse que pagar una parte elimina automáticamente la restricción. Es necesario obtener la resolución que la deje sin efecto y comprobar que se haya comunicado a las autoridades.

Deudas comerciales comunes

Una deuda bancaria, comercial o de servicios no impide automáticamente salir de Chile. Sin embargo, si existe un procedimiento judicial con una medida específica, debe revisarse la resolución correspondiente.

Cómo comprobar una posible medida

No existe un certificado general de libre salida que se solicite rutinariamente para cada viaje. Si tienes motivos para pensar que existe una restricción:

• Revisa tus causas en la Oficina Judicial Virtual.
• Consulta al tribunal.
• Solicita orientación a un abogado.
• Verifica el cumplimiento de resoluciones anteriores.
• Conserva la resolución que levanta la medida.

La Oficina Judicial Virtual permite acceder a causas y resoluciones según las condiciones de consulta.

Levantamiento de una prohibición

Solo la autoridad competente puede dejarla sin efecto. Una carta, acuerdo privado, comprobante de pago o autorización notarial puede no ser suficiente si el tribunal no ha dictado la resolución correspondiente.

No esperes hasta el día del vuelo para solucionar el problema. La comunicación entre el tribunal y el control migratorio puede requerir tiempo.

Requisitos para personas extranjeras que salen de Chile

Documento de identidad

Las personas extranjeras deben presentar el documento de viaje válido correspondiente a su nacionalidad y situación migratoria.

Puede utilizarse:

• Pasaporte vigente.
• Cédula de identidad para extranjeros.
• Documento nacional admitido por acuerdos internacionales.
• Título de viaje especial.
• Certificado migratorio que habilite el tránsito.

El Servicio Nacional de Migraciones mantiene una guía de documentos para ingresar o salir de Chile.

Residencia vigente

Quien posee Residencia Temporal o Definitiva puede salir mientras su situación se encuentre regular y utilice la documentación admitida.

Antes de viajar debe comprobar:

• Vigencia de la residencia.
• Vigencia de la cédula.
• Estado de una solicitud de prórroga.
• Documento que permitirá reingresar.
• Ausencias máximas aplicables.

Residencia en trámite

Cuando una solicitud, cambio de subcategoría o prórroga fue presentada dentro de Chile, el certificado de residencia en trámite puede acreditar la regularidad migratoria y permitir el tránsito desde y hacia el territorio nacional, según el tipo de procedimiento.

No todos los comprobantes de solicitud tienen el mismo efecto. Antes de salir:

• Descarga el certificado vigente.
• Comprueba que diga que habilita el ingreso y salida.
• Lleva una copia impresa.
• Revisa su fecha.
• Consulta a SERMIG si existe una duda.

Permiso migratorio vencido

Una persona extranjera que permaneció en Chile después del vencimiento de su permiso debe regularizar la infracción y pagar la multa que corresponda.

El trámite se realiza mediante la declaración de infracción del Servicio Nacional de Migraciones.

Si se impuso una multa y no se paga dentro del plazo indicado, la persona puede quedar impedida de salir del país hasta regularizarla.

Permanencia Transitoria

Quien ingresó como visitante debe salir dentro del plazo autorizado o contar con una prórroga válida.

Conviene conservar:

• Pasaporte o documento utilizado al ingresar.
• Tarjeta Única Migratoria cuando corresponda.
• Comprobante de prórroga.
• Resolución de multa pagada si existió una infracción.

Residencia Definitiva y ausencia prolongada

La Residencia Definitiva puede quedar revocada si su titular permanece fuera de Chile durante más de dos años continuos.

Para conservarla, puede solicitarse una prórroga por una sola vez ante el consulado chileno correspondiente, dentro de los últimos 60 días antes de que se cumplan los dos años de ausencia.

La prórroga permite extender la vigencia por otros dos años. La información se encuentra en la ficha de prórroga de Residencia Definitiva.

Persona extranjera sin pasaporte

En determinadas situaciones puede solicitarse un título o documento de viaje especial en el Registro Civil, por ejemplo, cuando la persona no puede obtener pasaporte de su país.

El documento tiene condiciones y vigencia propias. No debe confundirse con una residencia ni con una visa del país de destino.

Viajes con niños, niñas y adolescentes

Menor que viaja con ambos padres

Normalmente debe presentar:

• Pasaporte o cédula admitida por el destino.
• Certificado de nacimiento o libreta de familia.
• Documentos de los padres.

Menor que viaja con un solo padre

Además del documento de viaje y certificado de nacimiento, necesita la autorización del padre o madre que no lo acompaña, salvo que exista una situación legal diferente acreditada mediante resolución o certificado.

Menor que viaja solo o con un tercero

Generalmente necesita autorización de ambos padres o de quienes legalmente deban consentir la salida.

Padre o madre fallecido

Debe portarse el certificado de defunción correspondiente y el certificado de nacimiento del menor.

Falta de consentimiento

Cuando no es posible obtener la firma, debe solicitarse una autorización judicial ante el Juzgado de Familia.

Documentos originales

La información consular recomienda portar el original y varias copias de la autorización, además de conservar un ejemplar para el regreso.

Los requisitos completos se encuentran en la información oficial sobre salida de Chile con menores.

Salud y vacunas antes de viajar

Requisitos sanitarios del destino

Algunos países exigen:

• Certificado internacional de vacunación.
• Vacuna contra fiebre amarilla.
• Vacunas de rutina actualizadas.
• Exámenes de laboratorio.
• Declaración de salud.
• Seguro médico.

Las exigencias pueden depender de los países visitados durante los días anteriores, no solo del lugar de salida.

Fiebre amarilla

La vacuna puede ser exigida o recomendada para ciertos destinos y zonas de riesgo. Debe administrarse con la anticipación indicada para que el certificado tenga validez.

Consulta las recomendaciones del Ministerio de Salud para viajeros y el listado de vacunatorios internacionales autorizados.

Vacunas de rutina

Antes de salir conviene revisar si están completas las vacunas correspondientes a la edad, especialmente cuando existen brotes internacionales.

Una evaluación médica puede recomendar protección contra:

• Hepatitis A.
• Hepatitis B.
• Fiebre tifoidea.
• Meningococo.
• Rabia.
• Sarampión.
• Fiebre amarilla.
• Otras enfermedades del destino.

Consulta médica previa

Resulta recomendable para:

• Personas embarazadas.
• Adultos mayores.
• Personas con enfermedades crónicas.
• Niños pequeños.
• Viajes a zonas rurales o remotas.
• Actividades en altura.
• Destinos tropicales.
• Estadías prolongadas.

Seguro y enfermedades preexistentes

Declara correctamente las condiciones conocidas. Muchas pólizas excluyen enfermedades preexistentes no informadas o cubren solamente estabilización de urgencia.

Viajar con medicamentos

Envase original

Transporta los medicamentos en su envase original, con etiqueta legible y cantidad razonable para la duración del viaje.

Receta e informe médico

Lleva una receta o certificado que indique:

• Nombre del paciente.
• Diagnóstico cuando sea necesario.
• Nombre genérico del medicamento.
• Dosis.
• Duración del tratamiento.
• Firma del profesional.

Medicamentos controlados

Algunos productos permitidos en Chile están restringidos en otros países. Esto puede ocurrir con:

• Psicotrópicos.
• Estimulantes.
• Opioides.
• Ansiolíticos.
• Medicamentos para déficit atencional.
• Productos derivados de cannabis.

Consulta al consulado del destino antes de llevarlos.

Equipaje de mano

Los medicamentos esenciales deben ir en el equipaje de cabina cuando las reglas de seguridad lo permitan. Así se evita interrumpir el tratamiento si la maleta se retrasa.

Medicamentos líquidos o inyectables

Pregunta a la aerolínea y lleva documentación médica para:

• Insulina.
• Jeringas.
• Autoinyectores.
• Soluciones líquidas.
• Equipos de refrigeración.
• Dispositivos médicos.

Cadena de frío

Organiza un sistema aprobado de conservación y confirma si el alojamiento dispone de refrigeración adecuada.

Equipaje, Aduanas y dinero

Equipaje permitido por la aerolínea

Revisa:

• Peso máximo.
• Dimensiones.
• Cantidad de piezas.
• Artículo personal.
• Cobros adicionales.
• Objetos prohibidos.
• Reglas para baterías.

Objetos prohibidos o restringidos

Existen controles especiales para:

• Armas.
• Municiones.
• Explosivos.
• Sustancias inflamables.
• Gases.
• Químicos.
• Baterías de alta capacidad.
• Herramientas.
• Objetos cortantes.

La ubicación permitida puede variar entre equipaje de mano y bodega.

Dinero en efectivo

Las personas que ingresan o salen de Chile portando 10.000 dólares estadounidenses o más, o su equivalente en otras monedas, deben declararlo ante Aduanas.

La obligación también puede comprender instrumentos negociables al portador.

Declarar no significa que el dinero será retenido automáticamente. La finalidad es informar la cantidad y acreditar su procedencia cuando sea requerido.

Consulta la información vigente en el Servicio Nacional de Aduanas.

Equipos profesionales y objetos de alto valor

Si sales temporalmente con:

• Cámaras profesionales.
• Instrumentos musicales.
• Equipos técnicos.
• Computadores especializados.
• Herramientas.
• Mercancías para exhibición.

consulta a Aduanas si conviene registrar la salida temporal para facilitar el reingreso y demostrar que los objetos ya pertenecían al viajero antes de salir.

Mercancías comerciales

El equipaje personal no debe utilizarse para ocultar exportaciones comerciales. Los productos destinados a venta, muestras o actividades empresariales pueden requerir documentación aduanera.

Alimentos

El país de destino puede prohibir o restringir productos agrícolas, semillas, carnes, frutas, lácteos y otros alimentos. Revisa sus reglas aunque el producto venga sellado.

Al regresar a Chile se deben declarar los productos de origen animal o vegetal exigidos por el SAG.

Viajar por tierra en un vehículo

Documentos del conductor

Se recomienda portar:

• Cédula o pasaporte.
• Licencia de conducir vigente.
• Documento aceptado por el país de destino.
• Licencia internacional cuando corresponda.

Documentos del vehículo

Prepara:

• Certificado de inscripción o padrón.
• Permiso de circulación.
• Revisión técnica vigente.
• Certificado de emisiones cuando corresponda.
• SOAP.
• Seguro internacional exigido por los países visitados.

Vehículo que no pertenece al conductor

Si el propietario no viaja, se necesita una autorización notarial que permita sacar y conducir el vehículo fuera de Chile.

Conviene que identifique:

• Propietario.
• Conductor.
• Patente.
• Marca y modelo.
• Número de chasis.
• Países.
• Fechas.

Salida temporal aduanera

Aduanas registra la salida temporal del vehículo. El formulario tiene un plazo y el automóvil debe regresar dentro del período autorizado o solicitarse una extensión cuando proceda.

Los permisos migratorios de los viajeros y la autorización aduanera del vehículo deben cubrir toda la estadía.

Vehículo arrendado

No todas las empresas permiten cruzar fronteras. Puede requerirse:

• Autorización especial.
• Seguro internacional.
• Pago adicional.
• Documento aduanero emitido por la empresa.
• Limitación a determinados países.

Vehículos de zona franca

Pueden estar sujetos a pasavantes, plazos y restricciones especiales. Consulta a Aduanas antes de organizar el viaje.

Conductores adicionales

Si más de una persona conducirá, conviene incluirlas en las autorizaciones y formularios correspondientes.

Viajar con mascotas

Certificado Zoosanitario de Exportación

Para salir de Chile con perros o gatos se necesita el Certificado Zoosanitario de Exportación emitido por el Servicio Agrícola y Ganadero.

Este documento acredita que la mascota cumple los requisitos sanitarios exigidos por el país de destino.

El trámite oficial se encuentra en la página del Certificado Zoosanitario de Exportación del SAG.

Documentos habituales

Pueden solicitarse:

• Certificado de salud veterinaria.
• Vacuna antirrábica.
• Otras vacunas.
• Desparasitación.
• Microchip.
• Registro Nacional de Mascotas.
• Permiso de importación del destino.
• Pruebas diagnósticas.

Plazo para solicitarlo

El certificado de salud suele tener una antigüedad máxima breve. El SAG recomienda iniciar la solicitud dentro del período previo indicado y considerar que la emisión no es inmediata.

Algunos países exigen trámites que deben comenzar meses antes, como pruebas de anticuerpos, cuarentenas o permisos de importación.

Reglas de la aerolínea

Confirma:

• Disponibilidad de cupo.
• Transporte en cabina o bodega.
• Medidas del canil.
• Peso máximo.
• Restricciones por raza.
• Temperatura.
• Edad mínima.
• Conexiones.
• Costo.

Retorno de la mascota a Chile

También deben prepararse las condiciones de reingreso. Si la estadía supera el período cubierto por el certificado de salida, puede ser necesario obtener un nuevo certificado de la autoridad sanitaria extranjera.

El SAG anunció que, a partir del 27 de julio de 2026, el ingreso o reingreso de perros y gatos a Chile exige identificación individual permanente mediante microchip o tatuaje, además de los antecedentes sanitarios correspondientes.

Otras especies

Aves, reptiles, hurones y otros animales pueden requerir permisos especiales, certificados sanitarios o documentación CITES. Consulta directamente al SAG.

Salvoconductos y documentos de emergencia

Salvoconducto para pasos controlados por Carabineros

Existe un salvoconducto que habilita para abandonar Chile por pasos fronterizos autorizados controlados por Carabineros.

No se necesita cuando el paso cuenta con control migratorio de la PDI.

Puede solicitarlo una persona chilena, extranjera residente o visitante en situación regular, siempre que no exista un arraigo u otra medida que impida la salida.

La información se encuentra en la ficha de salvoconducto para viaje al extranjero.

El salvoconducto no reemplaza los requisitos del destino

El país receptor puede seguir exigiendo pasaporte, visa u otro documento. Antes de utilizar un paso especial, confirma que podrás ingresar legalmente al territorio vecino.

Pérdida de documentos fuera de Chile

Si pierdes el pasaporte durante el viaje:

1. Realiza la denuncia ante la policía local.
2. Contacta al consulado chileno.
3. Acredita tu identidad y nacionalidad.
4. Solicita pasaporte de emergencia o salvoconducto cuando corresponda.

Un salvoconducto consular puede permitir el regreso directo a Chile, pero puede no autorizar escalas en terceros países.

Registro del viajero y asistencia consular

Registro del viajero

El Ministerio de Relaciones Exteriores dispone de un registro voluntario para informar datos del viaje y facilitar el contacto en una emergencia.

Puede incluir:

• Nombre.
• Destino.
• Fechas.
• Contacto en Chile.
• Alojamiento.
• Teléfono.

La inscripción puede realizarse mediante el portal de Viajero Responsable.

Qué puede hacer un consulado

Según el caso, puede:

• Orientar ante pérdida de documentos.
• Contactar familiares.
• Entregar información de autoridades locales.
• Apoyar en emergencias.
• Visitar a una persona detenida cuando proceda.
• Informar sobre asistencia local.
• Emitir documentos consulares dentro de sus facultades.

Qué no puede hacer

Un consulado no puede:

• Ignorar las leyes del país.
• Garantizar la entrada.
• Eliminar multas.
• Ordenar la liberación de una persona.
• Pagar hoteles, pasajes o deudas.
• Reemplazar un seguro.
• Impedir una deportación legalmente decidida.
• Actuar como abogado particular.

Protección de documentos y dinero

Copias físicas y digitales

Guarda copias de:

• Pasaporte.
• Cédula.
• Visa.
• Seguro.
• Pasajes.
• Autorizaciones.
• Recetas.

Las copias no reemplazan el original, pero facilitan los trámites ante pérdida.

Almacenamiento seguro

No publiques fotografías completas de pasaportes o visas. Guarda los archivos en una cuenta protegida con segundo factor.

Dinero y tarjetas

Antes de viajar:

• Revisa límites de compra.
• Confirma uso internacional.
• Guarda teléfonos de emergencia.
• Distribuye el dinero.
• Evita llevar todo en un solo lugar.
• Conoce las comisiones.

Tarjetas y reservas

Algunos hoteles o empresas exigen presentar la misma tarjeta utilizada para pagar. Si la reserva fue hecha por otra persona, consulta los documentos necesarios.

Qué revisar durante las últimas horas antes del viaje

Documento principal

Comprueba físicamente que está contigo y no solamente guardado en una fotografía.

Estado del vuelo o transporte

Revisa cambios, retrasos, terminales, cierres de pasos y condiciones climáticas.

Equipaje

Pesa las maletas y verifica objetos restringidos.

Documentos de otras personas

Cuando viajas en familia, revisa individualmente cada pasaporte, visa y autorización.

Transporte al terminal

Considera congestión, obras, temporada alta y tiempo de estacionamiento.

Teléfono y comunicaciones

Prepara:

• Roaming o tarjeta local.
• Cargador.
• Batería externa permitida.
• Contactos del seguro.
• Dirección del consulado.

Canales, alternativas o recursos útiles

Ministerio de Relaciones Exteriores

En el portal de servicios consulares de Chile puedes revisar documentos, recomendaciones y consulados en el exterior.

ChileAtiende

La ficha de recomendaciones para viajar al extranjero reúne orientación general.

Registro Civil

En el Servicio de Registro Civil e Identificación puedes reservar atención para pasaporte y cédula.

Servicio Nacional de Migraciones

Las personas extranjeras deben revisar su situación en el Servicio Nacional de Migraciones.

Servicio Nacional de Aduanas

En Aduanas de Chile puedes consultar declaraciones de dinero, mercancías y vehículos.

Servicio Agrícola y Ganadero

En el SAG se revisan los requisitos para mascotas y productos agrícolas.

Cuándo conviene usar cada alternativa

Cuando el pasaporte está por vencer

Reserva una renovación en el Registro Civil antes de comprar un viaje con fechas cercanas.

Cuando no sabes si necesitas visa

Consulta al consulado del país de destino y revisa también las escalas.

Cuando eres extranjero residente

Comprueba en SERMIG qué documento permite salir y volver a ingresar.

Cuando existe una causa judicial

Revisa la Oficina Judicial Virtual y consulta al tribunal o a un abogado.

Cuando viajas con menores

Obtén las autorizaciones notariales o judiciales antes de comprar pasajes no reembolsables.

Cuando llevas mucho dinero

Consulta a Aduanas y presenta la declaración correspondiente.

Cuando viajas en automóvil

Prepara los documentos del vehículo, seguros y autorización del propietario.

Cuando viajas con una mascota

Consulta al SAG y al país de destino con suficiente anticipación.

Cuando tienes una enfermedad crónica

Consulta a tu médico, contrata seguro y lleva recetas e informes.

Cuando pierdes documentos en el extranjero

Realiza una denuncia local y contacta al consulado chileno más cercano.

Preguntas frecuentes

¿Qué necesito para salir de Chile?

Un documento de viaje válido, cumplir los requisitos del destino y no tener una medida que impida la salida.

¿Siempre necesito pasaporte?

No. Algunos países sudamericanos aceptan la cédula chilena vigente, pero otros exigen pasaporte.

¿A qué países puedo viajar con cédula chilena?

La información oficial incluye Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay.

¿La cédula debe estar vigente?

Sí, debe estar vigente, en buen estado y sin bloqueo.

¿Puedo viajar con la cédula vencida?

No debe asumirse que será aceptada. Renueva antes del viaje.

¿Puedo viajar con una cédula dañada?

Puede ser rechazada aunque continúe vigente.

¿Puedo viajar con una fotografía de mi cédula?

No. La imagen no reemplaza el documento oficial.

¿Cuánto debe durar el pasaporte?

Depende del destino. Algunos países exigen varios meses de vigencia restante.

¿Puedo viajar si vence durante las vacaciones?

Probablemente no cumplirás las condiciones del destino. Debes renovarlo antes.

¿Cuánto demora obtener un pasaporte?

Depende de la oficina y demanda. Consulta el plazo al reservar.

¿Necesito visa?

Depende de tu nacionalidad, país, duración y motivo del viaje.

¿Dónde se solicita una visa?

En el consulado o plataforma oficial del país de destino.

¿Una autorización electrónica es una visa?

Es un permiso de viaje previo, pero no siempre se denomina visa. Cumple una función migratoria similar para determinadas visitas.

¿Puedo solicitarla en una página intermediaria?

Es más seguro utilizar el sitio oficial para evitar cobros excesivos o fraudes.

¿Necesito visa para una escala?

Puede ser necesaria según el país, aeropuerto y nacionalidad.

¿La aerolínea revisa mis documentos?

Sí, puede revisarlos antes del embarque.

¿Puede negarme el embarque?

Sí, si no cumples los requisitos del destino o de la compañía.

¿PDI puede dejarme salir y el destino rechazarme?

Sí. Son controles distintos.

¿Necesito pasaje de regreso?

Muchos países lo solicitan a visitantes.

¿Necesito reserva de hotel?

Puede exigirse un comprobante de alojamiento o carta de invitación.

¿Debo demostrar dinero?

Algunos destinos solicitan recursos suficientes para la estadía.

¿Es obligatorio el seguro?

Depende del país o visa. Aunque no sea obligatorio, es recomendable.

¿Fonasa cubre en el extranjero?

No debe asumirse una cobertura internacional automática. Contrata un seguro adecuado.

¿La tarjeta de crédito incluye seguro?

Algunas lo ofrecen bajo condiciones específicas. Verifica activación, límites y exclusiones.

¿Puedo salir si tengo una deuda bancaria?

Una deuda comercial no genera por sí sola una prohibición automática, salvo que exista una medida judicial específica.

¿Puedo salir si debo pensión alimenticia?

Un tribunal puede imponer una prohibición. Debes revisar tu causa y las resoluciones vigentes.

¿Cómo sé si tengo arraigo?

Revisa las causas judiciales y consulta al tribunal o a un abogado.

¿El pasaporte muestra el arraigo?

No necesariamente. La restricción se registra en los sistemas de control.

¿Pagar una deuda elimina inmediatamente la prohibición?

No. Debe existir una resolución que levante la medida y su comunicación a la autoridad.

¿Puedo resolverlo en el aeropuerto?

No es recomendable. Estos trámites pueden requerir resolución judicial y actualización de sistemas.

¿Qué necesita un menor para salir?

Documento de viaje, certificado de nacimiento y autorización notarial o judicial cuando corresponda.

¿Necesita permiso si viaja con ambos padres?

Normalmente no, pero debe acreditarse la filiación.

¿Necesita permiso si viaja con uno?

Generalmente sí, del padre o madre que no viaja.

¿Necesita permiso si viaja con abuelos?

Generalmente necesita autorización de ambos padres.

¿Sirve una autorización por mensaje?

No. Debe cumplir las formalidades legales.

¿Qué hago si el otro padre no firma?

Solicita autorización al Juzgado de Familia.

¿Una persona extranjera puede salir con la cédula chilena?

Depende de su nacionalidad, residencia y destino. Debe revisar la guía de SERMIG y los requisitos del país receptor.

¿Puedo salir con residencia en trámite?

Puede ser posible si el certificado emitido habilita el tránsito. Revisa su texto y consulta a SERMIG.

¿Puedo salir con residencia vencida?

Debes regularizar la infracción y pagar las multas aplicables antes de viajar.

¿Una multa migratoria impaga impide salir?

Puede impedir la salida cuando no se paga dentro del plazo indicado.

¿Qué pasa con mi Residencia Definitiva si vivo afuera?

Puede revocarse al superar dos años continuos fuera de Chile, salvo que solicites la prórroga consular dentro del período permitido.

¿Puedo llevar medicamentos?

Sí, pero conviene llevarlos en su envase, con receta y cumpliendo las normas del destino.

¿Puedo llevar medicamentos controlados?

Depende del país. Consulta previamente al consulado.

¿Puedo llevar jeringas?

Puede permitirse con documentación médica. Revisa las reglas de seguridad de la aerolínea.

¿Puedo llevar líquidos médicos en cabina?

Existen excepciones, pero deben declararse y acreditarse cuando sea requerido.

¿Necesito vacunas?

Depende del destino, zonas visitadas y situación sanitaria.

¿Dónde obtengo la vacuna contra fiebre amarilla?

En vacunatorios internacionales autorizados, con indicación médica cuando corresponda.

¿Cuánto antes debo vacunarme?

Depende de la vacuna y requisito. Algunas necesitan aplicarse al menos diez días antes.

¿Debo declarar dinero?

Sí, cuando portas 10.000 dólares estadounidenses o más, o su equivalente.

¿Declarar significa pagar impuesto?

No necesariamente. La declaración informa la cantidad y permite revisar su procedencia.

¿Puedo llevar equipos profesionales?

Sí, pero conviene consultar la salida temporal en Aduanas para facilitar el regreso.

¿Qué necesito para viajar en automóvil?

Documentos personales, licencia, padrón, permiso, revisión técnica, seguros y autorización del dueño cuando corresponda.

¿Puedo salir con un vehículo prestado?

Sí, si cuentas con autorización notarial y demás documentos exigidos.

¿Puedo cruzar con un vehículo arrendado?

Solo si la empresa lo autoriza y entrega la documentación correspondiente.

¿Necesito seguro internacional?

Los países visitados pueden exigir seguros específicos de responsabilidad civil.

¿Puedo salir con mi perro o gato?

Sí, obteniendo el Certificado Zoosanitario de Exportación y cumpliendo las reglas del destino.

¿Dónde se obtiene el certificado de mascota?

En el Servicio Agrícola y Ganadero.

¿Se entrega inmediatamente?

No. Debe solicitarse con anticipación y presentar los antecedentes veterinarios.

¿La mascota necesita microchip?

Muchos países lo exigen. Además, el SAG anunció identificación obligatoria para el ingreso o reingreso a Chile desde el 27 de julio de 2026.

¿Puedo llevar frutas o alimentos?

El destino puede restringirlos. Consulta sus reglas sanitarias y aduaneras.

¿Qué es el salvoconducto de salida?

Es un documento especial para determinados pasos fronterizos controlados por Carabineros.

¿Lo necesito en el aeropuerto?

No para una salida ordinaria por un control migratorio de PDI.

¿Reemplaza el pasaporte?

No necesariamente ante el país de destino.

¿Qué hago si pierdo el pasaporte fuera de Chile?

Denuncia la pérdida y contacta al consulado chileno.

¿El consulado paga mi regreso?

No normalmente. Puede orientar y apoyar dentro de sus facultades, pero no reemplaza un seguro ni financia gastos personales.

¿Conviene registrarse como viajero?

Sí, especialmente en viajes prolongados, destinos con riesgos o grandes eventos.

¿Debo llevar copias?

Sí, físicas y digitales protegidas, aunque no reemplazan los originales.

¿Puedo guardar el pasaporte en la nube?

Sí como respaldo, utilizando una cuenta segura con segundo factor.

¿Qué hago si el nombre del pasaje está mal?

Contacta a la empresa antes del viaje para corregirlo.

¿El segundo apellido debe aparecer?

Los datos deben coincidir con los requerimientos de la aerolínea y documento. Consulta cualquier diferencia.

¿Puedo viajar si cambié legalmente de nombre?

Debes actualizar el pasaporte o llevar los antecedentes que permitan relacionar la identidad, según lo que admita la autoridad.

¿Qué pasa si el vuelo se retrasa y vence la visa?

Contacta a la aerolínea y autoridad migratoria. No asumas que el retraso extiende automáticamente el permiso.

¿Qué pasa si cambia el país de escala?

Revisa inmediatamente los requisitos de tránsito del nuevo itinerario.

¿Debo revisar requisitos para volver a Chile?

Sí, especialmente si eres extranjero, viajas con mascotas o llevas productos agrícolas.

¿Los requisitos pueden cambiar después de comprar?

Sí. Verifica nuevamente antes de viajar.

Lista de comprobación antes de salir de Chile

• Definí el itinerario completo.
• Revisé todas las escalas.
• Confirmé el documento aceptado.
• Comprobé su vigencia mínima.
• Revisé que no esté bloqueado ni dañado.
• Obtuve visa o autorización electrónica.
• Preparé pasaje de regreso.
• Guardé la reserva de alojamiento.
• Revisé los recursos económicos exigidos.
• Contraté seguro de viaje.
• Verifiqué si existe una restricción judicial.
• Preparé permisos de menores.
• Regularicé mi situación migratoria si soy extranjero.
• Revisé vacunas y requisitos sanitarios.
• Llevo medicamentos con receta.
• Revisé el equipaje permitido.
• Declararé dinero cuando corresponda.
• Preparé documentos del vehículo.
• Obtuve certificados para mascotas.
• Guardé copias de los documentos.
• Registré los datos del consulado.
• Comprobé los requisitos del regreso.
• Realicé el check-in.
• Confirmé la terminal y hora.
• Llegaré con anticipación suficiente.

Salir de Chile exige cumplir controles migratorios, documentales, judiciales, sanitarios y aduaneros que dependen del viajero y del tipo de viaje.

El pasaporte es el documento internacional principal para una persona chilena. Debe estar vigente, en buen estado y cumplir la vigencia mínima solicitada por el país de destino.

Actualmente, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay permiten el ingreso de personas chilenas utilizando una cédula vigente, pero deben revisarse las escalas y cualquier requisito adicional.

Una cédula vencida, bloqueada o dañada puede ser rechazada. Una fotografía o comprobante de renovación no reemplaza el documento.

La visa, autorización electrónica y permiso de tránsito dependen de la nacionalidad, destino, duración y motivo del viaje.

El pasajero también puede necesitar pasaje de regreso, alojamiento, seguro y recursos económicos suficientes.

Superar el control chileno no garantiza el ingreso al destino. La aerolínea puede impedir el embarque cuando faltan requisitos migratorios.

Las personas que tienen una causa judicial deben comprobar si existe un arraigo o prohibición de salida. Un pasaporte nuevo no elimina una medida vigente.

Las deudas comerciales no producen automáticamente una restricción, pero una resolución judicial específica sí puede impedir el viaje.

En causas de alimentos, familia o protección de menores puede existir una prohibición que solo puede ser levantada por el tribunal.

Los extranjeros deben comprobar la vigencia de su residencia, cédula y certificados migratorios. Una infracción o multa impaga puede dificultar la salida.

Quien tiene una residencia en trámite debe confirmar que el certificado emitido permite salir y volver a Chile.

La Residencia Definitiva puede quedar revocada después de dos años continuos fuera del país, salvo que se solicite la prórroga consular dentro del período legal.

Los menores necesitan documentos de identidad, certificado de nacimiento y permisos notariales o judiciales dependiendo de quién los acompaña.

Cuando viajan con uno de sus padres, generalmente necesitan la autorización del otro. Si viajan solos o con un tercero, normalmente se requiere el consentimiento de ambos.

La falta de firma debe resolverse ante un Juzgado de Familia, no mediante mensajes o autorizaciones informales.

Antes de visitar un destino con riesgos sanitarios se deben revisar vacunas, medidas preventivas y seguro médico.

Los medicamentos deben transportarse en su envase original y con receta o informe, especialmente cuando son controlados, líquidos o inyectables.

Las personas que salen con 10.000 dólares estadounidenses o más, o su equivalente, deben declarar el dinero ante Aduanas.

Los equipos profesionales y objetos de alto valor pueden registrarse como salida temporal para facilitar su reingreso.

Para viajar en automóvil se necesitan documentos del conductor, padrón, permiso de circulación, revisión técnica, seguros y autorización del dueño si el vehículo pertenece a otra persona.

Quienes viajan con mascotas deben obtener el Certificado Zoosanitario de Exportación del SAG y cumplir las reglas sanitarias del país receptor y del retorno a Chile.

El salvoconducto para salir por ciertos pasos controlados por Carabineros es un documento especial y no reemplaza automáticamente el pasaporte exigido por el destino.

En caso de perder el pasaporte fuera de Chile se debe denunciar el hecho y acudir al consulado chileno más cercano.

El Registro del Viajero permite entregar datos de contacto que pueden ser útiles en emergencias internacionales.

La mejor manera de prevenir problemas es revisar los documentos antes de pagar, consultar fuentes oficiales y volver a comprobar los requisitos poco antes del viaje.

Las reglas migratorias, sanitarias y aduaneras pueden cambiar. Antes de salir, verifica siempre la información del Registro Civil, Ministerio de Relaciones Exteriores, Servicio Nacional de Migraciones, Aduanas, SAG, consulado del destino y empresa transportista.